Riello Start 24 KI Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 128

ROMÂN

1 - AVERTISMENTE

I M

SURI DE

SIGURAN

ŢĂ

La recep

ia produsului, asigura

i-v

elementele furnizate

sunt complete

i integre, în cazul în care acestea nu corespund

comenzii, adresa

i-v

Agen

iei Riello de la care a

i achizi

ionat

aparatul.

recomand

instalatorului s

instruiasc

utilizatorul cu privire

la func

ionarea aparatului

i la normele esen

iale în materie de

siguran

ţă

Instalarea

centralei START KI trebuie s

fie efectuat

de c

tre

o societate autorizat

care, la terminarea lucr

rii, trebuie s

-i

elibereze proprietarului declara

ia de conformitate a instal

rii

realizate în condi

ii optime,

i anume cu respectarea normelor

în vigoare la nivel na

ional

i local

i a indica

iilor furnizate de

tre Riello în bro

ura cu instruc

iuni din dotarea aparatului.

Manualul de instruc

iuni constituie parte integrant

a centralei

i, prin urmare, este recomandat s

fie citit

i p

strat cu grij

Centrala

START KI trebuie utilizat

exclusiv în scopul pentru

care a fost proiectat

. Este exclus

orice responsabilitate con-

tractual

i extracontractual

a produc

torului pentru daunele

cauzate persoanelor, animalelor sau lucrurilor, ca urmare a
unor erori de instalare, reglare, între

inere sau a utiliz

rii neco-

respunz

toare.

În cazul unor pierderi de ap

, închide

i robinetul de umplere

cu ap

i informa

i imediat Serviciul de asisten

ţă

tehnic

Riello

sau personalul calificat.

Deschiderile de aerisire sun indispensabile pentru o ardere co-

rect

i pentru siguran

ță

Neutilizarea centralei pentru o perioad

îndelungat

de timp

presupune cel pu

in executarea urm

toarelor opera

iuni:

- pozi

iona

i întrerup

torul principal al aparatului pe „OFF”

- pozi

iona

i întrerup

torul general al instala

iei pe „oprit”

- închiderea robine

ilor de carburant

i de ap

ai instala

iei de

înc

lzire

- golirea instala

iei termice

i a celei sanitare, dac

exist

ris-

cul de înghe

Între

inerea centralei trebuie f

cut

cel pu

in o dat

pe an.

Aceast

bro

i cea pentru utilizator sunt parte integrant

a aparatului

i, drept urmare, trebuie p

strate cu grij

i vor

trebui s

înso

easc

întotdeauna centrala, chiar

i în cazul pre-

rii unui alt proprietar sau utilizator ori în cazul transferului

pe o alt

instala

ie. În cazul deterior

rii sau pierderii acesteia,

solicita

i un alt exemplar Serviciului de asisten

ţă

tehnic

local.

Verifica

i periodic ca presiunea de lucru a instala

iei hidraulice

fie cuprins

între 1

i 1,5 bari. În caz contrar, începe

i s

umple

i instala

ia, dup

cum este indicat în capitolul specific.

În cazul în care sc

derile de presiune sunt frecvente, solicita

interven

ia Serviciului Tehnic de Asisten

ţă

sau a personalului

calificat.

Centrala este construit

astfel încât atât utilizatorul, cât

i in-

stalatorul, s

fie proteja

i împotriva unor eventuale accidente.

Dup

fiecare interven

ie efectuat

asupra produsului, acorda

o aten

ie deosebit

conexiunilor electrice, în special în ceea

ce prive

te partea neizolat

a conductorilor, care nu trebuie în

niciun caz s

ias

din cutia cu borne.

Elimina

i materialele de ambalare în recipiente adecvate, la

centre de colectare corespunz

toare.

eurile trebuie s

fie eliminate f

riscuri pentru s

tatea

uman

i f

a recurge la proceduri sau la metode care ar

putea afecta mediul.

sfâr

itul ciclului de via

ţă

, produsul nu trebuie s

fie eliminat

ca un de

eu solid municipal, ci trebuie s

fie încredin

at unui

punct de colectare diferen

iat

a de

eurilor.

