manualshive.com logo in svg

Rohde & Schwarz HMS-X, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Rohde & Schwarz HMS-X Скачать руководство пользователя страница 45

45

Content

1  

Important Notes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

1.1 Symbols   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
1.2 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
1.3   Setting up the instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
1.4  Transport and Storage   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
1.5 Safety   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
1.6  Intended Operation   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
1.7  Ambient Conditions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
1.8  Warranty and repair  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
1.9 Maintenance  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
1.10  Measurement Categories  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
1.11  Mains voltage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
1.12  Batteries and Rechargeable Batteries/Cells . . . . . . .48
1.13  Product Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

2 

¸HMS-X options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

3 

Description of the Operating Elements  . . . . . 51

4 

Brief Description   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4.1  How to measure a sine wave signal . . . . . . . . . . . . .53
4.2  Level measurement   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
4.3  Measurement of the harmonics of a sine wave  

signal  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

4.4  Setting of the reference level  . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
4.5  Operation in the receiver mode  . . . . . . . . . . . . . . . .55

5 

Setting of Parameters   . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

5.1  Numeric keypad  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
5.2    Rotary knob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
5.3  Arrow buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
5.4  Interactive softkeys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
5.5  How to enter numerical values . . . . . . . . . . . . . . . . .56

6 

Instrument Functions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

6.1  Setting of the frequency (FREQ) . . . . . . . . . . . . . . . .57
6.2  Aktivating / parameterizing the built-in  

tracking generator   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

6.3  Frequency range displayed (SPAN)  . . . . . . . . . . . . .58
6.4  Setting of the amplitude parameters (AMPL)   . . . . .58
6.5  Setting of the bandwidth (BANDW) . . . . . . . . . . . . .59
6.6  Setting of the SWEEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
6.7  Trace settings (TRACE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
6.8  The use of markers  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
6.9 Peak-Search   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
6.10  Limit Lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
6.11  Measure Menu  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
6.12  Auto Tune  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
6.13 Receiver-Mode  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

7 

Storing/Recalling of Settings  . . . . . . . . . . . . . 66

7.1 

Instrument settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

7.2 Traces   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
7.3 Screenshots   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

8 

Advanced Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

8.1  Using the help function   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
8.2  Display settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
8.3  Selection of the standard instrument settings  

(PRESET)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

8.4  EMC Precompliance measurement  . . . . . . . . . . . . .70

9 

General Instrument Settings   . . . . . . . . . . . . . 70

9.1  Language settings   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
9.2   Basic settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
9.3  Interface settings   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
9.4  Printer settings  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
9.5  Reference frequency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
9.6  Update (Firmware / Help)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
9.7  Upgrade of software options (voucher)  . . . . . . . . . .72

10  Front Panel Connections   . . . . . . . . . . . . . . . . 72

10.1  USB stick connector  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
10.2  PHONE connector   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
10.3  PROBE POWER   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
10.4  EXTERNAL TRIGGER  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
10.5  OUTPUT 50 Ω (Tracking Generator)  . . . . . . . . . . . . .73
10.6  INPUT 50 Ω  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

11 

Rear Panel Connections  . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

11.1  USB stick connector  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
11.2  DVI-D connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
11.3  REF IN / REF OUT  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

12 

Remote Control   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

12.1 RS-232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
12.2 USB  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
12.3  Ethernet (Option ¸HO732)  . . . . . . . . . . . . . . . . .74
12.4  Ethernet settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
12.5  IEEE 488.2 / GPIB (Option ¸HO740)   . . . . . . . . .76

13 

Optional Hameg accessories  . . . . . . . . . . . . . 76

13.1  19‘‘ Rack mount kit 4HE ¸HZ46   . . . . . . . . . . . .76
13.2  Carrying case ¸HZ99  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
13.3  VSWR bridge ¸HZ547  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
13.4  Near field probe sets ¸HZ530/HZ540  . . . . . . . .76

14 

Technical Data  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

15 Appendix   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

15.1  List of figures   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
15.2 Glossary   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Content

Содержание HMS-X

Страница 1: ...Test Measurement Benutzerhandbuch User Manual Version 06 5800443402 5800443402 HMS X Spectrum Analyzer Benutzerhandbuch User Manual ...

Страница 2: ...n Eingang Aus gang Signal Steuerung eine Länge von 3m nicht erreichen und sich nicht außerhalb von Gebäuden befinden Ist an ei nem Geräteinterface der Anschluss mehrerer Schnittstellen kabel möglich so darf jeweils nur eines angeschlossen sein Bei Datenleitungen ist generell auf doppelt abgeschirmtes Verbindungskabel zu achten Als IEEE Bus Kabel ist das von ROHDE SCHWARZ beziehbare doppelt geschir...

Страница 3: ...rch 23 6 10 Grenzwertlinien Limit Lines 24 6 11 Measure Menü 24 6 12 Auto Tune 25 6 13 Empfängermodus Receiver Mode 25 7 Einstellungen Speichern Laden 26 7 1 Geräteeinstellungen 26 7 2 Kurven 27 7 3 Bildschirmfotos 27 8 Erweiterte Bedienfunktionen 29 8 1 Benutzung des Hilfesystems 29 8 2 Anzeige Einstellung 29 8 3 Wahl der Gerätegrundeinstellung PRESET 30 8 4 Durchführung von EMV Messungen 30 9 Al...

