ROROS HETTA NOVY PANORAMA POWER 1821 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

Gebruiksaanwijzing

p. 2

Mode d’emploi

p. 21

Bedienungsanleitung

S. 41

User manual

p. 61

1821

Novy Panorama

Pro

1831

Novy Panorama

Power

1841

Novy Panorama

Power

1821 110131 GA1

1821_110131_GA1.indd 1

20/08/20 09:39

Brukermanual

Användarmanual

Brugermanual

User

Manual s.

Содержание NOVY PANORAMA POWER 1821

Страница 1: ...1 DE Bedienungsanleitung S 41 EN User manual p 61 1821 Novy Panorama Pro 1831 Novy Panorama Power 1841 Novy Panorama Power 1821 110131 GA1 NO Brukermanual s 2 SE Anv ndarmanual s 18 DK Brugermanual s...

Страница 2: ...NO Bruksanvisning 5913 Panorama Pro 1821 110131 GC1...

Страница 3: ...connection 73 8 Cooking advice 73 9 Cleaning and maintenance 74 9 1 Maintenance of the hob 74 9 2 Maintenance of the extraction hood 75 9 2 1 Cleaning after use 75 9 2 2 Cleaning the grease filters 75...

Страница 4: ...r arbeidsflate Sikkerhet kan bare garanteres hvis enheten er koblet til en jordingskabel i samsvar med de n dvendige forskriftene Ikke bruk skj teledning for koble til str mnettet 2 2 Bruke enheten F...

Страница 5: ...or bruk med induksjonsplater dekkes ikke av garantibetingelsene Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skade p platen og omgivelsene som dette medf rer 3 BESKRIVELSE AV ENHETEN Enheten er en induks...

Страница 6: ...t r vanligvis ved matlaging med kokekar som best r av lag av forskjellige materialer og n r to kokesoner ved siden av hverandre brukes samtidig ved maks effekt Plystrelyden forsvinner eller blir svake...

Страница 7: ...the hob even easier When you place a pan on the hob it is automatically detected You will also see a 0 to show you which slider to use for the zone in question The pan detection ensures optimum safet...

Страница 8: ...or 2 zones at the same time use a combination of zone A1 or A2 and B1 or B2 5 3 5 Timer function The timer function allows all cooking zones to be used simultaneously for different periods of time 0 t...

Страница 9: ...Hold varm funksjon Etter noen sekunder blinker ikke LED lampen lenger min Tiden er valgt og nedtellingen har startet Etter noen sekunder blinker ikke LED lampen lenger min Tiden er valgt og nedtellin...

Страница 10: ...ed Switch off lower extraction tower position Extraction speed indication Cleaning indication for grease filter Cleaning indication for recirculation filter optional Preset extraction function Extract...

Страница 11: ...n out function This function starts at the end of cooking For a fixed time the remaining cooking vapours will be extracted from the kitchen by the extraction tower at low extraction mode and at a heig...

Страница 12: ...ufacturers will state whether their products are suitable for induction In order to ensure your pans are suitable Pour a little water in a pan and place it on an induction cooking zone set to 9 The wa...

Страница 13: ...the hob as described under Cleaning glass hob Grains of dirt sand may fall on the cooking plate while peeling potatoes or washing vegetables and may cause scratches when moving the pans Therefore ensu...

Страница 14: ...t grease filter Clean in dishwasher or immerse in hot water containing degreasing detergent L WARNING If the instructions described above are not followed residue in the filter may cause a fire Misfar...

Страница 15: ...laten og koble til igjen Ta kontakt med serviceavdelingen I I Se kapittel 5 3 7 Stop Go 5913 Er03 Kontrollertastene er dekket av v ske eller en del Symbolet blir borte n r en av tastene frigis eller r...

Страница 16: ...t virker som det skal Sjekk lufttilf rselen Straks kokeventilatoren er sl tt p p se at luft tilf res ved pne risten i vinduene eller ved pne et vindu Sjekk kanalen for blokkeringer eller innsnevringer...

Страница 17: ...ON Trykk p I I OFF Trykk p I I L se kontrolleren ON OFF Trykk p i seks sekunder Velg timeren Trykk samtidig p og p timeren Reduser tiden trykk p p timeren k tiden trykk p p timeren Sl av timerfunksjon...

Страница 18: ...NO Bruksanvisning 5913 Panorama Pro 1821 110131 GC1 18 SE Anv ndarmanual...

Страница 19: ...ance of the hob 74 9 2 Maintenance of the extraction hood 75 9 2 1 Cleaning after use 75 9 2 2 Cleaning the grease filters 75 9 2 3 Cleaning in the event of spillage into the device 76 10 Troubleshoot...

Страница 20: ...Risk of burns Do not place items on the hob Never place a hot pan on the control zone If there is a drawer under the built in device ensure there is L s bruksanvisningen noga innan du installerar och...

