nld nld
elektronische controle van de laadtoestand met beveiliging tegen diepontlading
met 2-kleurige led (groen/rood) (23). De led brandt groen, als de accu volledig
of nog voldoende geladen is. De led brandt rood, als de accu moet worden
geladen. De aandrijfmachine voltooit nog de lopende perscyclus en kan daarna
pas opnieuw worden ingeschakeld, nadat een geladen accu werd ingestoken.
Als de aandrijfmachine niet gebruikt wordt, gaat de led na ca. 2 uur uit. Wanneer
de aandrijfmachine opnieuw wordt ingeschakeld, begint de led weer te branden.
4. Onderhoud
WAARSCHUWING
Ongeacht het hierna beschreven onderhoud is het noodzakelijk om de ROLLER
aandrijfmachines samen met alle werktuigen (bijv. perstangen, perstangen
Mini, persringen met tussentang, perskoppen, optrompkoppen) en accessoires
(bijv. accus, snellaadapparaat) minstens eenmaal per jaar voor inspectie en
herhaalde controle van elektrische apparaten volgens EN 62638:2010-08 (VDE
0702) naar een geautoriseerde ROLLER klantenservice te brengen.
4.1. Onderhoud
WAARSCHUWING
Voor onderhoudswerkzaamheden netstekker cq. accu uitnemen!
Perstangen, perstangen Mini, persringen, tussentangen, perskoppen en
optrompkoppen, in het bijzonder ook de opnames, schoonhouden. Sterk
vervuilde metaaldelen b.v. met terpentine reinigen, aansluitend tegen roest
beschermen.
Kunststofdelen (b.v. behuizingen, accu’s) alleen met milde zeep en vochtige
doek reinigen. Geen huishoudelijke reinigers gebruiken.
Er op letten, dat vloeistoffen nooit in het binnenste gedeelte van het elektrisch
apparaat geraken. Het elektrisch apparaat nooit in vloeistoffen dompelen.
4.1.1. Perstangen, perstangen Mini, persringen en tussentangen
Perstangen, perstangen Mini, persringen en tussentangen dienen regelmatig
op hun soepelheid te worden gecontroleerd. Indien nodig de perstangen,
perstangen Mini, persringen of tussentangen reinigen en de bout (12) van de
persbekken, perssegmenten of tussenbekken met machineolie licht invetten.
De perstang, perstang Mini, persring of tussentang echter niet demonteren!
Afzettingen in de perscontour (11) verwijderen. De correct functionerende
toestand van alle perstangen, perstangen Mini, persringen en tussentangen
regelmatig controleren door een proefpersing met ingelegde persfitting. Alleen
met het volledige sluiten van de perstang, perstang Mini, persring of persseg-
menten is de vlekkeloze persing tot stand gebracht. Als de persing voltooid is,
dient te worden gecontroleerd of de persbekken (10), persringen (20) resp.
perssegmenten (21) zowel aan de punten (fig. 1 en fig. 16 tot 19 bij ‘A’) als op
de tegenoverliggende zijde (fig. 1 en fig. 16 tot 19 bij ‘B’) volledig sluiten.
Ontstaat bij het sluiten van de perstang, perstang Mini, persring of persseg-
menten een duidelijke braam aan de pershuls, dan kan de persing gebrekkig
en ondicht zijn (zie 5. Storingen).
Beschadigde of versleten perstangen, perstangen Mini, persringen en tussen-
tangen mogen niet meer worden gebruikt. In geval van twijfel dient de aandrijf-
machine samen met alle perstangen, perstangen Mini, persringen en tussen-
tangen voor inspectie naar een geautoriseerde ROLLER klantenservice te
worden gestuurd.
4.1.2. Radiaalpersen
Perstangenopname schoon houden, in het bijzonder persrollen (5) en tang-
houderbout (2) regelmatig reinigen en aansluitend met machineolie licht invetten.
Aandrijfmachine regelmatig door het maken van een persverbinding met de
grootst te gebruiken persfitting op functieveiligheid testen. Sluit de perstang,
perstang Mini, persring bij deze persing volledig (zie boven) dan is de functie-
veiligheid van de aandrijfmachine gegeven.
4.1.3. Axiaalpersen
Perkoppen (14) en opnamegaten in de persvoorziening schoon houden.
Optrompkoppen (16) en optrompdoorn (18) schoon houden. Van tijd tot tijd
optrompdoorn (18) licht invetten.
4.1.4. Buisoptromper
Bij ROLLER’S Akku-Exparo Q & E, ROLLER’S Akku-Exparo P, ROLLER’S
Akku-Exparo Cu dienen optrompvoorziening (15), optrompkoppen (16) en
optrompdoorn (18) schoon te worden gehouden. Van tijd tot tijd optrompdoorn
(18) licht invetten.
4.2. Inspectie/onderhoud
WAARSCHUWING
Voor onderhouds- en reparatiewerkzaamheden netstekker cq. accu
uitnemen!
Deze werkzaamheden mogen uitsluitend door gekwalificeerd
vakpersoneel worden uitgevoerd.
