dan dan
2.2. Montage (udskiftning) af presstangen, presstangen Mini (1), presringen
med mellemtang (fig. 18) ved radialpresser (fig. 1, 16 og 17)
Træk stikket ud af stikkontakten eller tag batteriet ud. Brug altid kun presstænger,
presstænger Mini eller presringe med systemspecifik presskontur svarende til
det pressfitting-system, som skal presses. Presstænger, presstænger Mini eller
presringe er markeret med bogstaver på pressbakkerne eller press-segmenterne
til markering af presskonturen og med et tal til markering af størrelsen. Læs og
overhold systemproducentens indbygnings- og montagevejledning. Mellem-
tænger er ligeledes markeret med et bogstav og et tal. Denne markering tjener
tilordningen af den tilladte pressring. Pres aldrig med en presstang, presstang
Mini eller en presring og mellemtang, som ikke passer (presskontur, størrelse).
Presforbindelsen kunne blive ubrugelig, og maskinen samt presstangen, pres-
stangen Mini eller presringen og mellemtangen kunne blive beskadiget.
Det er bedst at lægge drivmaskinen på bordet eller på gulvet. Montagen
(udskiftningen) af presstangen, presstangen Mini eller mellemtangen kan kun
foretages, hvis pressrullerne (5) er kørt helt tilbage. Om nødvendigt trykkes på
ROLLER’S Uni-Press E greb til drejeretning (7) mod venstre og vippekontakt
(8) aktiveres, indtil presserullerne (5) er kommet helt tilbage. På ROLLER’S
Uni-Press og ROLLER’S Multi-Press trykkes der på tilbageløbstasten (13),
indtil presserullerne (5) er kommet helt tilbage.
Tangholdebolten (2) åbnes ved at trykke på låsestiften (4), så springer tang-
holdebolten (2) ud v.h.a. en fjeder. Indsæt den valgte presstang, presstang Mini
(1) resp. mellemtang (19). Skub tangholdebolten (2) frem, indtil låsestiften (4)
er gået i indgreb. Herved trykkes tryklisten (3) direkte over tangholdebolten
ned. Radialpresser må ikke startes uden indsat presstang, presstang Mini eller
presring med mellemtang. Lad kun presningen løbe, til presforbindelsen er
fremstillet. Uden presmodtryk fra en pressfitting bliver drivmaskinen eller press-
tang, presstang Mini, presring og mellemtang belastet unødvendigt meget.
FORSIGTIG
Der må aldrig presses, når tangholdebolten (2) ikke er låst. Fare for brud!
2.3. Montering (udskiftning) af presshovederne (14) på axialpresser
(figur 7, 10)
Batteriet tages fra. Anvend kun systemspecifikke presshoveder. ROLLER’S
press hoveder er påtrykt bogstaver til markering af trykhylster-systemet og tal
til markering af størrelsen. Systemproducentens indbygnings- og monterings-
vejledning læses og følges. Der må aldrig presses med upassende presshoveder
(trykhylster-system, størrelse). Samlingen kan risikere at blive ubrugelig, og
maskine og presshoveder kan risikere at blive beskadiget.
De valgte presshoveder (14) stikkes helt ind og drejes evt., til de falder i hak
(kuglesystem). Presshoveder og optagelsesboring i pressanord ningen holdes
rene.
2.4. Montering (udskiftning) af expanderhovedet (16) på ROLLER’S Akku-
Exparo Q & E ACC (figur 8, 9)
Træk stikket ud af stikkontakten eller tag batteriet ud. Brug kun originale expan-
derhoveder Uponor Quick & Easy. Systemproducentens indbygnings- og monte-
ringsvejledning læses og følges. Der må aldrig expanderes med upassende
expanderhoveder (system, størrelse). Samlingen kan risikere at blive ubrugelig,
og maskine og expanderhoveder kan risikere at blive beskadiget. Expanderdor-
nens konus (18) indfedtes lidt. Det valgte expanderhoved skrues på expande-
ranordningen, til der er anslag. Læs og overhold systemproducentens indbyg-
nings- og montagevejledning. ROLLER’S expanderhoveder P og Cu egner sig
ikke til rørexpander ROLLER’S Akku-Exparo Q & E ACC og må derfor ikke bruges.