Interven

ia repetat

a termostatului de gaze arse indic

faptul

evacuarea produselor de combustie are loc spre mediul de

instalare al centralei, cu posibilitatea unei combustii incomplete

i a form

rii de monoxid de carbon condi

ie deosebit de peri-

culoas

. Contacta

i imediat serviciul de asisten

ță

tehnic

Interven

ia dispozitivelor de siguran

ţă

indic

o func

ionare de-

fectuoas

a centralei, poten

ial periculoas

, de aceea trebuie

contacta

i imediat serviciul de asisten

ţă

tehnic

Înlocuirea dispozitivelor de siguran

ţă

trebuie s

fie efectuat

de c

tre Serviciul de asisten

ţă

tehnic

, utilizând exclusiv com-

ponente originale ale produc

torului; în acest sens, consulta

catalogul de piese de schimb.

reamintim c

utilizarea produselor care folosesc combustibili,

energie electric

i ap

presupune respectarea anumitor reguli fun-

damentale de siguran

ţă

, cum ar fi:

Este

interzis

ionarea dispozitivelor sau a aparatelor elec-

trice precum întrerup

toare, electrocasnice etc., dac

se simte

miros de combustibil sau de gaze nearse.

În acest caz:
- aerisi

i înc

perea deschizând u

ile

i ferestrele;

- închide

i dispozitivul de interceptare a carburantului;

- solicita

i interven

ia rapid

a Serviciului de asisten

ţă

tehnic

sau a personalului calificat.

Este interzis s

atinge

i aparatul dac

sunte

i cu picioarele goa-

i cu p

i ale corpului ude.

Este

interzis

orice opera

iune tehnic

sau de cur

ăţ

are înainte

de decuplarea aparatului de la re

eaua de alimentare electric

aducând întrerup

torul general al instala

iei pe pozi

ia „oprit”

întrerup

torul principal al centralei pe „OFF” (oprit).

Este

interzis

modificarea dispozitivelor de siguran

ţă

sau de

reglare f

acordul

i indica

iile produc

torului centralei.

Este interzis s

trage

i, s

desprinde

i, s

suci

i cablurile

electrice care ies din central

, chiar dac

aceasta este deco-

nectat

de la re

eaua de alimentare electric

Este interzis s

acoperi

i sau s

reduce

i dimensiunea orificiilor

de aerisire a înc

perii de instalare.

Nu trebui s

i recipiente

i substan

e inflamabile în înc

pe-

rea în care este instalat

centrala.

Este interzis s

elibera

i în mediul înconjur

tor sau s

la îndemâna copiilor materialul ambalajului, întrucât poate fi
o poten

ial

surs

de pericol. Acesta trebuie eliminat conform

prevederilor reglement

rilor în vigoare.

Centrala nu trebuie, nici m

car temporar, s

fie pus

în func

iu-

ne cu dispozitive de siguran

ţă

care nu func

ioneaz

sau au fost

modificate.

DESCRIERE

START KI sunt centrale de perete cu gaz pentru înc

lzirea spa

iilor

i pentru uz sanitar, fiind prev

zute cu un schimb

tor de c

ldur

ci din o

el inoxidabil.

Sunt centrale cu gestiune electronic

, cu aprindere automat

, control

al fl

rii prin ionizare

i cu sistem de modulare pentru înc

lzire

uz sanitar.

INSTALARE

1.1 Primirea

produsului

Centrala START KI este livrat

într-un singur pachet, protejat

de un

ambalaj de carton.
Materialele de mai jos sunt furnizate într-un plic de plastic în interiorul
ambalajului:
- Manual de instruc

iuni pentru instalator

i utilizator

- Etichete cu cod de bare.
- Cadru de premontare.

Содержание Start 24 KI

Страница 1: ...UAL FR MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION PT MANUAL DO USU RIO E DO INSTALADOR HU TELEP T SI S HASZN LATI K ZIK NYV RO MANUAL DE INSTALARE SI UTILIZARE SRB PRIRU NIK ZA MONTA U I KORI ENJE HR PRIR...

