AlzaPower APW-CCT300 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

Wall Travel Charger

APW-CCT300x

User Manual

Содержание APW-CCT300 Series

Страница 1: ...Wall Travel Charger APW CCT300x User Manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... SLOVENSKY 16 MAGYAR 20 ROMÂNĂ 24 FRANÇAIS 28 ITALIANO 32 WARRANTY SUPPORT 36 GARANTIE BETREUUNG 36 ZÁRUKA PODPORA 36 ZÁRUKA PODPORA 36 GARANCIA TÁMOGATÁS 36 GARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ 36 GARANTIE ET SUPPORT 36 GARANZIA E ASSISTENZA 36 ...

Страница 4: ... plastic packaging and film and only use them when they are absolutely necessary to protect the product So how are we different Packaging you can eat Well almost We use ink made from soybeans as opposed to classic petroleum based ink The majority of our packaging is made from 100 recyclable paper We limit the use of adhesives If absolutely necessary we make sure to choose only wa ter soluble ones ...

Страница 5: ...ckage European standard Type C British standard Type G American Japanese standard Type A Australian Chinese standard Type I Average active efficiency 85 09 5 V 5 V Efficiency at low load 10 77 16 5 V 5 V No load power consumption 0 18 W Dimensions 72 30 57 mm Weight 128 10 g main body Operating temperature 10 C to 40 C Storage temperature 20 C to 70 C Operating humidity 10 to 90 Storage humidity 5...

Страница 6: ... socket 2 USB A output connectors 3 USB C output connector 3 European standard plug Type C 4 British standard plug Type G 5 American Japanese standard plug Type A 6 Australian Chinese standard plug Type I OVERVIEW 1 2 4 5 6 7 3 ...

Страница 7: ...use of the product can lead to a risk of fire explosion or other hazard and can result in a voided warranty This product is not a toy It may contain small components Please keep away from children Do not use or leave the product in dusty or otherwise contaminated environments Do not expose the product to high temperatures or low temperatures Keep the product in a dry environment Do not disassemble...

Страница 8: ...n zu verzichten Wir verwenden sie nur wenn sie für den Schutz des Produkts unbedingt notwendig sind Und was machen wir sonst noch Verpackungen die man essen kann Fast Wir drucken mit Sojabohnentinte anstelle der klassisch hergestellten Tinte auf Ölbasis Die überwiegende Mehrheit unserer Verpackungen besteht aus 100 recycelbarem Papier Wir beschränken den Einsatz von Klebstoffen Wenn nötig benutzen...

Страница 9: ...halten Europäische Norm Typ C Britische Norm Typ G Amerikanische japanische Norm Typ A Australische chinesische Norm Typ I Durchschnittlicher aktiver Wirkungsgrad 85 09 5 V 5 V Wirkungsgrad bei niedriger Last 10 77 16 5 V 5 V Leistungsaufnahme im Leerlauf 0 18 W Ausmaße 72 30 57 mm Gewicht 128 10 g Gerätekörper Betriebstemperatur 10 C bis 40 C Lagerungstemperatur 20 C bis 70 C Betriebsfeuchtigkeit...

Страница 10: ...B A Ausgangsanschlüsse 3 USB C Ausgangsanschluss 3 Stecker nach europäischer Norm Typ C 4 Stecker nach britischen Norm Typ G 5 Stecker nach amerikanischer japanischer Norm Typ A 6 Stecker nach australischer chinesischer Norm Typ I ÜBERSICHT 1 2 4 5 6 7 3 ...

Страница 11: ...rand einer Explosion oder einer anderen gefährlichen Situation führen was die Garantie erlöschen lässt Dieses Produkt ist kein Kinderspielzeug Es kann kleine Teile enthalten Produkt außer Reichweite von Kindern aufbewahren Das Produkt sollte nicht in einer staubigen und anderswie verschmutzten Umgebung be nutzt und aufbewahrt werden Das Produkt sollte nicht bei allzu hohen oder niedrigen Temperatu...

Страница 12: ...ím Používáme je pouze pokud je to nezbytně nutné pro ochranu výrobku A co přesně děláme jinak Obaly které se dají jíst Skoro Tiskneme inkoustem ze sojových bobů namísto klasického vyráběného z ropných olejů Drtivá většina našich obalů je ze 100 recyklovatelného papíru Omezujeme používání lepidel Je li to nutné vybíráme jen ta rozpustná ve vodě Myslíme globálně a snažíme se aktivně hledat ekologick...