Страница 4: ...fe während des Schwenkens nicht nach Außen gezogen werden können sie in die nächste Raststellung einrasten Schutzklasse I Die berührbaren Metallteile sind gegen die Netzpole mit 2200VDC Gleichspannung geprüft Der Spek trum Analysator darf aus Sicherheitsgründen nur an vor schriftsmäßigen Schutzkontaktsteckdosen betrieben wer den Der Netzstecker muss eingeführt sein bevor Signal stromkreise angesch...

Страница 5: ... Netz muss der rückseitige Kaltgerätestecker gezogen werden eignete Zirkulation getrocknet werden Danach ist der Be trieb erlaubt Das Messgerät ist zum Gebrauch in saube ren trockenen Räumen bestimmt Es darf nicht bei beson ders großem Staub bzw Feuchtigkeitsgehalt der Luft bei Explosionsgefahr sowie bei aggressiver chemischer Einwir kung betrieben werden Die Betriebslage ist beliebig eine ausreic...

Страница 6: ... reinigen stellen Sie bitte sicher dass es ausgeschaltet und von allen Spannungsversorgungen getrennt ist z B speisendes Netz oder Batterie Keine Teile des Gerätes dürfen mit chemischen Reinigungsmit teln wie z B Alkohol Aceton oder Nitroverdünnung gereinigt werden Anschlusskontakte befindet Die Sicherung kann dann aus einer Halterung gedrückt und ersetzt werden Der Siche rungshalter wird gegen den...

Страница 7: ... EG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektronikgeräten RoHS Richtlinie Am Ende der Lebensdauer des Produktes darf dieses Pro dukt nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden Auch die Entsorgung über die kommunalen Sammelstel len für Elektroaltgeräte ist nicht zulässig Zur umweltscho nenden Entsorgung oder Rückführung in den Stoffkreis lauf übernimmt die ROHDE ...

Страница 8: ...tionen aufgerüstet werden Alle Optionen sind miteinan der kombinierbar Folgende Optionen bzw Voucher sind in Kombination mit dem Spektrumanalysator R S HMS X verfügbar Die umfangreichste Option ist die HMS EMC bzw HV213 Hier wird nicht nur die EMV Software und der Preamplifier sondern auch diverse Auflösungsbandbreiten und ein erweiterter Amplitudenmessbereich freigeschaltet Die HMS TG HMS 3G und ...

Страница 9: ...eeinstel lungen Kurven und Bildschirmfotos 29 REMOTE Umschalten zwischen Tastenfeld und exter ner Ansteuerung 3 Bezeichnung der Bedienelemente Gerätefrontseite HMS X 1 Display TFT 6 5 VGA TFT Display 2 Interaktive Softmenütasten Direkte Erreichbarkeit aller relevanten Funktionen 3 POWER Netzschalter zum Ein und Ausschalten des Gerätes Abschnitt A Parameterauswahl 4 AMPL Einstellung der Amplitudenp...

Страница 10: ...nal 34 OUTPUT 50Ω Tracking Generator N Buchse 35 INPUT 50Ω Eingangs N Buchse Geräterückseite HMS X 36 Kaltgeräteeinbaustecker mit Netzsicherungen 37 Schnittstelle R S HO720 Dual Schnittstelle USB RS 232 im Lieferumfang enthalten 38 DVI D Buchse Darstellung des Gerätebildschirmes 1 1 auf einem externen DVI Monitor oder einem Bea mer mit DVI D Anschluss 39 USB Stick Anschluss Zusätzlicher USB Stick ...

Страница 11: ...equenzbereich von 100kHz bis 1 6GHz bzw 3GHz dar Bei 100MHz ist das Generatorsig nal als Linie zu erkennen Oberwellen des Generators sind bei Vielfachen von 100MHz ebenfalls als Linien dargestellt hier noch nicht zu erkennen Um das Generatorsignal bei 100MHz näher zu untersuchen wird im Frequenz Einstell menü Taste FREQ 6 die Startfrequenz auf 50MHz und die Stoppfrequenz auf 250MHz eingestellt Der...

Страница 12: ...r angezeigte Rauschteppich sollte sich nun merklich verändert haben und die erste Oberwelle des Abb 4 4 Messen der Oberwelle eines Sinussignals Signals besser sichtbar sein Eine weitere Verringerung der RBW würde die Oberwelle noch besser darstellen die zu gehörige Sweepzeit jedoch ebenfalls massiv erhöhen Hier muss ein auf die Anwendung zugeschnittener Mittelweg zwischen Anzeigequalität und Messz...

Страница 13: ...ert wird Um dies zu verhindern sind die Eingangsabschwächer Attenuator Abb 4 7 PEAK SEARCH Funktion vom Spektrumanalysator selbstständig geschaltet und an den eingestellten Referenzpegel gekoppelt Wird nun der Referenzpegel im Amplituden Auswahlmenü Taste AMPL 4 um 20dB erhöht von 0dBm auf 20dBm wird der Ein gangsabschwächer automatisch auf 30dB erhöht Da durch verschwindet die 1 Oberwelle des Sig...

