5
je vypínač vo vypnutej polohe. Neponáhľajte sa. Po
celý čas udržujte správnu polohu tela a rovnováhu.
To umožní lepšie ovládať náradie v neočakávaných
situáciách. Používajte ochranný odev. Nenoste voľný
odev ani šperky.
PL
UŻYWANIE I KONSERWACJA NARZĘDZI
Używaj narzędzia zgodnie z przeznaczeniem.
Tylko wówczas narzędzie pracuje wydajnie
i prawidłowo. Trzymaj narzędzia z daleka
od dzieci i osób niepożądanych. Narzędzia
może używać tylko osoba do tego
przeszkolona. Nie wywieraj na narzędzie
nadmiernej siły, nie uderzaj nim o twarde
przedmioty, dbaj o odpowiedni stan
obudowy narzędzia. Przed czyszczeniem
i konserwacją odepnij baterię. Czyść
narzędzia regularnie, sprężonym
powietrzem, lekko wilgotnym czyściwem
oraz używaj oleju do smarowania części
ruchomych.
AKUMULATOR
Ładowanie akumulatora AQ-BIS
przeprowadzaj dopiero kiedy się wyczerpie.
Do ładowania używaj wyłącznie
szybkiej ładowarki AQ-BIS, zasilanej z sieci
230V.
Proces ładowania:
Wypnij akumulator z narzędzia
Wsuń akumulator do ładowarki. Zaświeci się
czerwona dioda (ładowanie w toku).
Po całkowitym naładowaniu (czas około 1
godziny) zapali się dioda zielona.
Podczas ładowania akumulator może się
nagrzewać.
Wskaźnik pojemności akumulatora:
Naciśnij i przytrzymaj przycisk wskaźnika
pojemności. Wszystkie diody są zapalone
- 100% pojemności. Stopień naładowania
baterii przedstawia poniższa tabela.
Zwróć uwagę na sposób montażu baterii,
przedstawiony na poniższych rysunkach.
UWAGA! Jeśli narzędzie nie jest używane,
rozłącz akumulator.
Utylizuj elektronarzędzia i ich akumulatory
zgodnie z krajowymi i regionalnymi
przepisami dotyczącymi obrotem odpadami.
EN
USE AND MAINTENANCE OF THE TOOL
Use the tool as intended. Only then does the
tool work efficiently and correctly. Keep tools
away from children and unwanted people. Only
a trained person may use the tools. Do not exert
excessive force on the tool, do not hit it against
hard objects, take care of the proper condition
of the tool housing. Remove the battery before
cleaning and maintenance. Clean the tools
regularly with compressed air, slightly damp
cleaning cloth and use oil to lubricate moving
parts.
AKKU
Charge the AQ-BIS battery only when it has run
out. For charging use only the AQ-BIS quick
charger,
powered from 230V mains Charging process:
Remove the battery from the tool
Slide the battery into the charger. The red LED
will light up (loading in progress).
When fully charged (about 1 hour), the green
LED will light up.
The battery may become warm during charging.
Battery capacity indicator:
Press and hold the capacity indicator button. All
LEDs are lit - 100% capacity
The battery charge level is shown in the table
below.
Note the battery installation method shown in
the following figures.
WARNING! If the tool is not being used,
disconnect the battery.
Dispose of power tools and their batteries in
accordance with national and regional waste
disposal regulations
DE
VERWENDUNG UND WARTUNG VON
WERKZEUGEN
Werkzeuge bestimmungsgemäß verwenden.
Nur dann kann das Werkzeug effizient und
korrekt arbeiten. Die Werkzeuge von Kindern
und unerwünschten Personen fernhalten.
Das Werkzeug darf nur von einer geschulten
Person verwendet werden. Keine
