9
Tighten the 2 lower crown top bolts to
5 N•m (44 in-lb), then tighten the
2 bottom bolts to 5 N•m (44 in-lb).
Repeat this sequence once more to tighten
the bolts to 5 N•m (44 in-lb).
Spænd de 2 nederste kronebolte til 5 N•m,
og spænd så igen de 2 nederste bolte til 5
N•m.
Gentag denne proces en gang til for at
spænde boltene til 5 N•m.
Strângeți cele 2 șuruburi de sus ale umărului
inferior la 5 N•m, apoi strângeți cele 2
șuruburi de jos la 5 N•m.
Repetați procedura și strângeți șuruburile la
5 N•m.
Dokręć 2 szczytowe śruby dolnej korony
momentem 5 N•m, a następnie dokręć 2
dolne śruby momentem 5 N•m.
Powtórz tę procedurę jeszcze raz, by
dokręcić śruby momentem 5 N•m.
U spodní korunky nejprve utáhněte 2 horní
šrouby momentem 5 N•m a poté také
2 dolní šrouby momentem 5 N•m.
Postup znovu zopakujte, aby byly šrouby na
konci utaženy momentem 5 N•m.
Σφίξτε τα 2 πάνω μπουλόνια της κάτω
κορώνας ως τα 5 N•m, και κατόπιν σφίξτε
τα 2 κάτω μπουλόνια ως τα 5 N•m.
Επαναλάβετε αυτή την ακολουθία μία
ακόμη φορά για να σφίξετε τα μπουλόνια
ως τα 5 N•m.
13
.1
5 N·m
(44 in-lb)
X
2
14
.1
5 N·m
(44 in-lb)
13
.2
5 N·m
(44 in-lb)
X
2
14
.2
5 N·m
(44 in-lb)
Torque
Spænd
Cuplu de strângere
Wartość momentu
Utahovací
moment
Ροπή