Страница 13: ...v balení Evropský standard typ C Britský standard typ G Americký japonský standard typ A Australský čínský standard typ I Průměrná aktivní účinnost 85 09 5 V 5 V Účinnost při nízkém zatížení 10 77 16 5 V 5 V Spotřeba energie bez zatížení 0 18 W Rozměry 72 30 57 mm Hmotnost 128 10 g tělo zařízení Provozní teplota 10 C až 40 C Skladovací teplota 20 C až 70 C Provozní vlhkost 10 až 90 Skladovací vlhk...

Страница 14: ... Výstupní konektory USB A 3 Výstupní konektor USB C 3 Vidlice evropského standardu typ C 4 Vidlice britského standardu typ G 5 Vidlice amerického japonského standardu typ A 6 Vidlice australského čínského standardu typ I PŘEHLED 1 2 4 5 6 7 3 ...

Страница 15: ...rávné použití produktu může způsobit riziko požáru výbuchu nebo jiného nebezpečí a může mít za následek zaniknutí záruky Tento produkt není hračka Může obsahovat malé součásti Uchovávejte jej mimo dosah dětí Nepoužívejte ani neponechávejte produkt v prašném nebo jinak znečištěném prostředí Neponechávejte produkt ve vysokých teplotách nebo nízkých teplotách Uchovávejte produkt v suchu Produkt neroz...

Страница 16: ... ich len ak je to nevyhnutne potrebné na ochranu výrobku A čo presne robíme inakšie Obaly ktoré sa dajú jesť Skoro Tlačíme atramentom zo sójových bôbov namiesto klasického vyrábaného z ropných olejov Prevažná väčšina našich obalov je zo 100 recyklovateľného papiera Obmedzujeme používanie lepidiel Ak je to nevyhnutné vyberáme len tie ktoré sú rozpust né vo vode Myslíme globálne a snažíme sa aktívne...

Страница 17: ...ní Európsky štandard typ C Britský štandard typ G Americký japonský štandard typ A Austrálsky čínsky štandard typ I Priemerná aktívna účinnosť 85 09 5 V 5 V Nízka účinnosť pri zaťažení 10 77 16 5 V 5 V Spotreba energie bez zaťaženia 0 18 W Rozmery 72 30 57 mm Hmotnosť 128 10 g telo zariadenia Prevádzková teplota 10 C až 40 C Skladovacia teplota 20 C až 70 C Prevádzková vlhkosť 10 až 90 Skladovacia...

Страница 18: ... 2 Výstupné konektory USB A 3 Výstupný konektor USB C 3 Vidlica európskeho štandardu typ C 4 Vidlica britského štandardu typ G 5 Vidlica amerického japonského štandardu typ A 6 Vidlica austrálskeho čínskeho štandardu typ I PREHĽAD 1 2 4 5 6 7 3 ...

Страница 19: ...právne použitie produktu môže spôsobiť riziko požiaru výbuchu alebo iného nebezpe čenstva a môže mať za následok zaniknutie záruky Tento produkt nie je hračka Môže obsahovať malé súčasti Uchovávajte ho mimo dosahu detí Nepoužívajte ani neponechávajte produkt v prašnom alebo inak znečistenom prostredí Neponechávajte produkt v prostredí s vysokými alebo nízkymi teplotami Uchovávajte produkt v suchu ...

Страница 20: ...használjuk ezeket ha el engedhetetlenek a termék védelme érdekében És hogy mit csinálunk pontosan másképp Ehető csomagolás Majdnem Szójababból készült tintával nyomtatunk a hagyományos kőolajból készült helyett Csomagolásaink zöme 100 ban újrahasznosítható papírból készült Korlátozzuk a ragasztók használatát Amennyiben nélkülözhetetlen csak vízben oldódó ragasztókat használunk Globálisan gondolkod...