Страница 2: ...des informations destin es l utili sateur et l installateur Dans le cas sp cifique nous informons l utilisateur que pour utiliser la chaudi re il doit se r f rer aux chapitres suivants Avertissements...

Страница 3: ...9 125 2010 30 811 2013 813 2013 814 2013 103 115 117 122 126 GR Centrala START KI respect cerin ele esen iale ale urm toarelor directive Directiva gaz 2009 142 CE Directiva Randamente Articol 7 2 i An...

Страница 4: ...per la salute dell uomo e senza usare procedimenti o metodi che potrebbero recare danni all ambiente Il prodotto a fine vita non dev essere smaltito come un rifiuto solido urbano ma dev essere conferi...

Страница 5: ...totale minore di 0 3 ppm Alcalinit M minore di 50 ppm Durezza totale minore di 35 F Ioni zolfo nessuno Ioni ammoniaca nessuno Ioni silicio minore di 20 ppm Il costruttore non responsabile di eventual...

Страница 6: ...laterali del cruscotto quindi ruotarlo in avanti Agire sulle clips per sganciare il coperchio della copertura scheda A In caso di alimentazione fase fase verificare con un tester qua le dei due fili...

Страница 7: ...entrata acqua fredda a Impianto di riscaldamento Chiudere i dispositivi di intercettazione dell impianto termico Collegare il tubo fornito di serie alla valvola di scarico impianto C Allentare manualm...

Страница 8: ...iscaldamento come indicato nella tabella multigas inserire il jumper JP2 ruotare la manopola di regolazione temperatura acqua sanitario C fino a raggiungere il valore di massimo riscaldamento come ind...

Страница 9: ...n servizio Prima di effettuare l accensione ed il collaudo funzionale della calda ia indispensabile controllare che i rubinetti del combustibile e dell acqua di alimentazione degli im pianti siano ape...

Страница 10: ...rubinetto dell acqua calda alla massima portata La caldaia funzioner alla massima potenza e sar possibile effet tuare il controllo della combustione Ad analisi completata chiudere il rubinetto dell ac...

Страница 11: ...RATURA RISCALDAMENTO C T R Posizionando il selettore della temperatura dell acqua di riscaldamento nel settore evidenziato con gli indicatori bianchi si attiva il sistema di autoregolazione C T R in b...

Страница 12: ...la pressione raggiunge un valore compreso tra 1 e 1 5 bar Posizionare successivamente il selettore di funzione nella posizione desiderata Se i cali di pressione sono frequenti chiedere l intervento de...

Страница 13: ...inima 15 926 18 828 14 182 15 004 g sec Portata fumi 47 345 63 022 44 020 45 655 Nm3 h Portata aria 44 666 60 951 43 235 44 620 Nm3 h Eccesso d aria potenza massima 1 752 2 582 1 780 1 811 Eccesso d a...

Страница 14: ...Pnominale 24 kW Efficienza energetica stagionale del riscaldamento d ambiente s 77 Per le caldaie per il riscaldamento d ambiente e combinate potenza termica utile Per le caldaie per il riscaldamento...

Страница 15: ...e the en vironment At the end of its life the product should be not be disposed of as solid urban waste but rather it should be handed over to a differentiated waste collection centre The repeated act...

Страница 16: ...ons None Ammonia ions None Silicon ions less than 20 ppm The manufacturer is not liable for any damage resulting from the incorrect construction of the flue gas discharge system In existing buildings...

Страница 17: ...ich of the two wires has a greater potential in relation to the earth and connect it to the L and similarly connect the remain ing wiring to the N The boiler can operate with a phase neutral or phase...

Страница 18: ...em Close the shut off devices of the heating system Connect the standard issue pipe to the system discharge valve C Manually loosen the system drain valve C b Domestic hot water system Open the hot an...

Страница 19: ...nimum heating calibration temperature maximum heating calibration temperature B C Remove the jumper JP2 to store the maximum heating value Remove jumper JP1 to store the minimum heating value and to q...