Страница 14: ...en Softkey DETEKTOR eingestellt Die Messzeit ist die Zeit in der der Spektrumanalysator Messwerte sammelt und entsprechend dem gewählten Detektor zu einem Anzeigeergebnis zusammenfasst Die Messzeit kann mit Hilfe des Drehgebers oder direkt mit tels numerischer Tastatur variiert werden Der Quasi Peak Detektor ist beim HMS X nur in Verbindung mit der Option HMS EMV bzw HV213 verfügbar Wenn der Detek...

Страница 15: ...e wird da bei schrittweise verändert und der entsprechende Eingabeparame ter wird unmittelbar eingestellt Durch Rechtsdrehen des Drehge bers wird der Sollwert erhöht durch Linksdrehen verringert Di mensionslose Werte wie z B bei der Display Einstellung werden ausschließlich mit dem Drehgeber verändert 5 3 Pfeiltasten Die Pfeiltasten ermöglichen eine sogenannte Zoom In bzw Zoom Out Funktion Mit kan...

Страница 16: ...sungen an z B Filtern Verstärkern oder Mischern durchführen Ebenso lassen sich mit diesem System Refle xionsfaktoren bzw Rückflussdämpfungen messen und so mit auch Stehwellenverhältnisse ermitteln Das Ausgangs signal des Tracking Generators wird an dem zu untersu chenden Bauteil eingespeist und die an dessen Ausgang anliegende Spannung dem Eingang des Spektrumanalysa tors zugeführt Die Ausgangslei...

Страница 17: ...stellten Span wieder her Die Einstellung des Frequenzdarstellbereiches erfolgt wie in Kap 5 beschrieben 6 4 Einstellung der Amplitudenparameter AMPL Über die Taste AMPL erfolgen die Einstellungen aller Pege lanzeige bezogenen Einstellungen Der Softmenüpunkt Re ferenzpegel Ref Pegel entspricht der obersten Raster Li nie im Messwertdiagramm Die Einstellung erfolgt wie in Kap 5 beschrieben Der Refere...

Страница 18: ...tik eingeschaltet ist TRACE Ist die Trace Mathe matik aktiviert so ist die Funktion REFERENZ OFFSET nicht mehr ausgegraut den Der Referenzoffset addiert zum Referenzpegel einen vorgebbaren Wert Dies ist zum Beispiel dann nützlich wenn vor dem HF Eingang ein Dämpfungsglied oder ein Verstärker verwendet wird Deren Dämpfung oder Verstär kung bezieht der Spektrumanalysator in die Pegelanzeige mit ein ...

Страница 19: ...eeps wobbelt der Spektrum RBW VBW 100 Hz 10 Hz 300 Hz 30 Hz 1 kHz 100 Hz 3 kHz 300 Hz 10 kHz 1 kHz 30 kHz 3 kHz 100 kHz 10 kHz 200 kHz 30 kHz 300 kHz 100 kHz 1 MHz 200 kHz 300 kHz 1 MHz Tabelle 6 2 Einstellungsmöglichkeiten für RBW bzw VBW nur verfügbar in Kombination mit HMS EMC bzw HV213 analysator einmalig über den Frequenzbereich oder stellt einmalig im Zero Span das Video Zeitsignal dar Erst ...

Страница 20: ...rzögerungszeit kann nicht definiert werden Die Darstellung einer Messkurve kann auf verschiedene Weisen erfolgen TRACE MODE CLEAR WRITE Grundeinstellung die vorgehende Messkurve wird während eines neuen Sweeps gelöscht MAX HOLD Maximalwerterfassung aus der gerade ge messenen und allen vorhergehenden Messkurven mit Max Hold können intermittierende Signale im Spektrum oder der Maximalwert bei schwan...

Страница 21: ... kann durch Drü cken der Softmenütaste TRACE MATH die Differenz aus der im Speicher abgelegten Messkurve und der aktiven Messkurve angezeigt werden Zum Ausblenden der ge speicherten Messkurve wieder die Softmenütaste TRACE MATH drücken und Aus auswählen Durch Druck auf die Softmenütaste TRACE MATH gelangt man in das Auswahlmenü der Kurven Mathematik Ist un ter TRACE MEMORY eine Messkurve gespeiche...

Страница 22: ... verschwindet Lockert man nun den Steckver binder am Eingang des Spektrumanalysators was an die ser Stelle als Simulation für die Übertragung mit einer An tenne dienen soll ergibt sich folgende Darstellung Wie erwartet wird weniger Leistung vom Tracking Gene rator an den Eingang des Spektrumanalysators übertragen und das Delta zur vorangegangenen Null Linie angezeigt Lockert man die Verbindung noc...

Страница 23: ... mit einem D gekennzeichnet Das Softmenü MARKER AUF stellt weitere Einstellungs möglichkeiten für aktivierte Marker zur Verfügung Mar ker auf Center MKR TO CENT ermöglicht bei aktivier tem Marker diesen auf die Mittenfrequenz zu setzen Diese Funktion ist vor allem dann nützlich wenn ein Signal mit kleinerem Darstellbereich näher untersucht werden soll Dazu setzt man den Marker erst in die Mitte de...

