6
8
Remove the bumpers and the lower crown
from the upper tubes before cutting the
steerer tube.
Use a hacksaw and saw guide to cut the
steerer tube. Smooth the cut area with 400
grit sand paper.
Fjern stødringene og den nedre krone fra
inderbenene, før stilken skæres over.
Skær stilken over med en nedstryger og
en savguide. Slib det savede område med
sandpapir korn 400.
Înainte de a tăia gâtul furcii demontați
opritoarele și umărul inferior de pe brațele
superioare.
Tăiați gâtul furcii cu un ferăstrău pentru metale
cu ghidaj. Finisați zona tăiată cu hârtie abrazivă
cu granulație de 400.
Zdemontuj zderzaki i dolną koronę z
górnych rur przed odcięciem rury sterowej.
Do odcięcia rury sterowej użyj piły ręcznej i
prowadnicy. Miejsce cięcia należy oszlifować
papierem ściernym o ziarnistości 400.
Než se pustíte do zkracování sloupku,
nezapomeňte odmontovat tlumiče a dolní
korunku z horních trubek.
Trubku sloupku řízení zkraťte pilkou na kov
s vodítkem. Vyhlaďte oblast řezu smirkovým
papírem o zrnitosti 400.
Αφαιρέστε τα προστατευτικά και την κάτω
κορώνα από τους πάνω σωλήνες πριν κόψετε
το σωλήνα λαιμού.
Χρησιμοποιήστε σιδεροπρίονο και οδηγό
πριονιού για να κόψετε το σωλήνα λαιμού.
Λειάνετε όλη την περιοχή κοπής με
γυαλόχαρτο των 400 grit.
7
6
4
Remove/Loosen Fjern/løsn
Demontare/slăbire
Demontuj/Poluzuj Odmontovat/
uvolnit
Αφαίρεση/
Χαλάρωση
Measure
Mål
Măsurare
Mierz
Změřit
Μέτρηση