Het aandrijfgedeelte van de aandrijfmachine ROLLER’S Uni-Press E is onder-
houdsvrij. Het loopt in een duurvetvulling en hoeft daarom niet gesmeerd te
worden. De motor van ROLLER’S Uni-Press E en ROLLER’S Uni-Press ACC
heeft koolborstels. Deze slijten en moeten daarom van tijd tot tijd nagekeken
cq. vernieuwd worden. Alleen originele ROLLER’S koolborstels gebruiken. De
ROLLER aandrijfmachines (behalve ROLLER’S Uni-Press E) werken elektro-
hydraulisch. Bij onvoldoende pers kracht of olieverlies moet de aandrijfmachine
door ROLLER of een geauthoriseerde ROLLER servicewerkplaats getest cq.
gerepareerd worden.
LET OP
Beschadigde of versleten perstangen, perstangen Mini, persringen, tussen-
tangen, perskoppen, optrompkoppen kunnen niet worden gerepareerd.
5. Storingen
Om schade aan het persapparaat te voorkomen, dient erop te worden gelet
dat bij werksituaties zoals bijvoorbeeld in fig. 13 t/m 15 getoond, geen spanning
tussen perstang, perstang Mini, persring, tussentang, fitting en aandrijfmachine
optreedt.
5.1. Storing:
Aandrijfmachine loopt niet.
Oorzaak:
● Versleten koolborstels (ROLLER’S Uni-Press E,
ROLLER’S Uni-Press ACC).
● Aansluitkabel defect (ROLLER’S Uni-Press E,
ROLLER’S Uni-Press ACC).
● Accu leeg of defect (ROLLER’S accu-aandrijfmachines).
● Aandrijfmachine defect.
5.2. Storing:
De radiaalpers voltooit de persing niet, perstang, perstang Mini,
tussentang, persring sluit niet volledig.
Oorzaak:
● Aandrijfmachine oververhit (ROLLER’S Uni-Press E,
ROLLER’S Uni-Press ACC).
● Versleten koolborstels (ROLLER’S Uni-Press E,
ROLLER’S Uni-Press ACC).
● Slipkoppeling defect (ROLLER’S Uni-Press E).
● Accu leeg of defect (ROLLER’S accu-aandrijfmachines).
● Aandrijfmachine defect.
● Verkeerde perstang, perstang Mini, persring of perskop (perscontour,
grootte) ingezet.
● Perstang, perstang Mini, persring of tussentang stroef of defect.
5.3. Storing:
Bij het sluiten van de perstang, perstang Mini, persring of
perssegmenten ontstaat een duidelijke braam aan de pershuls.
Oorzaak:
● Beschadigde of versleten perstang, perstang Mini, persring,
perssegmenten resp. perscontour.
● Verkeerde perstang, perstang Mini resp. persring of tussentang
(perscontour, grootte) ingezet.
● Niet geschikte afstemming van pershuls, buis en steunhuls.
5.4. Storing:
Persbekken sluiten bij onbelaste perstang, perstang Mini bij “A”
en “B” (Fig.1) niet recht op elkaar.
Oorzaak:
● Perstang, perstang Mini op de grond gevallen, drukveer verbogen.
5.5. Storing:
Bij het axiaalpersen wordt de buis tussen drukhuls en
fittingkraag gekneld.
Oorzaak:
● Optromping te lang.
● De buis is te ver op de steunhuls van de drukhulsverbinder geschoven.
● Verkeerde optrompkop (drukhulssysteem, afmeting) ingezet.
● Niet-geschikte afstemming van drukhuls, buis en steunhuls.
5.6. Storing:
Bij het axiaalpersen blijft na het sluiten van de perskoppen een
duidelijke spleet tussen drukhuls en fittingkraag.
Oorzaak:
● Buis tussen drukhuls en fittingkraag gekneld, zie 5.5.
● Verkeerde perskop (drukhulssysteem, grootte) ingezet.
5.7. Storing:
De optromper voltooit de optromping niet, de optrompkop opent
niet volledig.
Oorzaak:
● Accu leeg of defect (ROLLER’S accu-aandrijfmachines).
● Aandrijfmachine defect.
● Verkeerde optrompkop (drukhulssysteem, afmeting) ingezet.
● Optrompkop stroef of defect.
● Optrompvoorziening verkeerd ingesteld
(ROLLER’S Akku-Exparo Cu ACC).
● Afstand van de drukhuls tot de optrompkop niet voldoende.
6. Verwijdering
De ROLLER’S aandrijfmachines mogen na hun gebruiksduur niet met het
huisvuil worden verwijderd. Ze moeten in overeenstemming met de wettelijke
voorschriften worden verwijderd.
7. Fabrieksgarantie
De garantietijd bedraagt 12 maanden vanaf de overhandiging van het nieuwe
product aan de eerste gebruiker. Het tijdstip van de overhandiging dient te
worden bewezen aan de hand van het originele aankoopbewijs, waarop de
koopdatum en productnaam vermeld moeten zijn. Alle defecten die tijdens de
garantieperiode optreden en die aantoonbaar aan fabricage- of materiaalfouten
te wijten zijn, worden gratis verholpen. Door deze garantiewerkzaamheden
wordt de garantieperiode voor het product niet verlengd of vernieuwd. Schade
die te wijten is aan natuurlijke slijtage, onvakkundige behandeling of misbruik,