Страница 21: ... C típus Angol szabvány G típus Amerikai japán szabvány A típus Ausztrál kínai szabvány I típus Átlagos aktív hatásfok 85 09 5 V 5 V Alacsony terhelési hatékonyság 10 77 16 5 V 5 V Tehermentes energiafogyasztás 0 18 W Méretek 72 30 57 mm Tömeg 128 10 g készüléktest Üzemeltetési hőmérséklet 10 C és 40 C között Tárolási hőmérséklet 20 C és 70 C között Üzemeltetési páratartalom 10 és 90 között Tárolá...

Страница 22: ...atásához 2 Kimeneti USB A aljzat 3 Kimeneti USB C aljzat 3 Európai szabványú dugasz C típus 4 Angol szabványú dugasz G típus 5 Amerikai japán szabványú dugasz A típus 6 Ausztrál kínai szabványú dugasz I típus A KÉSZÜLÉK RÉSZEI 1 2 4 5 6 7 3 ...

Страница 23: ...észülék nem megfelelő használata tüzet robbanást vagy más veszélyt okozhat A sza bálytalan használat a garancia megszűnését okozhatja A termék nem játék A termékben apró alkatrészek vannak A terméket gyerekektől elzárt helyet tárolja A terméket ne használja poros vagy más szennyeződést tartalmazó környezetben A terméket ne tegye ki túl magas vagy túl alacsony hőmérsékletnek A terméket száraz helye...

Страница 24: ...umai atunci când sunt absolut necesare pentru a proteja produsul Deci cum suntem diferiți Ambalaje pe care le puteți mânca Mă rog aproape le puteți mânca Folosim cerneală obținută din boabele de soia spre deosebire de cerneala clasică pe bază de petrol Majoritatea ambalajelor noastre sunt confecționate din hârtie 100 reciclabilă Limităm utilizarea adezivilor Dacă este absolut necesar ne asigurăm c...

Страница 25: ...european Tip C Standard britanic Tip G Standard american japonez Tip A Standard australian chinezesc Tip I Eficiența activă medie 85 09 5 V 5 V Eficiență la sarcină redusă 10 77 16 5 V 5 V Consumul de putere fără sarcină 0 18 W Dimensiuni 72 30 57 mm Greutate 128 10 g corpul principal Temperatura de utilizare De la 10 C la 40 C Temperatura de depozitare De la 20 C la 70 C Umiditate de funcționare ...

Страница 26: ... ieșire USB A 3 Conector de ieșire USB C 3 Fișă conformă cu standardul european Tip C 4 Fișă conformă cu standardul britanic Tip G 5 Fișă conformă cu standardul american japonez Tip A 6 Fișă conformă cu standardul australian chinezesc Tip I PREZENTARE GENERALĂ 1 2 4 5 6 7 3 ...

Страница 27: ...lizarea incorectă a produsului poate provoca un risc de incendiu explozie sau alte peri cole și poate duce la anularea garanției Acest produs nu este o jucărie Produsul poate conține componente de dimensiuni mici Țineți acest produs departe de copii Nu utilizați și nu lăsați produsul în medii prăfuite sau contaminate în alt mod Nu expuneți produsul la temperaturi ridicate sau scăzute Păstrați prod...

Страница 28: ...s et des films en plastique ne les utilisant que lorsque c est absolument nécessaire pour protéger le produit En quoi sommes nous donc différents Des emballages comestibles Bien presque Nous utilisons de l encre à base de soja à la place de la classique encre à base de pétrole La plupart de nos emballages sont faits à base de papier 100 recyclable Nous limitons l usage de ruban adhésif Si vraiment...

Страница 29: ...uropéen Type C Standard britannique Type G Standard américain japonais Type A Standard australien chinois Type I Efficacité active moyenne 85 09 5 V 5 V Rendement à faible charge 10 77 16 5 V 5 V Consommation électrique à vide 0 18 W Dimensions 72 30 57 mm Masse 128 10 g corps principal Température de service 10 C à 40 C Température de stockage 20 C à 70 C Humidité d exploitation 10 à 90 Humidité ...

Страница 30: ...astrée 2 Connecteurs de sortie USB A 3 Connecteur de sortie USB C 3 Standard européen Type C 4 Standard britannique Type G 5 Standard américain japonais Type A 6 Standard australien chinois Type I APERÇU GLOBAL 1 2 4 5 6 7 3 ...