Страница 24: ...et AUS werden Befindet sich das angezeigte Signal innerhalb der generierten Grenzwertlinien so erscheint die Nachricht PASS in grün Befindet sich das angezeigte Signal nicht in nerhalb der generierten Grenzwertlinien so erscheint die Nachricht FAIL in rot Gestufte Grenzwertlinien sind mit dem HMS X nicht di rekt möglich Hierzu wird die EMV Software inkl EMV Option HMS EMC HV213 benötigt um die Gre...

Страница 25: ...bernommen Im Empfängermodus stehen die gleichen Bandbreiten wie im Analysatorbetrieb zur Verfügung Zusätzlich sind bei ak tivierter EMV Option HMS EMC bzw HV213 Voucher die Bandbreiten 200Hz 9kHz 120kHz und 1MHz 6dB für Stör Emissionsmessungen nach CISPR verfüg bar Folgende Detektoren sind im Empfänger Modus ver fügbar und können über die Softmenütaste DETEKTOR eingestellt werden PEAK der Spitzenw...

Страница 26: ...e USB Festplatten oder USB Verlängerungen werden nicht unterstützt Ausschließlich USB Sticks welche FAT FAT32 4GB max formatiert sind werden vom R S HMS X erkannt Abb 7 1 Basismenü für Geräteeinstellungen manager Der DATEINAME kann an die jeweilige Einstel lung angepasst bzw verändert werden SET ist die Stan dardbezeichnung Über die Softmenütaste KOMMENTAR kann ein Kommentar eingegeben werden der ...

Страница 27: ...erstellt oder gelöscht werden Die Wahl des Zielverzeichnisses wird mit VERZ ANNEHMEN bestätigt und kehrt automatisch wieder in das Kurven Hauptmenü zurück Die Softmenütaste DATEINAME öffnet das Nameneinga bemenü in dem mit dem Drehgeber ein Name eingege ben und mit ANNEHMEN bestätigt werden kann TRC ist die Standardbezeichnung Automatisch erscheint wieder das Kurven Hauptmenü Über die Softmenütast...

Страница 28: ...CL 6 und Postscript Einstellungen werden als Druckersprache unterstützt kein PCL 3 Wird ein Drucker erkannt ist die Softmenütaste DRUCKEN nicht mehr ausgegraut Der unterstützte Drucker wird im Softmenü GERÄTEINFOS angezeigt Die Meldung This printer is supported ist kein Garant dafür dass der angeschlossene Drucker unterstützt Abb 7 7 Beispiel eines unterstützten Druckers Abb 7 6 Bildschirmfoto Men...

Страница 29: ...der Lage zu je dem Zeitpunkt und aus jedem Menü heraus einen Bild schirmausdruck auf Ihrem USB Stick durch Drücken der FILE PRINT Taste zu generieren Abb 7 10 Einstellungsmenü eines Bildschirmfotos Abb 7 11 Einstellungen der Taste FILE PRINT 8 Erweiterte Bedienfunktionen 8 1 Benutzung des Hilfesystems Die integrierte Hilfe wird durch Druck auf die HELP Taste aktiviert Es wird ein Fenster mit den E...

Страница 30: ... werden 9 Allgemeine Einstellungen Wichtige Grundeinstellungen wie die Sprache der Benut zeroberfläche und allgemeine Einstellungen werden im Softmenü Allgemein eingestellt Durch Druck auf die Soft menütaste MENU OFF gelangt man eine Ebene zurück 9 1 Spracheinstellung Der HMS X bietet die Menü bzw Hilfetexte in vier verschiedenen Sprachen an Deutsch Englisch Französisch Spanisch Durch Druck auf di...

Страница 31: ... die Softme nütaste MENU OFF gelangt man eine Ebene zurück Abb 9 1 Geräteinformationen 9 5 Referenz Frequenz Mit diesem Untermenü kann zwischen interner und exter ner Referenzfrequenz gewählt werden Bei Auswahl der Funktion Intern wird der eingebaute TCXO genutzt bei Auswahl der Funktion Extern wird ein externes 10MHz Re ferenzsignal genutzt welches über die BNC Buchse Ref In auf der Geräterücksei...

Страница 32: ...te Einlesen Dazu wird zunächst das File auf einen USB Stick gespeichert und anschließend mit dem USB Anschluss des HMS X verbunden Im SE TUP Menü auf Seite 2 2 kann das Upgrade Menü geöff net werden Die Softmenütaste AUS Lizenzdatei lesen öffnet den Da teimanager Mit dem Drehgeber kann die entsprechende Lizenzdatei ausgewählt und anschließend mit der Soft Abb 9 4 manuelle Eingabe des Lizenzschlüss...

Страница 33: ...riggerschwelle ist an die Trigger schwelle von TTL Signalen angelehnt USB Stick Phone Probe Power External Trigger Output 50 Ohm Input 50 Ohm Abb 10 1 Anschlüsse Geräte Vorderseite Externe USB Festplatten oder USB Verlängerungen werden nicht unterstützt Ausschließlich USB Sticks welche FAT FAT32 4GB max formatiert sind werden vom R S HMS X erkannt Der Sweep kann nur durch das externe Triggersignal...

