71
Polski
PL
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
UK
BG
TR
EL
4.
3RNUĊWáREORNDG\NąWDFLĊFLD
5.
3RNUĊWáREORNDG\SURZDGQLF\NUDZĊG]LRZHM
6.
7DUF]DWQąFD
7. Podstawa
8.
3RNUĊWáRUHJXODFMLGRSá\ZXZRG\
9.
3U]\FLVN]ZROQLHQLDSRMHPQLNDQDZRGĊ
10.
3RMHPQLNQDZRGĊ
11.
3RNUĊWáREORNDG\JáĊERNRĞFL
12.
0LHMVFHQDNOXF]GRWDUF]\WQąFHM
13.
$NXPXODWRUQLHGRáąF]RQ\
14.
3U]\FLVNXUXFKDPLDMąF\
15.
:HZQĊWU]QDSRGNáDGNDWDUF]\WQąFHM
16.
.RáR
17.
=HZQĊWU]QDSRGNáDGNDWDUF]\WQąFHM
18.
ĝUXEDWDUF]\WQąFHM
19.
1LHSUDZLGáRZ\VSRVyESRGSDUFLD
20.
3UDZLGáRZ\VSRVyESRGSDUFLD
21.
5yZQROHJá\SURZDGQLNFLĊFLD
0217$ĩ
0217$ĩ32-(01,.$1$:2'ĉ==$6,/$1,(0*5$
-
WITACYJNYM
Zobacz rysunek 2.
3RMHPQLN QD ZRGĊ ] ]DVLODQLHP JUDZLWDF\MQ\P MHVW
Z\SRVDĪRQ\ZRGSRZLHWU]HQLHXáDWZLDMąFHZ\UyZQ\ZDQLH
FLĞQLHQLDLVZRERGQ\SU]HSá\ZZRG\
Ŷ :\MąüDNXPXODWRU
Ŷ :\NUĊFLü]HVSyáG\V]\
Ŷ 1DSHáQLüSRMHPQLN]ZRGąGRĪąGDQHJRSR]LRPX1LH
ZOHZDü]E\WGXĪHMLORĞFLZRG\
Ŷ =DáRĪ\ü]SRZURWHP]HVSyáG\V]\
Ŷ 7U]\PDü SRMHPQLN ] ZRGą WDN DE\ G\V]D E\áD
VNLHURZDQDZGyá
UWAGA:
:RGD QLH EĊG]LH Z\GRVWDZDü VLĊ ]
SRMHPQLNDDĪGRQDFLĞQLĊFLDNRĔFyZNLG\V]\
Ŷ 8PLHĞFLü SRMHPQLN Z XU]ąG]HQLX Z VSRVyE
SU]HGVWDZLRQ\ QD U\VXQNX 'HOLNDWQLH GRFLVQąü
SRMHPQLNDĪGRMHJR]DWU]DĞQLĊFLDQDVZRLPPLHMVFX
Ŷ $E\ Z\Mąü SRMHPQLN QD ZRGĊ QDOHĪ\ QDFLVQąü
przycisk zwolnienia pojemnika.