Страница 31: ...îner un danger d incendie d explosion ou autre et peut entraîner une expiration de la garantie Ce produit n est pas un jouet Il peut contenir de petits éléments Gardez hors de portée des enfants N utilisez pas et ne gardez pas le produit dans un environnement poussiéreux ou conta miné N exposez pas le produit à des températures élevées ou basses Gardez le produit dans un environnement sec Ne démon...

Страница 32: ...llicole di plastica e di utilizzarli solo quando sono assolutamente necessari per proteggere il prodotto Allora in che cosa siamo diversi Confezioni che potete mangiare beh quasi Usiamo inchiostro a base di soia invece del classico inchiostro a base di petrolio La maggior parte dei nostri imballaggi è composta da carta riciclabile al 100 Limitiamo l uso di adesivi Qualora siano assolutamente neces...

Страница 33: ...tandard europea tipo C Standard britannica tipo G Standard americana giapponese tipo A Standard australiana cinese tipo I Efficienza attiva media 85 09 5 V 5 V Efficienza a basso carico 10 77 16 5 V 5 V Consumo di energia a vuoto 0 18 W Dimensioni 72 30 57 mm Peso 128 10 g corpo principale Temperatura d esercizio da 10 C a 40 C Temperatura di conservazione da 20 C a 70 C Umidità d esercizio da 10 ...

Страница 34: ...2 Connettori in uscita USB A 3 Connettori in uscita USB C 3 Spina standard europea tipo C 4 Spina standard britannica tipo G 5 Spina standard americana giapponese tipo A 6 Spina standard australiana cinese tipo I DESCRIZIONE GENERALE 1 2 4 5 6 7 3 ...

Страница 35: ...rodotto potrebbe causare un rischio di incendio esplosione o altri pericoli e può comportare l annullamento della garanzia Questo prodotto non è un giocattolo Può contenere componenti di piccole dimensioni Tenere lontano dalla portata dei bambini Non utilizzare o lasciare il prodotto in ambienti polverosi o comunque contaminati Non esporre il prodotto a temperature elevate o basse Conservare il pr...

Страница 36: ...zárukou pokiaľ je uvedená ktorú môžete uplatniť na ktoromkoľvek našom predajnom mieste V prípade dotazov môžete využiť kontaktný formulár prípadne jedno z našich medzinárodných call centier GARANCIA TÁMOGATÁS Az Ön új terméke 24 hónapos garanciával esetleg meghosszabbított garanciával ellátott amennyiben ez van feltüntetve amelyet bármely értékesítési helyünkön igénybe vehet Kérdések esetén kitölt...

Страница 37: ...y symbol indicates that the product is not intended for outdoor use DEUTSCH Dieses Produkt erfüllt alle relevanten EU Vorschriften Die EU Konformitätserklärung ist unter www alzashop com DoC ein sehbar Dieses in der Europäischen Union verkaufte Produkt erfüllt die Anforderungen der EU Richtlinie 2011 65 EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektronikgeräten RoHS Das...

Страница 38: ...braťte na místní úřad zabývající se likvidací domovního odpadu poskytovatele služby zabývající se likvidací domovního odpadu nebo obchodu kde jste produkt zakoupili Symbol Pouze pro použití ve vnitřních pro storech označuje že produkt produkt není určen pro venkovní použití SLOVENSKY Tento výrobok spĺňa všetky základné poži adavky smerníc EÚ EÚ Vyhlásenie o zhode je k dispozícii na www alzashop co...

Страница 39: ...r Asigurându vă că acest produs este eliminat în mod corect veți contribui la protejarea mediului Pentru informații mai detaliate privind reciclarea acestui produs vă rugăm să contactați autoritățile locale serviciul local de eliminare a deșeurilor menajere sau magazinul de la care ați achi ziționat produsul Simbolul Exclusiv pentru utilizare în interi or indică faptul că produsul nu este conce pu...

Страница 40: ...e pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche RoHS L utilizzo del simbolo RAEE indica che que sto prodotto non dev essere trattato come un normale rifiuto domestico Assicuran dosi che questo prodotto venga smaltito correttamente si contribuisce a proteggere l ambiente Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto contatta re le autorità locali il fornitore del...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Результаты поиска

Содержание APW-CCT300 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для APW-CCT300 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

AlzaPower APW-CCT300 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание APW-CCT300 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для APW-CCT300 Series

Бренды по названию

Популярные бренды