Riester EliteVue, Инструкция по эксплуатации

Страница: 44 / 112

− 1 batterie rechargeable Riester, 3,5 V (n° d‘art. 10694 ri-accu® L).
− 1 chargeur enfichable (n° d‘art. 10707).
Nouveau
Chargen-­‐Code
Seriennummer -­‐ 4 -­‐
Achtung Bedienungsanleitung beachten
2. Batteriegriffe
2.1. Zweckbestimmung / Indikation
Die in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Riester Batteriegriffe dienen zur
Versorgung der Instrumentenköpfe mit Energie (die Lampen sind in den entsprechenden Instrumentenköpfen
enthalten). Sie dienen ferner als Halter.
2.2. Batteriegriffe-­‐Sortiment
Der in dieser Gebrauchsanweisung beschriebene Instrumentenkopf passt auf folgende
Batteriegriffe und kann somit individuell kombiniert werden. Dieser Instrumentenkopf passt
ferner auf die Griffe des Wandmodells ri-­‐former®.
ACHTUNG!
LED Instrumentenköpfe sind erst ab einer bestimmten Seriennummer der Diagnosestation ri-­‐former®
kompatibel. Angaben über die Kompatibilität Ihrer Diagnosestation erhalten Sie gerne auf Anfrage.
Für ri-­‐scope®L Otoskope, ri-­‐scope®L Ophthalmoskope, perfect, H.N.O, praktikant, de luxe®, Vet, Retinoskope
Slit, Spot, ri-­‐vision® und EliteVue:
2.3. Batteriegriff Typ C mit rheotronic® 2,5 V. Um diese Batteriegriffe zu betreiben, benötigen Sie
2 handelsübliche Alkaline Batterien Typ C Baby (IECNormbezeichnung LR14) oder einen ri-­‐accu®
2,5 V. Der Griff mit dem ri-­‐accu® von Riester kann nur im Ladegerät ri-­‐charger® von Riester
geladen werden.
2.4. Batteriegriff Typ C mit rheotronic® 3,5 V (für ri-­‐charger® L)
Um diesen Batteriegriff zu betreiben benötigen Sie:
-­‐ 1 Akku von RIESTER mit 3,5 V (Art.Nr. 10691 ri-­‐accu® L).
-­‐ 1 Ladegerät ri-­‐charger® L (Art.Nr. 10705, Art.Nr. 10706)
2.5. Batteriegriff Typ C mit rheotronic® 3,5 V zum Laden in der Steckdose 230 V oder 120 V
Um diesen Steckdosengriff zu betreiben benötigen Sie:
-­‐ 1 Akku von RIESTER mit 3,5 V (Art.Nr. 10692 ri-­‐accu® L).
2.6. Batteriegriff Typ C mit rheotronic® 3,5 V (für Steckerladegerät)
Um diesen Batteriegriff zu betreiben benötigen Sie:
-­‐1 Akku von RIESTER mit 3,5 V (Art.Nr. 10694 ri-­‐accu® L).
-­‐1 Steckerladegerät (Art.Nr. 10707).
Neu ri-­‐accu®USB
2.6.1 Art.Nr. 10704
Batteriegriff Typ C mit rheotronic® 3,5V und mit ri-­‐accu®USB Ladetechnik
enthält:
-­‐1 Akku von RIESTER mit 3,5V (Art.Nr. 10699 ri-­‐accu®USB)
-­‐1 Griff Typ C Rheotronik
-­‐1 USB Kabel Typ C, hier haben sie die Möglichkeit den Akku z.B. an ihrem Handy-­‐Netzteil oder Computer zu
laden. Optional bietet RIESTER ein Medizinisch zugelassenes Netzteil mit der Art.Nr. 10709 an.
ri-accu® USB
2.6.1 N° d‘art. 10704
Le manche à piles de type C avec rheotronic® 3,5 V et technologie de charge ri-accu® USB
contient :
− 1 batterie rechargeable Riester, 3,5 V (n° d‘art. 10699 ri-accu® USB)
− 1 manche de type C rheotronic®
− 1 câble USB de type C pour charger la batterie à l‘aide de n‘importe quelle source d‘alimen-
tation USB sans contact patient approuvée par DIN EN 60950 / DIN EN 62368-1 (2 MOOP).
Riester propose une alimentation électrique facultative médicalement homologuée, portant le
n° d‘art. 10709.
Fonction :
Tête d‘instrument avec manche à piles de type C et ri-accu® USB prête à être utilisée pendant
la charge.
Cela permet de l‘utiliser pendant la charge pour l‘examen d‘un patient.
MISE EN GARDE !
Si un examen du patient est effectué pendant la charge (manche à piles type C avec technologie
de charge USB, n° d‘art. 10704), seule l‘alimentation médicale Riester (n° d‘art. 10709) peut être
utilisée, car ce système électromédical a été testé conformément à la norme CEI 60601-1:2005
(troisième édition) + CORR.1:2006 + CORR.2:2007 + A1:2012 et est médicalement approuvé.
Ce ri-accu® USB est équipé d‘un indicateur d‘état de charge.
Le voyant DEL est vert : la batterie est complètement chargée.
Le voyant DEL clignote en vert : la batterie est en cours de chargement.
Le voyant DEL est orange : la batterie est trop faible et doit être chargée.
Caractéristiques :
18650 Batterie Li-ion, 3,6 V 2 600 mAh 9,62 Wh
Température ambiante : 0 °C à + 40 °C
Humidité relative : 30 % à 70 % sans condensation
Température de transport et de stockage : - 10 °C à + 55 °C
Humidité relative : 10 % à 95 % sans condensation
Pression atmosphérique : 800 hPa - 1100 hPa
Environnement d‘exploitation :
Le ri-accu® USB doit exclusivement être utilisé par des utilisateurs professionnels en milieu
médical et hospitalier.
2.7 Manche à piles type AA avec rheotronic®, 2,5 V
Pour faire fonctionner ces manches à piles, vous avez besoin de 2 piles alcalines AA standard
(norme CEI LR6)
2.8 Manche à piles type AA avec rheotronic®, 3,5 V (pour ri-charger® L)
Pour faire fonctionner ce manche à piles, vous avez besoin de :
− 1 batterie rechargeable Riester, 3,5 V (n° d‘art. 10690 ri-accu® L)
− 1 chargeur ri-charger® L (n° d‘art. 10705, n° d‘art. 10706)
3. Utilisation (insertion et retrait des piles et des batteries rechargeables)
MISE EN GARDE !
Utiliser uniquement les combinaisons indiquées de 2.3 à 2.8 !
3.1 Insertion des piles :
Manches à piles (2.3 et 2.7) de type C et AA avec rheotronic® 2,5 V :
− Dévissez le cache du manche à piles sur sa partie inférieure dans le sens inverse des aiguilles
d‘une montre.
− Insérez les piles alcalines standard indiquées pour ce manche à piles avec le côté positif
orienté vers le haut à l‘intérieur du manche à piles.
− Revissez fermement le couvercle du manche à piles.
3.2 Retrait des piles :
Manches à piles (2.3 et 2.7) de type C et AA avec rheotronic® 2,5 V :
− Dévissez le cache du manche à piles sur sa partie inférieure dans le sens inverse des aiguilles
d‘une montre.
− Retirez les piles situées dans le logement des piles en maintenant l‘ouverture légèrement
orientée vers le bas et en secouant légèrement le manche si nécessaire.
− Revissez fermement le couvercle du manche à piles.
44