Страница 20: ...d the circuit is de aerated the pre loading of the expansion tank is adequate see the Tech nical Data the electrical connections have been made correctly the combustion product outlet and combustion a...

Страница 21: ...mble the shell in the reverse order compared to the disassembly description When the checks are completed Position the mode selector to summer mode or winter mode based on the season set the selectors...

Страница 22: ...emperature set on the ambient thermostat and the time employed to reach it the boiler varies automatically the heating water temperature reducing the operating time allowing great operation comfort an...

Страница 23: ...ween 1 and 1 5 bar Then turn the mode selector to the required position If pressure drops are frequent request the intervention of the Technical Assistance Centre Fault A 06 The boiler functions norma...

Страница 24: ...y 47 345 44 020 45 655 Nm3 h Air capacity 44 666 43 235 44 620 Nm3 h Air excess index at maximum output 1 752 1 780 1 811 Air excess index at minimum output 4 347 4 137 4 300 CO2 at maximum minimum 6...

Страница 25: ...ol Value Unit Rated heat output Prated 24 kW Seasonal space heating energy efficiency s 77 For boiler space heaters and boiler combination heaters useful heat output For boiler space heaters and boile...

Страница 26: ...nuire l environnement Le produit en fin de vie ne doit pas tre trait comme un d chet solide urbain mais il doit tre remis un centre de collecte et de tri s lectif L intervention r p t e du thermostat...

Страница 27: ...ar une r alisation incorrecte du syst me d chappement des fum es Dans les b timents existants cette chaudi re aspiration naturelle doit tre raccord e exclusivement un conduit de fu m e commun plusieur...

Страница 28: ...un tester lequel des deux fils a un potentiel sup rieur par rapport la terre et le brancher la L de la m me fa on relier le fil restant la N La chaudi re peut fonctionner avec une alimentation phase...

Страница 29: ...eau froide a Installation de chauffage Fermer les dispositifs de coupure de l installation thermique Brancher le tube fourni de s rie la vanne d chappement de l ins tallation C Rel cher manuellement l...

Страница 30: ...taire C jusqu atteindre la valeur de chauffage maximum comme indiqu dans le tableau multigaz r glage minimum chauffage r glage maximum chauffage B C retirer la bretelle JP2 pour m moriser la valeur ma...

Страница 31: ...e de gaz et la pression d alimentation sont ceux pour lesquels la chaudi re est pr vue le capuchon du d sa rateur est ouvert la pression du circuit hydraulique froid est comprise entre 1 bar et 1 5 ba...

Страница 32: ...imum La chaudi re fonctionnera la puissance maximale et il sera pos sible d effectuer le contr le de la combustion Une fois l analyse achet e fermer le robinet de l eau chaude Enlever la sonde de l an...

Страница 33: ...teur de temp rature de l eau de chauffage dans le secteur mis en vidence par les indicateurs blancs le syst me d auto r glage S A R A s active en fonction de la temp rature programm e sur le thermosta...

Страница 34: ...er ensuite le s lecteur de fonction dans la position souhait e Si les baisses de pression sont fr quentes demander l intervention du Service Technique Apr s vente Anomalie A 06 La chaudi re fonctionne...

Страница 35: ...um es puissance minimale 15 926 14 182 15 004 g sec D bit des fum es 47 345 44 020 45 655 Nm3 h D bit d air 44 666 43 235 44 620 Nm3 h Exc s d air puissance maximale 1 752 1 780 1 811 Exc s d air puis...

Страница 36: ...et les dispositifs de chauffage combin s par chaudi re production de chaleur utile Pour les dispositifs de chauffage des locaux par chaudi re et les dispositifs de chauffage combin s par chaudi re eff...

Страница 37: ...dimentos ou m todos que pos sam causar danos ao ambiente O produto ao fim da vida n o deve ser descartado como um res duo s lido urbano mas deve ser entregue a um centro de recolha diferenciada A inte...