2.5. Montage (udskiftning) af expanderhovedet (16) ved ROLLER’S Akku-Exparo
Cu ACC (figur 12)
Tag batteriet ud. Indfedt expanderdornens konus lidt. Skru det valgte expander-
hoved på expanderanordningen indtil stopanslaget. Expanderanordningen skal
nu indstilles således, at drivmaskinens fremføringskraft ved expanderingens
ende optages af drivmaskinen og ikke af expanderhovedet. Hertil skrues expan-
deranordningen og det påskruede expanderhoved af drivmaskinen. Lad frem-
føringsstemplet løbe så langt frem som muligt, uden at maskinen skifter til
tilbageløb. I denne position skal expanderanordningen og det påskruede expan-
derhoved skrues så meget på drivmaskinen, indtil expanderhovedets segmenter
er åbnet helt. I denne stilling sikres expanderanordningen med kontramøtrikken.
2.6. Montage (udskiftning) af expanderhovedet (16) ved ROLLER’S Akku-Exparo
P ACC (figur 11)
Tag batteriet ud. Expanderdornens konus (18) indfedtes lidt. Skru det valgte
expanderhoved på expanderanordningen indtil stopanslaget. Brug altid kun
systemspecifikke expanderhoveder. Expanderhoveder er mærket med bogstaver
til markering af trykbøsnings-systemet og med et tal til at markere størrelsen.
Læs og overhold systemproducentens indbygnings- og montagevejledning. Man
må aldrig expandere med expanderhoveder, som ikke passer (trykbøsnings-
system, størrelse) Forbindelsen kunne blive ubrugelig, og maskinen samt
expanderhovederne kunne blive beskadiget.
3. Drift
3.1. Radialpresser (figur 1 til 5 og 16 til 19)
Inden enhver brug skal der med drivmaskinen og den aktuelt indsatte presstang,
presstang Mini eller presring med mellemtang laves en prøvepresning med
indsat pressfitting. Presstangen, presstangen Mini (1), presringen (20) resp.
press-segmenterne (21) skal lukke helt. Herved skal man efter færdig presning
holde øje med, at pressbakkerne (10), pressringene (20) resp. presssegmen-
terne (21) både ved spidsen (fig. 1, og fig. 16 til 19 ved "A") og på den modsatte
(fig. 1, og fig. 16 til 19 ved "B") lukker helt. Forbindelsens tæthed skal kontrol-
leres (overhold landets specielle forskrifter, standarder, direktiver osv.).
Inden enhver brug skal presstangen, presstangen Mini resp. presringen og
mellemtangen, især presskonturen (11 / 22) af begge pressbakker (10) resp. af
alle 3 press-segmenter, kontrolleres for skader og slitage. Beskadigede eller
slidte presstænger, presstænger Mini eller presringe med mellemtang må ikke
længere blive brugt. Ellers er der fare for en ikke korrekt presning eller for ulykker.
Hvis der dannes en tydelig grat ved presshylsteret, når presstangen, press-
tangen Mini, presringen lukkes, kan presningen være fejlbehæftet eller utæt
(se 5. Fejl i driften).
For at undgå skader på pressapparatet skal man sørge for, at der ved arbejds-
situationer som dem, der er vist som eksempel på fig. 13 til 15, ikke opstår
spænding mellem presstang, presstang Mini, presring, mellemtang, fitting og
drivmaskine.
3.1.1. Arbejdsforløb
Presstangen, presstangen Mini (1) trykkes så meget sammen med håndkraft,
at den kan skubbes ind over en pressfitting. Maskinen med pressetangen holdes
retvinklet mod røraksen, når den sættes på en pressfitting. Pressetangen
slippes, så den slutter om pressfitting. Maskinen holdes i grebet til kabinettet
(6) og i afbrydergrebet (9).
Presringen (20) lægges omkring pressfittingen. Mellemtangen (19) lægges ind
i maskinen, og tangholdebolten låses. Mellemtangen (19) trykkes så meget
sammen med hånden, at mellemtangen kan lægges på mod presringen. Slip
mellemtangen, så den ligger fast mod presringen, og presringen ligger fast
mod pressfittingen.
