background image

21

DE

Frage

Antwort

Das Gerät lässt sich nicht einschalten.

Prüfen Sie, ob der Sicherheitsverriegelungsarm senkrecht steht und in die beiden 

Kerben eingerastet ist. 

The Juice Extractor suddenly stops running.

Wet pulp can build up under the juicer lid if the juicing action is too vigorous. Slow 

the juicing action by pushing the food pusher down slower. Clean the mesh juicer 

filter and also the juicer lid.

Der Entsafter stellt plötzlich den Betrieb ein.

Feuchtes Fruchtfleisch kann sich unter dem Entsafterdeckel ansammeln, wenn 

das Entsaften mit zu hoher Drehzahl erfolgt. Verlangsamen Sie das Entsaften, 

indem Sie den Stößel langsamer nach unten drücken. Reinigen Sie den Netzfilter 

und den Entsafterdeckel. 

Ansammlung von überschüssigem Fruchtfleisch im 

Edelstahl-Netzfilter

Stoppen Sie den Entsaftungsvorgang und entfernen Sie die Abdeckung. 

Entfernen Sie das Fruchtfleisch. Bauen Sie das Gerät wieder zusammen und 

beginnen Sie den Entsaftungsvorgang erneut. Versuchen Sie, Gemüse- und 

Obstsorten abwechselnd zu entsaften (hart und weich).

Fruchtfleisch zu feucht, der extrahierte Saft wird 

geringer

Verlangsamen Sie das Entsaften, indem Sie den Stößel langsamer nach unten 

drücken. Nehmen Sie den Netzfilter heraus und reinigen Sie ihn. Spülen Sie ihn 

unter heißem Wasser. Wenn die feinen Löcher im Filter blockiert sind, weichen Sie 

den Filter in einer heißen Seifenlauge mit 10% Zitronensaft ein, um die Löcher 

freizumachen. 

Der Entsafter macht beim Einschalten ein lautes 

Geräusch

Der Netzfilter ist nicht richtig eingesetzt.

Kann ich alle herausnehmbaren Teile im Geschirrspüler 

reinigen?

Ja, mit Ausnahme der Motoreinheit.

Kann ich alle herausnehmbaren Teile im Geschirrspüler 

reinigen?

Bei einem neuen Gerät kann am Anfang ein unangenehmer Geruch oder etwas 

Rauch verströmt werden. Nach den ersten Einsätzen wird diese Erscheinung 

aufhören. Unangenehmer Geruch und leichte Rauchentwicklung können auch 

entstehen, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wurde. In diesem Fall 

schalten Sie das Gerät ab und lassen es 60 Minuten lang abkühlen.

Der Entsafter ist ein einfaches und leicht zu bedienendes Gerät, wenn Sie die Pflege- und Wartungsanweisungen einhalten. 
Sollten Sie auf Probleme stoßen, sehen Sie sich die Fehlerbehebungstabelle unten an. Wenn das Problem dadurch nicht 
behoben wird, kontaktieren Sie die Hotline des Kundendienstes oder senden Sie uns eine E-Mail an die auf der Rückseite der 
Bedienungsanleitung angegebene E-Mail-Adresse. 

Fehlerbehebung 

1.Ziehen Sie den Verriegelungsarm aus den Kerben auf 

beiden Seiten des Entsafterdeckels und legen Sie ihn nach 

unten um.

2.Nehmen Sie den Fruchtfleischbehälter ab und entfernen 

Sie die Entsafterschale und den Deckel (als eine Einheit).

3.Entfernen Sie den Netzfilter aus der Entsafterschale.  

4.Waschen Sie alle Teile und das Zubehör, den Frucht

-

fleischbehälter, die Saftschale, den Saftdeckel, den 

Netzfilter und den Stößel. 

Demontageanleitung 

•Wenn Sie Kräuter, Sprossen oder blättrige grüne Gemü

-

searten entsaften, bündeln Sie sie oder entsaften Sie sie 
bei niedriger Drehzahl zusammen mit anderen Zutaten, um 

eine optimale Entsaftung zu erzielen.

•Vor dem Entsaften sind Obst und Gemüse immer zu 

waschen. 

•Um optimale Ergebnisse zu erzielen, verwenden Sie nur 
frisches Obst und Gemüse. 
•Schälen Sie Zitrusfrüchte, Pampelmusen, Melonen, usw., 
bevor Sie sie entsaften.
•Entkernen Sie Kirschen, Pflaumen, Aprikosen, Birnen, 
usw., bevor Sie sie entsaften.

Schalten Sie zunächst die Stromversorgung ab und trennen 

Sie den Entsafter vom Netz. Das Gerät muss wie oben 

beschrieben demontiert werden, bevor Sie die Reinigung 

vornehmen.

1.Wischen Sie die Motorbasis mit einem feuchten Tuch ab.

2.Sorgen Sie dafür, dass der Edelstahl-Netzfilter nach 

jedem Gebrauch sorgfältig gereinigt wird. Weichen Sie den 

Netzfilter gleich nach dem Entsaften in heißer Seifenlauge 

ca. 10 Minuten lang ein, um die Reinigung zu vereinfachen. 

Wenn Fruchtfleisch im Netzfilter antrocknet, verstopft es 

die feinen Poren des Netzfilters und vermindert damit die 

Wirksamkeit des Entsafters. 

3.Wenn die Löcher blockiert sind, weichen Sie den Filter in 

einer heißen Seifenlauge mit 10% Zitronensaft ein, um die 

Verstopfungen zu lösen. 