Страница 34: ...auch der Anschluss an aktuelle HD Fernse her über einen HDMI Adapter da die meisten Fernseher als Ein gangssignal ein HDTV Signal mit mindestens 720p erwarten 12 Fernsteuerung Der HMS ist standardmäßig mit einer R S HO720 USB RS 232 Schnittstelle ausgerüstet Die Treiber für diese Schnittstelle finden Sie auf der ROHDE SCHWARZ Homepage Zur externen Steuerung verwendetet der R S HMS X die Skriptspra...

Страница 35: ...chirmtes Netzwerkkabel z B CAT 5 CAT 5e CAT 5 CAT 6 oder CAT 7 benötigt das auf beiden Seiten über ei nen Stecker vom Typ RJ 45 verfügt Als Netzwerkkabel kann ein ungekreuztes oder ein gekreuztes Kabel Cross Over Cable verwendet werden 12 3 1 IP Netzwerke IP Internetprotokoll Damit zwei oder mehrere Netzelemente z B Messgeräte Hosts PC s über ein Netzwerk miteinander kommuni zieren können sind ein...

Страница 36: ...en AND Verknüpfung zwischen IP Adresse und Sub netzmaske Das Ergebnis ist der Netzwerkanteil der IP Ad resse Der Hostanteil der IP Adresse wird durch die Bit weise logische NAND Verknüpfung zwischen IP Adresse und Subnetzmaske gebildet Durch die variable Aufteilung von IP Adressen in Netzwerkanteil und Hostanteil durch Subnetzmasken kann man IP Adressbereiche individuell für große und kleine Netzw...

Страница 37: ... Manual des R S HZ46 13 2 Transporttasche R S HZ99 Die Transporttasche R S HZ99 dient dem Schutz Ihres Spektrumanalysators 13 3 VSWR Messbrücke R S HZ547 nutzbar mit Option HMS TG bzw HV211 Voucher Zur Bestimmung des Stehwellenverhältnisses VSWR Voltage Standing Wave Ratio und des Reflexionsfaktors Reflection Coefficient von Messobjekten mit einer Im pedanz von 50Ω kann die optional erhältliche Me...

Страница 38: ...werden R S HZ540 Die schlanke Bauform erlaubt guten Zugang zur prüfenden Schaltung auch in beengter Prüfumgebung Der R S HZ530 oder R S HZ540 Sondensatz besteht aus drei aktiven Breitbandsonden für die EMV Diagnose bei der Entwicklung elektronischer Baugruppen und Ge räte auf Laborebene Er enthält eine aktive Magnetfeld sonde H Feld Sonde einen aktiven E Feld Monopol und eine aktive Hochimpedanzso...

Страница 39: ...kurzfristig für max 3 Min Intermodulationsfreier Bereich TOI Produkte 2x 20dBm 10dBm Ref Level 66dB typ typ 13dBm third order intercept bei Signalabstand 2MHz 60dB typ 10dBm TOI bei Signalabstand 2MHz 66dB typ 13dBm TOI DANL Displayed Average Noise Level Ref Level 30dBm Frequenzbereich 10MHz bis 3GHz 10kHz RBW 1kHz VBW 95dBm typ 104dBm 100Hz RBW 10Hz VBW mit R S HMS EMC Option mit R S HV213 Vouche...

Страница 40: ...instellungen oder externen USB Speicher max 4GB Weitere Anschlüsse Versorgungsausgang für Sonden 6VDC max 100mA 2 5mm DIN Klinke Audioausgang 3 5mm DIN Klinke Demodulationsarten AM und FM über internen Lautsprecher Allgemeine Spezifikationen Anzeige Display Größe Typ 16 5cm 6 5 VGA Farb TFT Display Auflösung 640 x 480 Hintergrundbeleuchtung LED Hintergrundbeleuchtung Netzanschluss AC Versorgung 10...

Страница 41: ...n der Kurve mit Referenz Offset 23 Abb 6 13 Frequenzmarker 23 Abb 6 14 Kalibrierungsmenü für die Reflektionsmessung 24 Abb 6 15 Bildschirmaufteilung im Empfängermodus Receiver Mode 25 Abb 7 1 Basismenü für Geräteeinstellungen 26 Abb 7 2 Geräteeinstellungen speichern 26 Abb 7 3 Geräteeinstellungen laden 26 Abb 7 4 Import Export Menü für Geräteeinstellungen 27 Abb 7 5 Menü zum Abspeichern von Kurven...

Страница 42: ...orie 6 Messkurve 17 19 20 21 23 24 Messparameter 13 25 Mess Signal 25 Messwertausschlag 23 24 Messwertdiagramm 17 20 MIN PEAK 21 61 Mitlaufgenerator 16 17 33 Mittelwertdetektor 25 Mittenfrequenz 11 13 16 17 23 24 N Nahfeldsondensatz 38 Nebenwellen 24 Netznachbildung 38 Netzspannung 4 NEXT PEAK 13 24 Noise Marker 23 O Oberwelle 11 12 13 16 P Peak 21 23 PEAK SEARCH 9 12 23 Pegelverlauf 24 Produktent...