UWAGA:
1DZHW Z SU]\SDGNX FLĊFLD QD VXFKR SRMHPQLN
] ZRGą SRZLQLHQ E\ü ]DáRĪRQ\ DE\ XQLNQąü ]DW\NDQLD
GRSá\ZXZRG\SU]H]NXU]LLQQH]DQLHF]\V]F]HQLD
UWAGA
3RMHPQLN MHVW SU]H]QDF]RQ\ Z\áąF]QLH GR
ZRG\ 8Ī\FLH LQQHJR Sá\QX JUR]L XV]NRG]HQLHP
XU]ąG]HQLD
2675=(ĩ(1,(
0DNV\PDOQD GRSXV]F]DOQD ĞUHGQLFD WDUF]\
WQąFHM WR PP 1LH ZROQR VWRVRZDü ]E\W
JUXE\FK WDUF] WQąF\FK ]HZQĊWU]QD SRGNáDGND
WDUF]\ PXVL PLHĞFLü VLĊ QD VSáDV]F]HQLX
ZU]HFLRQD:LĊNV]HWDUF]HWQąFHEĊGąNROLGRZDü
] RVáRQDPL WDUF]\ JUXEV]H WDUF]H XQLHPRĪOLZLą
SUDZLGáRZH]DEH]SLHF]HQLHWDUF]\QDZU]HFLRQLH
]D SRPRFą ĞUXE\ 2E\GZLH V\WXDFMH PRJą E\ü
SU]\F]\QąSRZDĪQHJRZ\SDGNX
2675=(ĩ(1,(
1LH XĪ\ZDü WDUF] R QLĪV]HM SUĊGNRĞFL URERF]HM
QLĪ SUĊGNRĞü URERF]D WHJR XU]ąG]HQLD :
SU]HFLZQ\PZ\SDGNXPRĪHGRMĞüGRSRZDĪQ\FK
REUDĪHĔ
1LH
XĪ\ZDü
WDUF]
VWĊSLRQ\FK
]GHIRUPRZDQ\FKDQLSĊNQLĊW\FK
2675=(ĩ(1,(
1LH ZROQR XĪ\ZDü WDUF] SRV]F]HUELRQ\FK OXE
UR]ZDUVWZLRQ\FK 6WRVRZDü Z\áąF]QLH WDUF]H
GLDPHQWRZH R SHáQ\P REZRG]LH SU]H]QDF]RQH
GRFLĊFLDPDWHULDáyZEXGRZODQ\FK
0217$ĩ7$5&=<71Ą&(-
Zobacz rysunek 3.
Ŷ 2GáąF]\üDNXPXODWRURGSLá\
Ŷ :\Mąü NOXF] GR WDUF]\ WQąFHM NOXF] V]HĞFLRNąWQ\
PP]ZQĊNLZXU]ąG]HQLX
Ŷ :FLVQąü SU]\FLVN EORNDG\ ZU]HFLRQD L Z\Mąü ĞUXEĊ
PRFXMąFąWDUF]ĊRUD]SRGNáDGNĊ]HZQĊWU]Qą
UWAGA:
ĝUXEĊPRFXMąFąWDUF]ĊQDOHĪ\REUyFLüZSUDZR
ZFHOXMHMGHPRQWDĪX
UWAGA
Aby zapobiec uszkodzeniu wrzeciona lub
EORNDG\ZU]HFLRQDQDOHĪ\RGF]HNDüQDFDáNRZLWH
]DWU]\PDQLH REURWyZ VLOQLND SU]HG ZáąF]HQLHP
blokady wrzeciona.
UWAGA:
1LH ZROQR XUXFKDPLDü XU]ąG]HQLD ] ZáąF]RQą
EORNDGąZU]HFLRQD
Ŷ 3U]HWU]HüSRGNáDGNĊZHZQĊWU]QąL]HZQĊWU]QąWDUF]\
WQąFHM V]PDWNą ] RGURELQą ROHMX WDP JG]LH GRW\NDMą
one tarczy.
2675=(ĩ(1,(
-HĞOL SRGNáDGND ZHZQĊWU]QD E\áD ]GHMPRZDQD
QDOHĪ\ Mą ]DáRĪ\ü ]DQLP ]DPRQWRZDQD EĊG]LH
WDUF]D WQąFD : SU]HFLZQ\P Z\SDGNX WDUF]D
QLH EĊG]LH SUDZLGáRZR ]DPRFRZDQD FR JUR]L
wypadkiem.
Ŷ =DáRĪ\üSRGNáDGNĊ]HZQĊWU]QąWDUF]\WQąFHM
Ŷ :FLVQąü SU]\FLVN EORNDG\ ZU]HFLRQD L Z\NUĊFLü
Содержание BCL14181H
Страница 2: ...Fig 1 Fig 3 Fig 2 10 9 8 1 14 2 2 3 4 5 6 11 7 8 9 10 15 12 16 17 18 ...
Страница 3: ...19 20 Fig 4 Fig 7 Fig 6 Fig 9 Fig 5 Fig 8 13 21 7 11 1 14 ...
Страница 149: ......
Страница 178: ......
Страница 179: ......
Страница 180: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany 961067366 06 ...