Страница 38: ...inferior a 50 ppm Ferro total inferior a 0 3 ppm Alcalinidade M inferior a 50 ppm Dureza total inferior a 35 F ons de enxofre nenhum ons de am nio nenhum ons de sil cio inferior a 20 ppm A empresa fa...

Страница 39: ...ir os bot es laterais do quadro de instrumentos e ent o gir lo para frente Operar nos clipes para desengatar a tampa da cobertura da placa A Em caso de alimenta o fase fase verificar com um tester qua...

Страница 40: ...imenta o el ctrica po sicionando o interruptor geral da instala o em desligado Fechar a torneira de entrada de gua fria a Instala o de aquecimento Fechar os dispositivos de intercepta o da instala o t...

Страница 41: ...regula o da temperatura da gua de aque cimento B at alcan ar o valor de aquecimento m nimo como indicado na tabela multig s introduzir o jumper JP2 girar o man pulo de regula o da temperatura da gua...

Страница 42: ...s quais a caldeira foi projetada a tampa do desgasificador esteja aberta a press o do circuito hidr ulico a frio esteja sempre compreendi da entre 1 bar e 1 5 bar e o circuito esteja desgasificado a p...

Страница 43: ...ximo A caldeira ir funcionar na pot ncia m xima e ser poss vel efe tuar o controlo da combust o Ao finalizar a an lise fechar a torneira de gua quente Remover a sonda do analisador e fechar tamb m a t...

Страница 44: ...ENTO C T R Posicionando o seletor da temperatura da gua de aquecimento no setor marcado com os indicadores brancos ativa se o sistema de autorregula o C T R com base na temperatura configurada no term...

Страница 45: ...ue a press o atinja um valor compreendido entre 1 e 1 5 bar Posicionar sucessivamente o seletor de fun o na posi o desejada Se as quebras de press o forem frequentes solicite a interven o do Servi o T...

Страница 46: ...os fumos pot ncia m nima 15 926 14 182 15 004 g s Caudal fumos 47 345 44 020 45 655 Nm3 h Caudal ar 44 666 43 235 44 620 Nm3 h Excesso de ar pot ncia m xima 1 752 1 780 1 811 Excesso de ar pot ncia m...

Страница 47: ...ici ncia energ tica do aquecimento ambiente sazonal s 77 Aquecedores de ambiente com caldeira e combinados energia calor fica til Aquecedores de ambiente com caldeira e combinados efici ncia til pot n...

Страница 48: ...helyezni A csomagol si hullad kot az emberi eg szs gre rtalmatlan m don kell elhelyezni nem szabad a k rnyezet rong l vagy k ros t m don megszabadulni t le A term ket letciklusa v g n nem szabad a v r...

Страница 49: ...k nincs Amm nium ionok nincs Szil cium ionok kisebb mint 20 ppm A k sz l k gy rt ja nem v llal felel ss get az f stg zelvezet rendszer hib s kivitelez se miatt keletkez esetleges k rok rt A megl v p l...

Страница 50: ...pl l s eset n m szer seg ts g vel ellen rizze hogy a k t vezet k k z l melyben m rik a nagyobb fesz lts get a f ldel shez k pest majd csatlakoztassa azt az L hez s ugyan gy csatlakoztassa a fennmarad...

Страница 51: ...se el tt kapcsolja ki a kaz n ram ell t s t a f kapcsol kikapcsolt ll sba helyez s vel Z rja el a hideg v z bemeneti csapj t a F t si rendszer Z rja el a f t si rendszert z r szerkezeteket Csatlakozta...

Страница 52: ...t szab lyoz gombot B am g el nem ri a minim lis f t si rt ket ahogy az a g zt bl zatban meg van adva illessze be a JP2 jumpert forgassa el a haszn lati meleg v z h m rs klet t szab lyoz gom bot C am...

Страница 53: ...idegen 1 bar s 1 5 bar k z tt van e s a k r l gtelen tve van e a t gul si tart ly el t lt se megfelel e n zze meg a M szaki adatok t bl zat t az elektromos bek t seket megfelel en elv gezt k e az g st...