Страница 43: ...s 25 Sweepzeit 12 18 19 20 T Tiefpassfilters 19 Tracking Generator 8 16 21 22 24 33 Tracking Generator 7 15 16 24 Tragegriffs 4 Transient Limiter 38 Transport 4 Treiber 34 Transparenz 30 Trigger 8 33 U Umgebungstemperatur 5 Universalknopf 27 USB Stick 26 27 28 29 V Videobandbreite 9 18 19 Videospannung 19 20 Vorverstärker 17 VSWR Messbrücke 24 25 37 W Wellenwiderstand 25 Wobbelung 18 19 Z Zero Spa...

Страница 44: ...les input output signal control may not exceed a length of 3m and may not be used outside of buildings If the instrument interface includes multiple ports for inter face cables only one cable at a time may be connected Generally interconnections require double shielded con necting cables The double shielded cable HZ72 available at ROHDE SCHWARZ is well suitable as IEEE bus cable 2 Signal Cables In...

Страница 45: ...RACE 60 6 8 The use of markers 63 6 9 Peak Search 64 6 10 Limit Lines 64 6 11 Measure Menu 64 6 12 Auto Tune 65 6 13 Receiver Mode 65 7 Storing Recalling of Settings 66 7 1 Instrument settings 66 7 2 Traces 67 7 3 Screenshots 67 8 Advanced Functions 69 8 1 Using the help function 69 8 2 Display settings 69 8 3 Selection of the standard instrument settings PRESET 70 8 4 EMC Precompliance measuremen...

Страница 46: ...werden können sie in die nächste Raststellung einrasten Schutzklasse I Die berührbaren Metallteile sind gegen die Netzpole mit 2200VDC Gleichspannung geprüft Der Spek trum Analysator darf aus Sicherheitsgründen nur an vor schriftsmäßigen Schutzkontaktsteckdosen betrieben wer den Der Netzstecker muss eingeführt sein bevor Signal stromkreise angeschlossen werden Sind Zweifel an der Funktion oder Sic...

Страница 47: ...wer cords Before each measurement measuring cables must be inspected for damage and replaced if necessary Damaged or worn components can damage the instrument or cause injury To disconnect from the mains the low heat device socket on the back panel has to be unplugged The maximum operating altitude for the instrument is 2000m Nominal data with tolerance details apply once the ambient temperature o...

Страница 48: ...mm 250V C IEC 127 Bl III DIN 41 662 or DIN 41 571 Bl 3 Cut off slow blow T 2A 1 12 Batteries and Rechargeable Batteries Cells 1 Cells must not be disassembled opened or crushed 2 Cells and batteries may not be exposed to heat or fire Storage in direct sunlight must be avoided Keep cells and batteries clean and dry Clean soiled connectors using a dry clean cloth 3 Cells or batteries must not be sho...

Страница 49: ... has ended this product should be dis posed of separately from your household waste The dis posal at municipal collection sites for electronic equip ment is also not permitted As mandated for all manufac turers by the Electrical and Electronic Equipment Act Ele ktroG ROHDE SCHWARZ assumes full responsibility for the ecological disposal or the recycling at the end of life of their products Please c...

Страница 50: ...04 dBm typ 135 dBm Detektors Auto Min Max Peak Sample RMS Average Auto Min Max Peak Sample RMS Average Quasi Peak Linear display scaling level Percentage of reference level Marker displays Normal level log delta marker noise marker Normal level log delta marker noise marker frequency counter Trigger Free run Single Trigger ext Trigger Free run Single Trigger ext Trigger Video Trigger Tracking Gene...

Страница 51: ...Store and restore of instrument set tings curves and screenshots 29 REMOTE Toggling between front panel and external operation 3 Description of the Operating Elements Front panel of R S HMS X 1 Display 6 5 VGA TFT Display 2 Interaktive Softkeys Direct access of all relevant functions 3 POWER Power switch turns the instrument on off Area A 4 AMPL Setting of amplitude parameters 5 SPAN Setting of th...

Страница 52: ...g Generator N connector 29 INPUT 50Ω Input N connector Rear panel of R S HMS X 36 Mains input connector with fuse 37 Interface R S HO720 Dual Interface USB RS 232 is provided as standard 38 DVI D connector Display of instrument screen 1 1 on external DVI monitor or projector with DVI D connector 39 USB stick port Additional USB stick port 40 REF IN BNC socket Reference input 41 REF OUT BNC socket ...

Страница 53: ...e oscil lator are also displayed at multiples of 100MHz not visible here In order to analyze the generator signal further use the frequency settings menu key FREQ 6 to set the start frequency to 50MHz and the stop frequency to 250MHz The spectrum analyzer now displays the signal with a hig her resolution In order to determine the level of the signal the R S HMS X offers up to 8 markers The marker ...

Страница 54: ...tion of the RBW would display the harmonic still better at the ex pense of a massively extended sweep time Here a com promise must be found between display quality and mea surement time optimum for the actual measurement task Another means of spectrum analysis is the socalled video bandwidth VBW This is nothing else but a low pass fil ter which filters high frequency components from the sig nal Us...