På ROLLER’S Uni-Press E drejes grebet til drejeretningen (7) til højre (fremadløb),
og vippekontakten (8) trykkes ned. Hold vippekontakten (8) nede, indtil pres-
ningen er lavet færdigt, og presstang resp. presring er lukket. Grebet til
drejeretningen (7) drejes til venstre (tilbageløb), og afbryderen (8) holdes nede,
indtil pressrullerne er kørt tilbage og glidekoblingen reagerer. Glidekoblingen
må ikke belastes unødigt.
På ROLLER’S Uni-Press og ROLLER’S Multi-Press hold vippekontakten (8)
nede, indtil presningen er lavet færdigt, og presstang resp. presring er fuld-
stændig lukket. Det vises ved et knitrende akustisk signal. Grebet til tilbagestil-
ling (13) holdes trykket ned, indtil presserullerne (5) er kørt helt tilbage.
Ved ROLLER’S Multi-Press Mini ACC, ROLLER’S Multi-Press ACC og ROLLER’S
Uni-Press ACC hold vippekontakten (8) nede, indtil presningen er lavet færdigt,
og presstang resp. presring er fuldstændig lukket. Efter fuldendt presning stiller
maskinen automatisk om til tilbageløb (automatisk tilbageløb).
Tryk presstangen sammen med hånden, så den kan trækkes af pressfittingen
sammen med drivmaskinen. Tryk mellemtangen sammen med hånden, så den
kan trækkes af presringen sammen med drivmaskinen. Presringen åbnes med
hånden, så den kan trækkes af pressfittingen.
3.1.2. Funktionssikkerhed
Ved ROLLER’S Uni-Press E afsluttes press proceduren, når vippekontakten
(8) slippes. Til mekanisk sikring af maskinen er der desuden en drejemoment-
afhængig sikkerheds-glidekobling i begge presserullernes ende positioner.
ROLLER’S Uni-Press og ROLLER’S Multi-Press afslutter pressproceduren
automatisk, idet der lyder et akustisk signal (en knæklyd). ROLLER’S Multi-
Press ACC, ROLLER’S Multi-Press ACC og ROLLER’S Uni-Press ACC af slutter
pressproceduren automatisk, idet der lyder et akustisk signal (en knæklyd) og
løber automatisk tilbage (automatisk tilbageløb).
BEMÆRK
En korrekt presning bliver kun lavet med fuldstændig lukning af en
presstang, en presstang Mini, en pressring eller en press-segment. Efter
færdig presning skal man holde øje med, at pressbakkerne (10), press-
ringene (20) resp. presssegmenterne (21) både ved spidsen (fig. 1, og fig.
16 til 19 ved "A") og på den modsatte (fig. 1, og fig. 16 til 19 ved "B") lukker
helt. Hvis der ved lukning af presstang, presstang Mini, pressring resp.
press-segment opstår en tydelig grat på presshylsteret, kan presningen
være fejlbehæftet eller utæt (se 5. Fejl i driften).
3.1.3. Arbejdssikkerhed
Af arbejdssikkerhedsmæssige grunde er maskinen udstyret med en sikkerheds-
vippekontakt. Med denne kontakt er det muligt når som helst, og særligt i
faresituationer omgående at standse maskinen og dermed tangens fremdrift.
Maskinerne kan stilles om til tilbageløb, lige meget hvilken stilling de er i.
3.2. Axialpresser (figur 7, 10)
3.2.1. Presning med ROLLER’S Axial-Press 40 (figur 7)
Den formonterede trykhylstersamling lægges ind i presshovederne (14).
Maskinen holdes på grebet på kabinettet og på afbryder grebet (9). Vippekon-
takten (8) holdes nede, indtil trykhylsteret ligger ind til tryk hylstersamlerens –
Bund –. Det gives der også besked om med et akus tisk signal (en knæklyd).
Tilbageløbstaste (13) holdes nede, indtil press hovederne (14) er kørt helt
tilbage.
Hvis der efter lukning af presshovederne opstår en tydelig spalte mellem pres-
shylster og trykhylster-samlingens krave, kan presningen være fejlbehæftet
eller utæt (se 5. Fejl). Læs og overhold systemproducentens indbygnings- og
montagevejledning.