4.Tauchen Sie den Netzfilter nicht in Chlorbleiche. 

5.Verwenden Sie keine kratzenden Reiniger oder Topfreini

-

ger, um die Teile zu reinigen. 

Reinigung, Pflege und Wartung

VORSICHT:  Die Mitte des Edelstahlfilters enthält kleine, 
scharfe Klingen, um Obst und Gemüse zu verarbeiten.  
Berühren Sie die Klingen nicht, um Schnitte und Verletzun-
gen zu vermeiden.

6.Bauen Sie den Entsafter wieder zusammen, nachdem alle 

Teile getrocknet sind. Bewahren Sie ihn an einem kühlen, 

trockenen Ort auf.

Содержание TROPICO

Страница 1: ...TROPICO robusta fr CENTRIFUGEUSE JUICE EXTRACTOR ENTSAFTER MANUEL D UTILISATION INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ...p It must be enclosed with the unit for all repairs under warranty or 2 The invoice must be enclosed with the unit for all repairs under warranty The unit must be returned in its original packaging Th...

Страница 3: ...3 FR DE EN Mode d emploi partir de la page 5 Instruction manual starting on page 11 Gebrauchsanleitung ab Seite 17...

Страница 4: ...vie avec les orduresm nag res mais d posez le dans un point de collecte appropri pour son recyclage Vous aiderez ainsi prot ger l environnement Note les produits lectriques et lectroniques contiennen...

Страница 5: ...s l extracteur de jus lorsque le cordon d alimentation est branch sur une prise ou si l extracteur est sous tension Avant de d placer l appareil assurez vous qu il soit hors tension et qu il ait refro...

Страница 6: ...3 Tamis en acier inoxydable 4 Centrifugeur 5 Dispositif de verrouillage de s curit 6 Socle du moteur 7 R servoir pulpe de 2 L 8 Corps principal 9 Panneau de contr le avec cran LCD 10 Patins antid rap...

Страница 7: ...rez le tamis en acier inoxydable dans le centrifugeur et veillez ce qu il soit correctement positionn sur le socle du moteur REMARQUE Dans le carton d emballage le tamis est plac par dessus le centri...

Страница 8: ...tracteur de jus d branchez sa prise lectrique et d montez le pour d loger le morceau bloqu 6 Poursuivez la proc dure jusqu obtenir la quantit de jus souhait e Veillez ne pas d passer la capacit de 900...

Страница 9: ...ce manuel D pannage 1 D gagez le dispositif de verrouillage des rainures des deux c t s du couvercle en appuyant vers le bas 2 Retirez le r servoir pulpe puis le centrifugeur et le couvercle en un seu...

Страница 10: ...mber to respect the local regulations hand in the non working electrical equipments to an appropriate waste disposal center Note electrical and electronic products contain Dangerous substances prethat...

Страница 11: ...ill connected to the wall outlet or still on Always ensure it is switched off and has cooled down before moving the appliance 14 Never force the plug into an outlet 15 To reduce the risk of electrocut...

Страница 12: ...2 Juicer Lid Feeding Chute 3 Stainless Steel Mesh Juice Filter 4 Juicer Bowl 5 Safety Locking Arm 6 Motor Base 7 2L Pulp Container 8 Main Body 9 LCD Display Control Panel 10 Anti Skid Feet 11 Juice Sp...

Страница 13: ...h filter into the juicer bowl sitting firmly in place over the motor base NOTE The mesh filter will be attached to the juicer bowl in the packaging You will need to remove to wash prior to using for t...

Страница 14: ...to remove 6 Continue until the desired quantity of juice is reached Ensure you do not exceed 900mL of juice in the juice jug to prevent overflow 7 To pause or cease juicing press the STOP button The L...

Страница 15: ...e feel free to contact our customer support hotline number or email us at the address listed in the back of the manual Troubleshooting 1 Pull the locking arm back over the grooves on either side of th...

Страница 16: ...in den Hausm ll F r die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die ffentlichen Sammelstellen in ihrer Gemeinde Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und ber ggf vorhandene Me...

Страница 17: ...schlossen oder in Betrieb ist Pr fen Sie immer ob das Ger t ausgeschaltet und abgek hlt ist bevor Sie es transportieren 14 Stecken Sie den Stecker nicht mit Gewalt in die Steckdose 15 Um das Risiko ei...

Страница 18: ...s und Zuf hrungsschacht 3 Edelstahl Netzfilter 4 Entsafterschale 5 Sicherheitsverriegelungsarm 6 Motorbasis 7 2 Liter Fruchtfleischbeh lter 8 Hauptk rper 9 LCD Anzeige und Steuereinheit 10 Rutschfeste...

Страница 19: ...die Entsaf terschale ein und achten Sie auf festen Sitz ber der Motorbasis HINWEIS Der Netzfilter wird an der Entsafter schale angebracht Sie m ssen ihn entfernen und waschen bevor Sie das Ger t zum e...

Страница 20: ...Saftkrug nicht zu berschreiten um ein berlaufen zu verhindern 7 Wenn Sie das Entsaften unterbrechen oder beenden m chten dr cken Sie die Taste STOP Die LED Hintergrun dbeleuchtung schaltet sich aus we...

Страница 21: ...h die Fehlerbehebungstabelle unten an Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird kontaktieren Sie die Hotline des Kundendienstes oder senden Sie uns eine E Mail an die auf der R ckseite der Bedienung...

Страница 22: ...22 robusta fr...

Отзывы: