19
DE
Schnittprinzipien und Vorschubverstellung
Richten Sie das Sägeblatt in der Schnittlinie
aus. Drücken Sie den Stoppfuß und starten Sie
das Werkzeug. Die Schweifsäge muss gegen
das geschnittene Objekt gedrückt werden.
Wenn Sie kleine Teile schneiden, fixieren Sie
diese in einem Schraubstock. Wenn Sie eine
dünne Platte schneiden, weichen Sie diese
zwischen dem Sperrholz ein. Dadurch wird die
Schnittlinie gleichmäßig gehalten. Üben Sie
keinen großen Druck auf die Säge aus. Es wird
nicht schneller schneiden. Lassen Sie die Säge
mit einer Geschwindigkeit schneiden, die dem zu
bearbeitenden Material angepasst ist. Für weiche
Materialien verwenden Sie einen hohen Vorschub
(2-3), für harte Materialien einen kleinen Vorschub
(1). Wenn Sie Stahl schneiden, schneiden Sie ohne
Vorschub (bis 0) und verwenden Sie Schneidöl,
um die Klinge nicht zu stumpf werden zu lassen.
Um die Vorschubgeschwindigkeit zu ändern,
bewegen Sie den Hebel (9 und 12) in die richtige
Höhe: 0-1-2-3
HU
Vágás és beállítás
Igazítsa a pengét a vágóvonalhoz. Nyomja meg
az ütköző lábát és indítsa el a szerszámot. A
szúrófűrészt a munkadarabhoz kell nyomni.
Ha apró részeket vágott, rögzítse azokat egy
csavarral. Ha vékony lemezt vág, rögzítse a
rétegelt lemez között. A vágóvonal egyenletes
lesz. Ne gyakoroljon nagy nyomást a fűrészre.
Nem fog gyorsabban vágni. Hagyja a fűrészt
vágni a munkadarabhoz igazított sebességgel.
Puha anyagoknál nagy előtolási sebességet
(2-3), kemény anyagoknál kicsit (1) használ.
Acélvágáskor vágás nélkül (0-ra) vágja be és
használjon vágóolajat, hogy elkerülje a foltokat. Az
előtolás megváltoztatásához mozgassa a kart (9
és 12) a megfelelő szintre: 0-1-2-3
CZ
Pravidla řezání a regulace krmiv
Zarovnejte nůž s řezací linií. Stiskněte zarážku
a spusťte nástroj. Jigsaw musí být přitlačena k
obrobku. Pokud řezáte malé součásti, upněte je do
svěráku. Pokud stříháte tenkou vrstvu, připevněte
ji mezi překližku. Řezná čára bude stejná. Na pilu
nevyvíjejte silný tlak. Nebude to řezat rychleji. Pila
nechte řezat rychlostí přizpůsobenou obrobku.U
měkkých materiálů používáte vysoký posuv (23),
pro tvrdé materiály malý (1). Při řezání oceli řezejte
bez podávání (na 0) a používejte řezný olej,
aby nedošlo k otupení. Chcete-li změnit posuv,
posuňte páku (9 a 12) na odpovídající úroveň:
0-1-23
CZ
Pravidlá rezanie a regulácia krmív
Zarovnajte nôž s rezacie líniou. Stlačte zarážku
a spustite nástroj. Jigsaw musí byť pritlačená k
obrobku. Ak Reza drobné súčiastky, upnite ich
do zveráka. Ak striháte tenkú vrstvu, pripevnite
ju medzi preglejku. Rezná čiara bude rovnaká.
Na pílu nevyvíjajte silný tlak. Nebude to rezať
rýchlejšie. Píla nechajte rezať rýchlosťou
prispôsobenou obrobku. U mäkkých materiálov
používate vysoký posuv (2-3), pre tvrdé materiály
malý (1). Pri rezaní ocele režte bez podávania (na
0) a používajte rezný olej, aby nedošlo k otupeniu.
Ak chcete zmeniť posuv, posuňte páku (9 a 12) na
zodpovedajúcu úroveň: 0-1-2-3