Страница 21: ...Total power 7400 6700 7400 W Energy consumption of the EChob cooking plate 187 4 177 8 177 6 Wh kg Dimensions of cooking zone front left 240x200 280 185 mm Detection cooking pan 100 100 100 mm Normal...

Страница 22: ...fan is switched on This fan cools the electronics at intensive use of the hob When the temperature is too high the fan will keep running after the hob has been switched off 3 4 Global overview 1 2 3...

Страница 23: ...lectronics will return to the wait position 5 3 2 Pan detection This hob is equipped with an interactive control system that makes use of the hob even easier When you place a pan on the hob it is auto...

Страница 24: ...eriods of time 0 to 99 minutes for each zone Timer function Setting or changing the cooking time Display Select the power by gliding your finger over the slider 1 P Select the timer Press and on the t...

Страница 25: ...ekunder f r programmerad kokzonsrela terad timer Keep warm funktion Starteffekt funktion Efter n gra sekunder slutar displayen min att blinka Tidsinst llningen bekr ftas och nedr kningen startar Efter...

Страница 26: ...extraction tower position Decrease extraction speed Increase extraction speed Switch off lower extraction tower position Extraction speed indication Cleaning indication for grease filter Cleaning ind...

Страница 27: ...function This function starts at the end of cooking For a fixed time the remaining cooking vapours will be extracted from the kitchen by the extraction tower at low extraction mode and at a height of...

Страница 28: ...thout magnetic base copper brass ceramics porcelain The manufacturers will state whether their products are suitable for induction In order to ensure your pans are suitable Pour a little water in a pa...

Страница 29: ...his clean the hob as described under Cleaning glass hob Grains of dirt sand may fall on the cooking plate while peeling potatoes or washing vegetables and may cause scratches when moving the pans Ther...

Страница 30: ...se filter Clean in dishwasher or immerse in hot water containing degreasing detergent L WARNING If the instructions described above are not followed residue in the filter may cause a fire Missf rgning...

Страница 31: ...erheated the hob also has an automatic power reducer and automatic shut down in the event of overheating The fan continues to operate after the hob has switched off this is not a defect the fan is pro...

Страница 32: ...rial number here Automatisk tillagningskontroll verkar inte fungera Kokzonen r fortfarande varmt H Maximal niv r p 9 matlagningsniv n r p slagen med 9 2 Indikatorer p k ksfl kten Efterk rningsfunktion...

Страница 33: ...N 30 cm Trykk i 2 sekunder p Endre vifteposisjon HEVE Trykk p SENKE Vifte Ettergangsfunksjon Sl av Vifte Ettergangsfunksjon Sl av ETTERGANGSFUNKSJON Trykk i 2 sekunder p Avtrekkst rnet lukkes dermed a...

Страница 34: ...34 NO Bruksanvisning 5913 Panorama Pro 1821 110131 GC1 DK Brugermanual...

Страница 35: ...ng advice 73 9 Cleaning and maintenance 74 9 1 Maintenance of the hob 74 9 2 Maintenance of the extraction hood 75 9 2 1 Cleaning after use 75 9 2 2 Cleaning the grease filters 75 9 2 3 Cleaning in th...

Страница 36: ...le it cools down switch off the appliance and remove them immediately from the hot zones beware risk of burns Risk of burns Do not place items on the hob Never place a hot pan on the control zone If t...

Страница 37: ...ons of the induction hob Type 1821 1831 1841 Total power 7400 6700 7400 W Energy consumption of the EChob cooking plate 187 4 177 8 177 6 Wh kg Dimensions of cooking zone front left 240x200 280 185 mm...

Страница 38: ...onics at intensive use of the hob When the temperature is too high the fan will keep running after the hob has been switched off 3 4 Global overview 1 2 3 3 4 4 5 6 7 8 8 9 1 Upper glass extraction to...

Страница 39: ...e wait position 5 3 2 Pan detection This hob is equipped with an interactive control system that makes use of the hob even easier When you place a pan on the hob it is automatically detected You will...

Страница 40: ...be used simultaneously for different periods of time 0 to 99 minutes for each zone Timer function Setting or changing the cooking time Display Select the power by gliding your finger over the slider...

Страница 41: ...timer Increase the time 001 002 press on the timer After a few seconds the LED no longer flashes min The time has been selected and the countdown has begun Switch off the timer function Select the tim...

Страница 42: ...wer 6 1 Extractor hood control panel Extraction control Switch on lift extraction tower position Decrease extraction speed Increase extraction speed Switch off lower extraction tower position Extracti...

Страница 43: ...ng vapours will be extracted from the kitchen by the extraction tower at low extraction mode and at a height of 10 cm When recirculation is selected the recirculation filters are also dried Therun out...

Страница 44: ...aluminium and stainless steel without magnetic base copper brass ceramics porcelain The manufacturers will state whether their products are suitable for induction In order to ensure your pans are suit...

Страница 45: ...melted plastics are best removed immediately while still hot with a glass scraper After this clean the hob as described under Cleaning glass hob Grains of dirt sand may fall on the cooking plate whil...

