Riello Start 24 KI, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 120 / 128

START KI
120
[PT] - Painel de comando
1 Hidrómetro
2 Display digital que sinaliza a temperatura de
funcionamento e os códigos de anomalia
3 Seletor de função:
Desligado (OFF) / Reset alarmes
Verão
Inverno/Regulação temperatura água
aquecimento
4 Regulação temperatura água sanitário
Função pré-aquecimento (água
quente mais rápida)
Display digital (2) - Descrição dos ícones
Carregamento da instalação, este ícone é exibido juntamente com o código de anomalia A04
Termorregulação: indica a conexão com uma sonda externa
Bloqueio da chama, este ícone é exibido juntamente com o código de anomalia A01
Chama presente
Anomalia: indica uma anomalia qualquer de funcionamento e é exibido juntamente com um
código de alarme
Funcionamento em aquecimento
Funcionamento em sanitário
Anticongelamento: indica que está em curso o ciclo anticongelamento
Função pré-aquecimento ativa (água quente mais rápida)
65
Temperatura de aquecimento/sanitário ou anomalia de funcionamento
[HU] - Kapcsolótábla
1 Hidrométer
2 Digitális kijelz
ő
, amely jelzi az üzemelési
h
ő
mérsékletet és a rendellenesség kódjait
3 Funkcióválasztó:
Kikapcsolt (OFF) / Riasztások reset
Nyár
Tél/f
ű
t
ő
víz h
ő
mérséklet-szabályozó
4 HMV h
ő
szabályozás
El
ő
melegítés funkció (gyorsabb meleg
víz-el
ő
állítás)
Digitális kijelz
ő
(2) - Az ikonok leírása
A rendszer feltöltése, ez az ikon az A04 rendellenességet jelz
ő
kóddal együtt jelenik meg
H
ő
fokszabályozás: egy küls
ő
szondára való csatlakozást jelöli
Láng blokk, ez az ikon az A01 rendellenességet jelz
ő
kóddal együtt jelenik meg
Van láng
Rendellenesség: minden üzemelési rendellenességet jelez, amely riasztási kóddal együtt
jelenik meg
F
ű
tési üzemelés
Üzemelés használati meleg víz módban
Fagymentesítés: azt jelzi, hogy folyamatban van a fagymentesít
ő
ciklus
El
ő
melegítés funkció aktív (gyorsabb meleg vízel
ő
állítás):
65
F
ű
tési/használati meleg víz h
ő
mérséklet, vagy üzemelési rendellenesség
[RO] - Panou de comand
ă
1 Hidrometru
2 Afi
ş
aj digital care indic
ă
temperatura de
func
ţ
ionare
ş
i codurile de anomalie
3 Selector de func
ț
ie:
Oprit (OFF) / Resetare alarme
Var
ă
Iarn
ă
/Reglare temperatur
ă
ap
ă
înc
ă
lzire
4 Reglare temperatur
ă
ap
ă
cald
ă
menajer
ă
Func
ţ
ie de preînc
ă
lzire (preg
ă
tire mai
rapid
ă
a apei calde)
Afi
ş
aj digital (2) - Descrierea pictogramelor
Umplerea instala
ţ
iei, aceast
ă
pictogram
ă
este afi
ş
at
ă
al
ă
turi de codul de anomalie A04
Termoreglare: arat
ă
conexiunea la o sond
ă
extern
ă
Blocare flac
ă
r
ă
, aceast
ă
pictogram
ă
este afi
ş
at
ă
al
ă
turi de codul de anomalie A01
Flac
ă
r
ă
prezent
ă
Anomalie: arat
ă
o anomalie de func
ţ
ionare oarecare
ş
i este afi
ş
at
ă
al
ă
turi de un cod de
alarm
ă
Func
ţ
ionare în modul de înc
ă
lzire
Func
ţ
ionare în modul de ap
ă
cald
ă
menajer
ă
Protec
ţ
ie la înghe
ţ
: arat
ă
c
ă
este activ ciclul de protec
ţ
ie la înghe
ţ
Func
ţ
ie de preînc
ă
lzire activ
ă
(preg
ă
tire mai rapid
ă
a apei calde)
65
Temperatur
ă
înc
ă
lzire/ap
ă
cald
ă
menajer
ă
sau anomalie de func
ţ
ionare
[SRB] - Komandna tabla
1 Hidrometar
2 Digitalni indikator koji signalizira radnu
temperaturu i kodove grešaka
3 Bira
č
funkcija:
Isklju
č
eno (OFF) / Ponovno
podešavanje alarma,
Leto
Zima/Podešavanje temperature vode
za grejanje
4 Podešavanje temperature sanitarne
vode
Funkcija predgrejanja (brži dotok tople
vode)
Digitalni indikator (2) - Opis ikona
Punjenje instalacije, ova ikona se prikazuje zajedno sa kodom greške A04
Termoregulacija: pokazuje vezu sa spoljnim senzorom
Blokirani plamen, ova ikona se prikazuje zajedno sa kodom greške A01
Prisutan plamen
Greška: pokazuje bilo koju grešku u radu i prikazuje se zajedno sa kodom alarma
Funkcija grejanja
Funkcija sanitarne vode
Zaštita od smrzavanja: pokazuje da je u toku ciklus zaštite od smrzavanja
Funkcija predgrejanja (brži dotok tople vode)
65
Temperatura grejanja/sanitarne vode ili greška u radu