Riello Start 24 KI, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 126 / 128

START KI
126
B
B
A
A
Circolatore di serie 6 metri / Standard 6 metre circulator / Circulateur de série 6 mètres
Circulador de série de 6 metros / Széria keringtet
ő
szivattyú 6 méter / Circulator de serie 6 metri
Cirkulaciona pumpa u serijskoj opremi, 6 metara / Cirkulacijska crpka u serijskoj opremi, 6 metara / Serijska preto
č
na
č
rpalka 6 metrov
Βασικός κυκλοφορητής
6
μέτρων
Kit circolatore alta prevalenza (7 metri) / High head (7 metre) circulator kit / Kit circulateur hauteur élevée (7 mètres)
Kit circulador de alta prevalência (7 metros) / Nagy emel
ő
nyomású keringtet
ő
szivattyú készlet (7 méter) / Kit circulator de înalt
ă
prevalen
ță
(7 metri) / Komplet cirkulacione pumpe velikog napora (7 metara) / Komplet cirkulacijske crpke velike dobavne visine (7 metara)
Komplet
č
rpalke visokega presežnega tlaka (7 metrov) /
Κιτ κυκλοφορητή μεγάλου υπολειπόμενου μανομετρικού ύψους
(7
μέτρα
)
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
[IT] - Circolatore
Le caldaie sono equipaggiate di circolatore già
collegato idraulicamente ed elettricamente, le cui
prestazioni utili sono riportate nel grafico.
Le caldaie sono dotate di un sistema antibloc-
caggio che avvia un ciclo di funzionamento ogni
24 ore con selettore di funzione in qualsiasi po-
sizione.
La funzione “antibloccaggio” è attiva solo se
le caldaie sono alimentate elettricamente.
È assolutamente vietato far funzionare il cir-
colatore senza acqua.
La velocità può essere scelta operando attraver-
so la levetta presente sul circolatore.
A = prevalenza residua (mbar)
B = portata impianto (l/h)
[EN] - Circulator
Theboilers are equipped with a circulator already
hydraulically and electrically connected, whose
useful available performance is indicated in the
graph.
The boilers are equipped with an anti-blocking
system which starts up an operation cycle every
24 hours, with the mode selector in any position.
The "anti-blocking" function is active only if
the boilers are electrically powered.
it is strictly forbidden to operate the circula-
tor without water.
The speed can be chosen operating on the lever
found on the circulator.
A = residual head (mbar)
B = system flow rate (l/h)
[FR] - Circulateur
Les chaudières sont équipées d'un circulateur
déjà branché hydrauliquement et électriquement,
dont les performances utiles sont indiquées sur
le graphique.
Les chaudières sont dotées d'un système an-
ti-blocage qui démarrer un cycle de fonctionne-
ment toutes les 24 heures avec le sélecteur de
fonction dans n'importe quelle position.
La fonction “antiblocage” n'est active que si
les chaudières sont sous tension.
Il est formellement interdit de faire fonction-
ner le circulateur sans eau.
La vitesse peut être choisie en opérant à l'aide du
levier présent sur le circulateur.
A = hauteur manométrique résiduelle (mbar)
B = débit de l'installation (l/h)