19
Turn the
non-drive side
wedge expander
counter clockwise
3 revolutions
to loosen the
expander.
Drej kileudvideren
på siden modsat
gevindsiden 3
omgange mod uret
for løsne udvideren.
Rotiți expandorul
de pe partea
neacționată a
bicicletei spre
stânga cu 3
rotații, pentru a-l
detensiona.
Obróć przedłużacz
klinowy po stronie
bez napędu o 3
obroty w kierunku
zgodnym z
kierunkiem ruchu
wskazówek zegara,
by poluzować
przedłużacz.
Povolte klínové
rozpěrné těleso
na levé straně osy
otočením o 3 otáčky
proti směru
hodinových ručiček.
Στρέψτε τη
σφηνοειδή
προέκταση στην
πλευρά της
μη οδήγησης
αριστερόστροφα
3 στροφές για να
χαλαρώσετε την
προέκταση.
1
3
2
Maxle DH
™
Removal
Fjernelse af Maxle DH
Demontarea axului Maxle DH
Demontaż Maxle DH
Vyjmutí osy Maxle DH
Αφαίρεση Maxle DH
Unthread the Maxle DH from the drive side
dropout and remove.
Skru Maxle DH ud fra gaffelenden med
gevind og fjern den.
Deşurubaţi axul Maxle DH din capul furcii de
pe partea acţionată şi îndepărtaţi-l.
Wykręć Maxle DH z haków po stronie
z napędem i usuń.
Vyšroubujte osu Maxle DH z výřezu na
pravé straně a vyjměte ji.
Ξεβιδώστε το Maxle DH από το νύχι στην
πλευρά οδήγησης και αφαιρέστε.
Remove/Loosen Fjern/løsn
Demontare/slăbire
Demontuj/Poluzuj Odmontovat/
uvolnit
Αφαίρεση/
Χαλάρωση
Adjust
Juster
Reglare
Reguluj
Nastavit
Προσαρμογή