Страница 55: ...t harmonic of the si gnal marker 2 to disappear in the noise floor 4 5 Operation in the receiver mode For the measurement of levels of a signal frequency the R S HMS X offers the receiver mode The spectrum ana lyzer operates like a receiver which is tuned to a frequency and measures the level The menu of the measurement functions will open by pressing the key MEAS 11 If the soft key CF RX is activ...

Страница 56: ...s the appropriate entry parameter Turning the knob B 19 20 21 22 Fig 5 1 Section B with numeric keypad unit and command keys CW will increase the value turning it CCW will decrease it Such pa rameters can be modified only by using the knob for example display settings 5 3 Arrow buttons The arrow buttons allow the Zoom In resp Zoom Out functionality The button will double the span the button will h...

Страница 57: ... an adjustable TG attenuator TG Att in 1dB steps up to 20dBm tracking generator attenuation The tracking ge nerator generates an output signal on the same frequency which is currently received by the analyzer It is recommended to deactivate the tracking generator whenever it is not required for the measurement With ac tivated tracking generator the instrument is not able to compensate all imperfec...

Страница 58: ... and to keep the signal display within the display range When displaying the spectrum of a composite signal the reference level should be at least high enough to ensure that all the signals are within the measurement diagram The RF attenuation setting at the input of the spectrum analyzer is directly coupled to the reference level If the re ference level is high RF attenuation is switched on in st...

Страница 59: ...on bandwidth RBW and the video bandwidth VBW may be set within the specified limits The table 6 2 shows the The reference offset function is only selectable if the trace math is activated TRACE If the trace math is activated the reference offset function is not grayed out anymore If a wide span was set manually or the sweep time was too high the amplitudes will be displayed with incorrect level in...

Страница 60: ...ncy spectrum is being displayed for example span 100kHz there is no gu arantee that a signal to generate a video voltage is pre sent at the start frequency Under these circumstances the The video trigger can be only activated in zero span span 0 Hz spectrum analyzer would never perform a sweep With a span setting of 0Hz zero span the spectrum analyzer chan ges the display from spectrum versus time...

Страница 61: ...idth of the signal fluctuations default setting Fig 6 5 Simultaneous display of 3 traces The smaller the span the smaller the space between two pixels SAMPLE Only displays an arbitrary point within a display pixel The sample detector should always be used for measurements with span 0 Hz as this is the only way of correctly representing the timing of the video signal The sample detector can also be...

Страница 62: ... the tracking generator output will be connected to the input of the spectrum analyzer Now the tracking generator function in the FREQ menu will be activated After activating the tracking generator softkey TRACKING GEN the red UNCAL message will appear This message indicates that the measurement with the tracking generator is unaligned The spectrum analyzer shows the following trace Fig 6 7 shows ...

Страница 63: ...markers via the MARKER menu The individual markers can be swit ched on and off with the softkey Display The softkey Po sition is used to set the frequency position of the marker along the trace The marker will be calculated from the dis play values pixel For example if marker 1 is activated a frequency counter function can be enabled for this marker by pushing the the softkey Counter The correspon...

Страница 64: ...rs to the highest peak From this point a new arrangement can be realized easily 6 10 Limit Lines Limit lines are used to set limits for level characteristics versus time or versus frequency on the display They must not be exceeded For instance the upper limits of permis sible spurious or harmonics of a DUT are marked by limit lines In the R S HMS X the upper and lower limit value can be preset by ...

Страница 65: ...etec tor The selected detector will be used during the measurement automatically a receiver which measures the level at a preselected fre quency The most important parameters such as e g fre quency amplitude resolution bandwidth may be set using the appropriate keys and can be vary via knob or numeri cal keyboard In the receiver mode the same bandwidths are available as in the spectrum analyzer mo...

Страница 66: ...ossible lo cation internal memory or front rear USB stick connec tion where you would like to save the instrument settings Pressing this key opens the file manager The File Name can be changed or adjusted to the corresponding setting SET is the default label You can use the softkey COM MENT to enter a comment which will be displayed in the file manager footer once a file has been selected The soft...

Страница 67: ...ace main menu The softkey FILE NAME opens the menu for the name entry where you can use the universal knob to en ter a name and confirm your entry by pressing ACCEPT TRC is the default name The trace main menu will dis play automatically You can use the softkey COMMENT to enter a comment which will be displayed in the file mana ger footer once a file has been selected Pushing the soft key SAVE wil...

Страница 68: ...soft menu DEVICE INFOS The message This printer is supported does not guaranteed the the connected printer will be sup ported This message only means that the USB printer connection was successful and the important printer pro perties are available e g printer language PCL or PCL XL Connected PLC printers send an identification string to the instrument This identification string should be for all ...

Страница 69: ... 8 1 Internal help function Fig 8 2 Display settings menu Please verify that the USB connector into which you plugged the USB stick front or rear is written in the top softmenu You can change the destination by opening the respective menu if you press the softkey STORAGE You can save a screenshot if you press the softkey SAVE using the predefined name written in the menu below File Name You may na...

Страница 70: ... settings can be set using the menu MISC Pushing the softkey MENU OFF you can jump back to the last menu 9 1 Language settings The R S HMS X provides four different languages for the menu and help text German English French Spanish By pushing the soft menu key LANGUAGE you can select the language The selected language is active if the menu item text is blue highlighted Pushing the softkey MENU OFF...

Страница 71: ... in order to save toner and ink 9 5 Reference frequency This submenu is used to switch between the internal TCXO and external reference source The softkey INTER NAL switches to the built in TCXO The softkey EXTERNAL is used to select a 10 MHz reference source which will be input via Ref In BNC connector on the backside of the instrument 9 6 Update Firmware Help If a new firmware version of the R S...

Страница 72: ...cence key input 10 Front Panel Connections 10 1 USB stick connector Using the USB connector on the front or the rear side a software update of the R S HMS X firmware can be per formed or screenshots can be strored Please use only FAT or FAT32 formatted mass memory chapter 9 6 Additional information about the firmware update or the storage of data you can find in chapter 7 and 9 10 2 PHONE connecto...

Страница 73: ...anel of the spectrum analyzer includes a stan dard DVI D connector to connect external monitors and projectors The DVI D connector can only send digital sig nals This means it is impossible to connect monitors or beamers via their analog inputs The R S HMS X yields a DVI signal with VGA resolution 640 x 480 This design enables connectivity with all standard TFT monitors Mo dern flat screens extrap...

Страница 74: ...ers with Found New Hardware Only in this case the USB driver must be installed Further information about the USB dri ver installation you can find in the R S HO720 HO732 ins tallation guide internal of the driver file In addition you may use the free software HMExplorer This Windows application offers the R S HMS X a termi nal a screenshot and an EMC function 12 3 Ethernet Option R S HO732 For the...

Страница 75: ...d in a router DSL router ISDN router Modem router WLAN router integrated If a network element e g an instrument is connected by a network cable directly with a host PC the IP addresses cannot be assigned to the instrument and the host PC au tomatically since no network with DHCP server is present here They have to be preset therefore at the instrument and at the host PC manually IP addresses are d...

Страница 76: ...Fig 13 2 VSWR bridge R S HZ547 same time Often also a standard gateway is present in a network In most local networks is this gateway with the router to the Internet DSL router ISDN router etc is iden tical Using this gateway router a connection can be ma nufactured with another network Thus also network ele ments which are not in the same local network can be reached and or network elements from ...

Страница 77: ...s R S HZ530 or through a power cord directly connected to an spectrum analyzer R S HZ540 Signal feed is via a BNC cable or SMA N cable They enable the user to evalu ate radiated fi elds and perform shield effectiveness com parisons The R S HZ530 or R S HZ540 probes one magnetic field probe one electric field probe and one high impedance probe are all matched to the 50Ω inputs of spectrum analyzers...

Страница 78: ...manently 30dBm temporarily for max 3 min Intermodulation free range TOI products 2 x 20dBm 10dBm ref level 66dB typ typ 13dBm third order intercept signal distance 2MHz 60dB typ 10dBm TOI signal distance 2MHz 66dB typ 13dBm TOI DANL displayed average noise level ref level 30dBm frequency range 10MHz to 3GHz 10kHz RBW 1kHz VBW 95dBm typ 104dBm 100Hz RBW 10Hz VBW with R S HMS EMC option with R S HV2...

Страница 79: ... max 4GB Additional connectors Supply output for field probes 6VDC max 100mA 2 5mm DIN jack Audio output 3 5mm DIN jack Demodulation AM and FM via internal speaker General Characteristics Display screen size type 16 5cm 6 5 VGA color TFT resolution 640 x 480 backlight LED Power supply AC supply 105V to 253V 50Hz to 60Hz CAT II power consumption 40W typ Safety safety class I EN61010 1 Temperature o...

Страница 80: ...ing of the RF cable 63 Fig 6 11 Loosening of the RF cable completely 63 Fig 6 12 Trace shifting with reference offset 63 Fig 6 13 Frequency counter 63 Fig 6 14 Calibration menu of the VSWR wizard 64 Fig 6 15 Display layout in receiver mode 65 Fig 7 1 Basic menu for instrument settings 66 Fig 7 2 Saving instrument settings 66 Fig 7 3 Loading instrument settings 66 Fig 7 4 IMPORT EXPORT menu for ins...

Страница 81: ...ce frequency 73 Reference frequency 71 reference level 55 58 reference offset 59 63 reflection coefficient 64 Reflection Coefficient 65 resolution bandwidth 59 60 64 65 return loss 65 RMS 65 RS 232 52 74 S SAMPLE 61 SCPI 74 screenshot 67 69 screenshots 51 67 68 Scripting language SCPI 74 serial number 70 signal source 64 SLOPE 60 software 70 72 source 60 span 58 59 60 Storage 46 47 sweep 59 60 65 ...

Страница 82: ...82 Appendix ...

Страница 83: ...83 Appendix ...

Страница 84: ...er Support www customersupport rohde schwarz com Service www service rohde schwarz com Subject to change Data without tolerance limits is not binding R S is a registered trademark of Rohde Schwarz GmbH Co KG Trade names are trademarks of the owners 5800 4434 02 Version 06 R S HMS X The following abbreviations are used throughout this manual R S HMS X is abbreviated as R S HMS X ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды