fin
fin
Välipihdit Z5
3,8 kg
(8,2 lb)
Puristusrengas M54 (PR-3S)
3,1 kg
(6,7 lb)
Puristusrengas U75 (PR-3B)
2,7 kg
(5,9 lb)
1.7. Melutaso
Työpaikkakohtainen päästöraja
ROLLER’S Uni-Press E
L
pA
= 76 dB
L
WA
= 87 dB K = 3 dB
ROLLER’S Uni-Press /
ROLLER’S Uni-Press ACC
L
pA
= 81 dB
L
WA
= 92 dB K = 3 dB
ROLLER’S Multi-Press Mini ACC L
pA
= 73 dB
L
WA
= 84 dB K = 3 dB
ROLLER’S Multi-Press /
ROLLER’S Multi-Press ACC
L
pA
= 74 dB
L
WA
= 85 dB K = 3 dB
ROLLER’S Axial-Press 40
L
pA
= 74 dB
L
WA
= 85 dB K = 3 dB
ROLLER’S Axial-Press 25 ACC /
25 L ACC
L
pA
= 73 dB
L
WA
= 84 dB K = 3 dB
ROLLER’S Akku-Exparo Q & E ACC L
pA
= 73 dB
L
WA
= 84 dB K = 3 dB
ROLLER’S Akku-Exparo Cu ACC L
pA
= 73 dB
L
WA
= 84 dB K = 3 dB
ROLLER’S Akku-Exparo P ACC
L
pA
= 73 dB
L
WA
= 84 dB K = 3 dB
1.8. Tärinä
Kiihdytyksen painotettu tosiarvo
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
Ilmoitettu tärinän päästöarvo on mitattu normienmukaisen testausmenetelmän
mukaan ja se on verrattavissa johonkin toiseen laitteeseen. Ilmoitettua tärinän
päästöarvoa voidaan käyttää myös alustavaan keskeytyksen arviointiin.
Huomio:
Laitteen todellisessa käytössä voi tärinän päästöarvo laitteen käyt-
tötavasta riippuen poiketa ilmoitetusta arvosta. Todellisista käyttöoloista (ajoit-
tainen käyttö) riippuen voi olla tarpeellista määritellä turvatoimenpiteet laitetta
käyttävän henkilön suojaamiseksi.
2. Käyttöönotto
ROLLER-puristuspihtien, ROLLER-puristuspihtien Mini, ROLLER-puristusren-
kaiden, ROLLER-puristuspäiden, ROLLER-välipihdit ja ROLLER-laajennuspäiden
käyttöön eri putkiliitosjärjestelmissä pätevät kulloinkin voimassa olevat ROLLER-
myyntiasiakirjat. Jos valmistaja muuttaa putkiliitäntäjärjestelmien osia tai tuo
uusia osia markkinoille, niiden senhetkinen käytettävyys tulee tarkistaa ROLLER-
iltä (Faksi +49 7151 17 27 - 87).
2.1. Sähköliitäntä
VAROITUS
Huomioi verkkojännite!
Tarkista ennen käyttökoneen tai pikalaturin kytkemistä,
että tehokilvessä ilmoitettu jännite vastaa verkkojännitettä. Käytä sähkölaitetta
rakennustyömailla, kosteassa ympäristössä, ulkona tai näihin verrattavissa
olevissa olosuhteissa sähköverkon kautta vain 30 mA:n vikavirtasuojalaitteella
(suojakytkin).
Akut
HUOMAUTUS
Vie akku aina kohtisuoraan käyttökoneen tai pikalaturin sisään. Jos se viedään
sisään vinosti, koskettimet vahingoittuvat ja seurauksena saattaa olla oikosulku
vaurioittaen akkua.
ROLLER-käyttökoneiden yhteydessä toimitettu akku ja vara-akut ovat lataa-
mattomia. Lataa akku ennen ensimmäistä käyttöä. Käytä lataamiseen vain
ROLLER-pikalaturia. Akut saavuttavat täyden varauskykynsä vasta useamman
latauksen jälkeen. Li-Ion-akut on ladattava uudelleen säännöllisesti, jotta
vältettäisiin akkujen syväpurkaus. Akku vaurioituu syväpurkauksen yhteydessä.
Akkuja, joita ei voida ladata uudelleen, ei saa ladata.
Kaikkien Li-Ion-akkukäyttöisten puristimien lataustilan tarkastus
Kaikki ROLLER’S Akku-puristimet varustetaan 2011-01-01 alkaen elektronisella
akun varaustilan tarkastuksella sisältäen syväpurkusuojan ja akun lataustilan
näytöllä, jossa on 2-värinen vihreä/punainen LED-merkkivalo (23). LED-
merkkivalo palaa vihreänä, kun akku on täysin ladattu tai vielä tarpeeksi ladattu.
