ROBBE Futura nova S 3206, Руководство пользователя, Страница: 17 / 45

D GB
F
32 33
Baustufe: 3 Stage: 3 Stade: 3
3.4 Montage Kufenlandegestell
Nach erfolgtem Zusammenbau des
Kufenlandegestells, wird die Einheit
an den Grundwinkeln montiert.
Zum Einführen der Kufenverbinder
(S3145) kann ein Gestänge ø2 mm
benutzt werden, ( Skizze A ).
Achtung:
Gewindeanschluß nicht verbiegen!
3.4 Fitting the skid landing gear
Once you have assembled the skid
landing gear, fit the assembly to the
angel brackets
Use a 2 mm Ø steel pushrod as a tool
for inserting the skid connectors
(S3145) (sketch A).
Caution:
Take care not to bend the threaded
section.
3.4 Montage du train d’atterissage
L’assemblage du montage du train
d’atterissage à patins terminé,
l’ensemble est monté sur le support
triangulaire.
Pour engager le raccord de patins
(S3145) il est possible d’utiliser une
tringle de Ø 2 mm (Schéma A).
Attention:
ne pas couder le raccord fileté !
Baustufe / Stage / Stade: 3
S0031
M 3 x 16
4x
S0012
M 3 STOP
8x
S0066
4.3 x 12 x 1
1x
1x
S0001
3.2 x 7 x 0.5
4x
S0007
3.2 x 9 x 0.8
4x
S3198
M 3 x 14
2x
S0088
M 3 x 18
2x