Riello Start 24 KI, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 118 / 128

START KI
118
[PT] - Circuito hidráulico
AF Entrada sanitário
AC Saída sanitário
G Gás
M descarga de aquecimento
R retorno do aquecimento
1 Válvula de segurança
2 Válvula de descarga
3 Desvio
automático
4 Pressostato de água
5 Torneira de enchimento
6 Válvula de não retorno
7 Sonda NTC sanitário
8 Permutador
sanitário
9 Sonda NTC aquecimento
10 Permutador primário
11 Queimador
12 Válvula de gás
13 Vaso de expansão
14 Válvula de desgasificação
15 Circulador
16 Válvula de três vias elétrica
17 Regulador de fluxo
18 Fluxostato sanitário
19 Filtro sanitário
[HU] - Hidraulikus kör
AF Bejöv
ő
használati víz
AC Kimen
ő
használati víz
G Gáz
M F
ű
tés el
ő
remen
ő
R F
ű
tés visszatér
ő
1 Biztonsági szelep
2 Biztonsági szelep
3 Automatikus by-pass
4 Víz nyomáskapcsoló
5 Feltölt
ő
csap
6 Visszafolyást gátló szelep
7 Használati melegvíz NTC érzékel
ő
8 Használati h
ő
cserél
ő
9 F
ű
tési NTC szonda
10 Els
ő
dleges h
ő
cserél
ő
11 Ég
ő
12 Gázszelep
13 Tágulási tartály
14 Légtelenít
ő
szelep
15 Keringtet
ő
szivattyú
16 Három állású elektromos szelep
17 Áramlásszabályozó
18 HMV áramláskapcsoló
19 HMV sz
ű
r
ő
[RO] - Circuit hidraulic
AF Intrare ap
ă
cald
ă
menajer
ă
AC Ie
ş
ire ap
ă
cald
ă
menajer
ă
G Gaz
M Tur
înc
ă
lzire
R Retur înc
ă
lzire
1 Supap
ă
de siguran
ţă
2 Supap
ă
de evacuare
3 By-pass automat
4 Presostat ap
ă
5 Robinet de umplere
6 Supap
ă
antireflux
7 Sond
ă
NTC ap
ă
cald
ă
menajer
ă
8 Schimb
ă
tor circuit ap
ă
cald
ă
menajer
ă
9 Sonda NTC înc
ă
lzire
10 Schimb
ă
tor principal
11 Arz
ă
tor
12 Supap
ă
gaz
13 Vas de expansiune
14 Supap
ă
de aerisire
15 Circulator
16 Van
ă
electric
ă
cu trei c
ă
i
17 Regulator de flux
18 Fluxostat sanitar
19 Filtru ap
ă
menajer
ă
[SRB] - Hidrauli
č
ni sistem
AF Ulaz sanitarne vode
AC Izlaz sanitarne vode
G Gas
M protok
grejanja
R povra
ć
aj grejanja
1 Sigurnosni ventil
2 Ventil za pražnjenje
3 Automatski premosni ventil
4 Prekida
č
vode na pritisak
5 Slavina za punjenje
6 Protivpovratni
ventil
7 Senzor NTC za sanitarnu vodu
8 Izmenjiva
č
sanitarne vode
9 Senzor NTC grejanja
10 Primarni izmenjiva
č
toplote
11 Gorionik
12 Gasni ventil
13 Ekspanziona posuda
14 Ventil za provetravanje
15 Cirkulaciona pumpa
16 Elektri
č
ni trosmerni ventil
17 Regulator protoka
18 Senzor protoka sanitarne vode
19 Filter za sanitarnu vodu
[HR] - Hidrauli
č
ki krug
AF Ulaz sanitarne vode
AC Izlaz sanitarne vode
G Plin
M Potis
grijanja
R Povrat grijanja
1 Sigurnosni ventil
2 Ventil za pražnjenje
3 Automatski premosni ventil
4 Tla
č
ni prekida
č
vode
5 Slavina za punjenje
6 Protupovratni ventil
7 Osjetnik NTC za sanitarnu vodu
8 Izmjenjiva
č
sanitarne vode
9 Osjetnik NTC grijanja
10 Primarni izmjenjiva
č
topline
11 Plamenik
12 Plinski ventil
13 Ekspanzijska posuda
14 Ventil za odzra
č
ivanje
15 Cirkulacijska crpka
16 Elektri
č
ni trosmjerni ventil
17 Regulator protoka
18 Osjetnik protoka sanitarne vode
19 Filtar za sanitarnu vodu
[SL] - Hidravli
č
ni krogotok
AF Vstop sanitarne veje
AC Izstop sanitarne veje
G Plin
M Tla
č
ni vod ogrevanja
R Povratni vod ogrevanja
1 Varnostni ventil
2 Izpustni ventil
3 Samodejni obvod
4 Tla
č
ni ventil za vodo
5 Ventil za polnjenje
6 Protipovratni
ventil
7 NTC tipalo sanitarne vode
8 Izmenjevalnik sanitarne vode
9 Tipalo NTC ogrevalne veje
10 Primarni izmenjevalnik
11 Gorilnik
12 Ventil plina
13 Raztezna posoda
14 Ventil za izlo
č
anje zraka
15 Preto
č
na
č
rpalka
16 Elektri
č
ni tripotni ventil
17 Regulator pretoka
18 Preto
č
ni ventil sanitarne veje
19 Sanitarni filter
[GR] -
Υδραυλικό κύκλωμα
AF
Είσοδος ζεστού νερού οικιακής χρήσης
AC
Έξοδος ζεστού νερού οικιακής χρήσης
G
Αέριο
M
Παροχή θέρμανσης
R
Επιστροφή θέρμανσης
1
Βαλβίδα ασφαλείας
2
Βαλβίδα εκκένωσης
3
Αυτόματο
By-pass
4
Πιεσοστάτης νερού
5
Βάνα πλήρωσης
6
Βαλβίδα ανεπιστροφής
7
Αισθητήρας Ζ
.
Ν
.
Χ
. NTC
8
Εναλλάκτης Ζ
.
Ν
.
Χ
.
9
Αισθητήρας
NTC
θέρμανσης
10
Πρωτεύων εναλλάκτης
11
Καυστήρας
12
Βαλβίδα αερίου
13
Δοχείο διαστολής
14
Βαλβίδα εξαέρωσης
15
Κυκλοφορητής
16
Ηλεκτρική βαλβίδα τριών διόδων
17
Ρυθμιστής ροής
18
Μετρητής ροής Ζ
.
Ν
.
Χ
.
19
Φίλτρο Ζ
.
Ν
.
Χ
.