LED-merkkivalo palaa punaisena, kun akku on ladattava. Käyttökone päättää
silloin vielä käynnissä olevan puristusvaiheen ja voidaan kytkeä uudelleen
päälle vasta sitten, kun siihen on pantu ladattu akku. Ellei käyttökonetta käytetä,
LED-merkkivalo sammuu n. 2 tunnin kuluttua, mutta palaa jälleen, kun käyttö-
kone kytketään uudelleen päälle.
Li-Ion/Ni-Cd-pikalaturi (tuote-nro 571560)
Jos verkkopistoke on liitetty, vasen vihreä merkkivalo palaa jatkuvasti. Jos
pikalaturiin on liitetty akku, vihreä merkkivalo vilkkuu merkkinä siitä, että akun
lataus on käynnissä. Jos tämä vihreä merkkivalo palaa jatkuvasti, akku on
ladattu. Jos punainen merkkivalo vilkkuu, akku on viallinen. Jos punainen
merkkivalo palaa jatkuvasti, pikalaturin ja / tai akun lämpötila on sallitun työs-
kentely5°C – +40°C ulkopuolella.
HUOMAUTUS
Pikalaturit eivät sovellu käytettäväksi ulkona.
2.2. Puristuspihtien, puristuspihtien Mini (1), välipihdeillä varustetun puris-
tusrenkaan (Kuva 18) asennus radiaalipuristimiin (Kuva 1, 16 ja 17)
Vedä verkkopistoke irti tai poista akku. Käytä vain puristettavan puristusliitos-
järjestelmän mukaisia puristuspihtejä, puristuspihtejä Mini tai puristusrenkaita
järjestelmäkohtaisella puristusmuodolla. Puristusmuoto on merkitty Puristus-
pihtien, puristuspihtien Mini tai -puristusrenkaiden puristusleukoihin tai puris-
tussegmentteihin kirjaimin ja koko on merkitty numerolla. Lue ja huomioi
järjestelmien valmistajien kokoamis- ja asennusohje. ROLLER-välipihdit on
samoin merkitty kirjaimella ja numerolla. Tästä merkinnästä on nähtävissä niitä
varten sallittu ROLLER-puristusrengas. Älä käytä puristamiseen koskaan
sopimattomia puristuspihtejä, puristuspihtejä Mini tai puristusrenkaita ja väli-
pihtejä (puristusmuoto, koko). Puristusliitoksesta saattaa tulla käyttökelvoton
ja kone sekä puristuspihdit, puristuspihdit Mini tai puristusrengas ja välipihdit
saattavat vaurioitua.
Aseta käyttökone parhaiten pöydälle tai lattialle. Puristuspihtien, puristuspihtien
Mini tai välipihtien asennus (vaihtaminen) voidaan suorittaa vain, jos puristus-
rullat (5) on palautettu kokonaan taka-asentoon. Paina tarvittaessa ROLLER’S
Uni-Press E:n kiertosuuntavipu (7) vasemmalle ja paina turvakytkintä (8), ja
jos käytät ROLLER’S Uni-Press ja ROLLER’S Multi-Pressiä, paina palautus-
painiketta (13), kunnes puristusrullat (5) on ajettu kokonaan taakse.
Avaa pihtien lukkopultti (2). Paina tällöin lukkotappia (4), jolloin pihtien lukkopultti
(2) ponnahtaa ulos jousen avulla. Aseta sisään valitut puristuspihdit, puristus-
pihdit Mini (1) tai välipihdit (19). Työnnä pihtien lukkopultti (2) eteenpäin, kunnes
lukkotappi (4) lukittuu paikoilleen. Paina tällöin suoraan pihtien lukkopultin
yläpuolella oleva puristuslista (3) alas. Älä käynnistä radiaalipuristimia ilman
niihin liitettyjä puristuspihtejä, puristuspihtejä Mini tai välipihdeillä varustettua
puristusrengasta. Suorita puristusvaihe vain puristusliitoksen valmistusta varten.
Käyttökone tai puristuspihdit, puristuspihdit Mini, puristusrengas ja välipihdit
kuormittuvat tarpeettomasti ilman puristusliittimen aikaansaamaa vastapuris-
tuspainetta.
HUOMIO
Älä koskaan purista lukitsemattomalla pihtien lukkopultilla (2). Murtumis-
vaara!
2.3. Aksiaalipuristimien (kuva 7, 10) puristinpäiden (14) asennus (vaihto)
Irrota akku. Käytä vain järjestelmäkohtaisia puristinpäitä. ROLLER-puristinpäissä
painehylsyjärjestelmä merkitään kirjaimilla ja koko merkitään numerolla. Lue
ja noudata järjestelmävalmistajan asennus- ja kiinnitysohjeita. Älä koskaan
purista sopimattomilla puristinpäillä (painehylsyjärjestelmä, koko). Liitännästä
voi tulla käyttökelvoton ja kone sekä puristinpäät voivat vahingoittua.
Työnnä valitut puristinpäät (14) kokonaan sisään ja käännä tarpeen vaatiessa,
kunnes ne lukittuvat paikoilleen (kuulalovi). Pidä puristimen puristinpäät ja
kiinnitysreikä puhtaina.
2.4. ROLLER’S Akku-Exparo Q & E ACC (kuva 8, 9) laajennuspään (16) asennus
(vaihto)
Vedä verkkopistoke irti tai poista akku. Käytä ainoastaan Uponor Quick & Easy
-laajennuspäitä. Lue ja noudata järjestelmävalmistajan asennus- ja kiinnitys-
ohjeita. Älä koskaan laajenna sopimattomilla laajennuspäillä (järjestelmä, koko).
Liitännästä voi tulla käyttökelvoton ja kone sekä laajennuspäät voivat vahin-
goittua. Rasvaa kevyesti laajennuskaran (18) kara. Kierrä valittu laajennuspää
auki laajentajan vasteeseen saakka. Lue ja huomioi järjestelmien valmistajan
kokoamis- ja asennusohje. ROLLER-laajennuspäät P ja Cu eivät sovi putken-
laajentajiin ROLLER’S Akku-Exparo Q & E ACC eikä niitä saa siksi käyttää.
2.5. ROLLER’S Akku-Exparo Cu ACC-laajennuspään (16) asennus (vaihto)
(Kuva 12)
Poista akku. Rasvaa kevyesti laajennuskaran kara. Ruuvaa valittu laajennuspää
laajentajaan kiinni vasteeseen saakka. Laajentaja on sitten säädettävä niin,
että käyttökoneen työntövoima kohdistuu laajentamisen lopussa käyttökonee-
seen eikä laajennuspäähän. Ruuvaa tätä varten laajentaja yhdessä kiinniruu-
vatun laajennuspään kanssa irti käyttökoneesta. Anna syöttömännän kulkea
mahdollisimman pitkälle eteen, ilman että kone kytkeytyy paluuliikkeelle.
Laajentaja on tässä asennossa ruuvattava yhdessä kiinniruuvatun laajennus-
pään kanssa kiinni käyttökoneeseen niin pitkälle, että laajennuspään segmentit
ovat täysin auki. Laajentaja on varmistettava vastamutterilla tässä asetusasen-
nossa.
2.6. ROLLER’S Akku-Exparo P ACC-laajennuspään (16) asennus (vaihto)
(Kuva 11)
Poista akku. Rasvaa kevyesti laajennuskaran (18) kara. Ruuvaa valittu laajen-
nuspää laajentajaan kiinni vasteeseen saakka. Käytä vain järjestelmäkohtaisesti
määrättyjä laajennuspäitä. Painehylsyjärjestelmä on merkitty Laajennuspäihin
kirjaimin ja koko on merkitty numerolla. Lue ja huomioi järjestelmän valmistajan
kokoamis- ja asennusohje. Älä käytä laajennukseen koskaan sopimatonta
laajennuspäätä (painehylsyjärjestelmä, koko). Liitoksesta saattaa tulla käyttö-
kelvoton ja kone sekä laajennuspäät saattavat vaurioitua.
3. Käyttö
3.1. Radiaalipuristimet (kuvat 1 – 5 ja 16 – 19)
Aina ennen käyttöä on suoritettava koepuristus sisäänasetetulla puristusliittimellä
käyttökoneen ja kulloinkin liitettyjen puristuspihtien tai välipihdeillä varustetun
puristusrenkaan avulla. Puristuspihtien, puristuspihtien Mini (1), puristusrengas
(20) tai puristussegmenttien (21) on sulkeuduttava kokonaan. Puristuksen
päätteeksi on tällöin tarkkailtava puristusleukojen (10), puristusrenkaiden (20)
tai puristussegmenttien (21) täydellistä sulkeutumista sekä niiden kärjessä
(Kuva 1 ja Kuvat 16 – 19, kohta "A") että vastakkaisella puolella (Kuva 1 ja Kuvat
16 – 19, kohta "B"). Liitoksen tiiviys on tarkastettava (huomioi maakohtaiset
määräykset, standardit, direktiivit jne.).
Puristuspihdit, puristuspihdit Mini tai puristusrengas ja välipihdit, ennen kaikkea
molempien puristusleukojen (10) tai kaikkien 3 puristussegmentin puristusmuoto
(11 / 22), on tarkastettava aina ennen käyttöä mahdollisten vaurioiden tai
kulumisen toteamiseksi. Älä käytä enää vaurioituneita tai kuluneita puristus-