Страница 46: ...is a left and a right grease filter Clean in dishwasher or immerse in hot water containing degreasing detergent L WARNING If the instructions described above are not followed residue in the filter may...

Страница 47: ...overheated the hob also has an automatic power reducer and automatic shut down in the event of overheating The fan continues to operate after the hob has switched off this is not a defect the fan is...

Страница 48: ...e Automatisk tilberedningskontrol ser ikke ud til at fungere Kogezonen er stadig varm H Maksimumniveau er t ndt 9 tilberedningsniveauet er t ndt med 9 2 Indikatorer p emh tten Efterk rselsfunktion akt...

Страница 49: ...Sl av Vifte Ettergangsfunksjon Sl av ETTERGANGSFUNKSJON Trykk i 2 sekunder p Avtrekkst rnet lukkes dermed automatisk etter 10 30 minutter SL AV trykk en gang til p Forh ndsinnstilt avtrekksfunksjon T...

Страница 50: ...50 NO Bruksanvisning 5913 Panorama Pro 1821 110131 GC1 EN User Manual...

Страница 51: ...3 5 Timer function 69 5 3 6 Programming auto heat up 70 5 3 7 Stop Go function 70 5 3 8 Recall function 70 5 3 9 Keep warm function 71 5 3 10 Bridge function 71 5 3 11 Grill function 71 5 3 12 Locking...

Страница 52: ...th and dry it off Do not use detergent this can result in a bluish haze appearing Metal objects such as knives forks spoons and covers must not be placed on the glass cooking surface because it can be...

Страница 53: ...dings that result from this 3 DESCRIPTION OF THE DEVICE The device is an induction cooking plate with integrated worktop extraction The induction hob has 4 cooking zones with an integrated ventilation...

Страница 54: ...of the cooking utensils Humming This occurs when cooking at a higher power and this is caused by the amount of energy that is transferred from the hob to the cooking utensils The noise disappears or...

Страница 55: ...on is suspended when the pan is removed from the cooking zone during cooking The symbol will flash on the display The symbol will disappear when the pan is placed back onto the cooking surface The coo...

Страница 56: ...and the countdown has begun Switch off the timer function Select the timer Display Press the cooking zone selection button Press and at the same time The lamp for that zone lights up Stop the timer 00...

Страница 57: ...the various functions Touching the control key operates the function Activating a function will cause a light reading and or sound signal to be displayed WARNING Do not push multiple control keys simu...

Страница 58: ...wer on and off Switch on power Display Glide your finger over the slider to the end or push the end of the slider P Switch on Super Power P Press the end of the slider again Switch off Super Power P 0...

Страница 59: ...ted cooking time is up the display will flash 000 a beep will be heard and the cooking zone will turn off To stop the audible signal and the flashing press or on the timer 5 3 6 Programming auto heat...

Страница 60: ...h bridge function off 0 Simultaneously press Keep warm control key of the 2 zones to be linked 5 3 11 Grill function This special cooking function optimises heating and warming in a cast iron pot gril...

Страница 61: ...before re entering the kitchen To set the device in recirculation mode default setting press and hold the key combination and and for 3 seconds when the extraction tower is closed The led next to the...

Страница 62: ...cation Reset press the control key for 3 seconds when the extraction tower is completly downwards 7 2 Replacement indicator recirculation filter only with recirculation Indication LED next to lights A...

Страница 63: ...Steaks omelettes water 9 Cooking Bringing large quantities of water to the boil P 9 Cleaning and maintenance Follow all instructions described in the Safety chapter Before cleaning check the cooking p...

Страница 64: ...the extraction tower L INFO Do not place the top glass on a switched on hob to avoid heating Clean with a damp cloth or sponge use of a pH neutral detergent is possible Wipe dry with a dry cloth kitc...

Страница 65: ...ic system is disrupted Disconnect and reconnect the hob Call the after sales service I I See Chapter 5 3 7 Stop Go 1821 Er03 The controller keys are covered by liquid or an item The symbol will disapp...

Страница 66: ...suction opening must be clear Check the grease filter Follow the cleaning indication On average the filter must be cleaned every two weeks to ensure the extraction works correctly Check the air supply...

Страница 67: ...ncrease the time Press Switch off the timer function Press the cooking zone selection button Press and at the same time Stop the timer Press until timer is set to 00 Using the timer without cooking Sw...

Страница 68: ...g the controller ON OFF For 6 seconds press Select the timer Press and simultaneously on the timer Reduce the time press on the timer Increase the time press on the timer Switch off the timer function...

Результаты поиска

Содержание NOVY PANORAMA POWER 1821

Отзывы:

Похожие инструкции для NOVY PANORAMA POWER 1821

Бренды по названию

Популярные бренды

ROROS HETTA NOVY PANORAMA POWER 1821, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NOVY PANORAMA POWER 1821

Отзывы:

Похожие инструкции для NOVY PANORAMA POWER 1821

Бренды по названию

Популярные бренды