Страница 54: ...r nyba elj rva A be ll t sok elv gz se ut n ll tsa a funkci v laszt t t l vagy ny r zemm dba az vszaknak megfelel en ll tsa be a v laszt kapcsol kat az gyf l ig nyeinek megfelel en START KI kaz nok sz...

Страница 55: ...n v ltoztatja a f t v z h m rs klet t gy a kaz n m k d si ideje lecs kken k nyelmesebb s energiatakar kosabb v lik haszn lata FUNKCI C T R FELOLD SI FUNKCI Az zemel s vissza ll t s hoz ll tsa a kapcso...

Страница 56: ...t lt csapot am g a nyom s rt k 1 s 1 5 bar k z nem r Forgassa ezut n a funkci v laszt t a k v nt poz ci ba Ha gyakran fordul el nyom scs kken s k rje szakszerviz seg ts g t Hiba A 06 A kaz n norm lisa...

Страница 57: ...14 182 15 004 g sec F stg z mennyis ge 47 345 44 020 45 655 Nm3 h Leveg mennyis ge 44 666 43 235 44 620 Nm3 h Maxim lis teljes tm ny leveg t bblet 1 752 1 780 1 811 Minim lis teljes tm ny leveg t bbl...

Страница 58: ...t kaz nok s kombin lt kaz nok eset ben hasznos h teljes tm ny Helyis gf t kaz nok s kombin lt kaz nok eset ben hat sfok M rt h teljes tm nyen s magas h m rs kleten P4 24 0 kW M rt h teljes tm nyen s...

Страница 59: ...s n tatea uman i f r a recurge la proceduri sau la metode care ar putea afecta mediul La sf r itul ciclului de via produsul nu trebuie s fie eliminat ca un de eu solid municipal ci trebuie s fie ncred...

Страница 60: ...ppm Produc torul centralei nu este responsabil pentru eventualele daune cauzate de realizarea incorect a sistemului de evalua re a gazelor arse n cl dirile existente aceast central cu aspira ie natura...

Страница 61: ...u un tester care din cele dou fire are poten ial mai mare fa de mas i conecta i l la L i n mod similar conecta i firul r mas la N Centrala poate s func ioneze cu alimentare faz nul sau fa z faz Pentru...

Страница 62: ...la iei termice Conecta i conducta de serie furnizat la supapa de desc rcare a instala iei C Desface i manual supapa de evacuare a instala iei C b Instala ie ap cald Deschide i robinetele de consum de...

Страница 63: ...n c nd ajunge la valoarea maxim de nc lzi re astfel cum este indicat n tabelul de valori pentru gaz calibrare minim nc lzire calibrare maxim nc lzire B C ndep rta i jumperul JP2 per pentru a memora v...

Страница 64: ...tru care este prev zut centrala capacul aerisitorului este deschis presiunea circuitului hidraulic la rece este cuprins ntre 1 bar i 1 5 bari iar circuitul nu con ine aer preumplerea vasului de expans...

Страница 65: ...pornit Deschide i un robinet de ap cald la capacitate maxim Centrala func ioneaz la putere maxim i pute i efectua controlul arderii Dup efectuarea analizei nchide i robinetul de ap cald ndep rta i so...

Страница 66: ...L TEMPERATURII DE NC LZIRE C T R Aduc nd selectorul de temperatur a apei de nc lzire n sectorul marcat cu indicatoarele albe se activeaz sistemul de autoreglare C T R pe baza temperaturii setate pe te...

Страница 67: ...atinge o valoare cuprins ntre 1 i 1 5 bari Aduce i ulterior selectorul de func ie n pozi ia dorit n cazul n care c derile de presiune sunt frecvente solicita i interven ia Centrului de asisten tehnic...

Страница 68: ...t masic gaze arse putere minim 15 926 14 182 15 004 g sec Debit gaze arse 47 345 44 020 45 655 Nm3 h Debit aer 44 666 43 235 44 620 Nm3 h Exces de aer putere maxim 1 752 1 780 1 811 Exces de aer puter...

Страница 69: ...c lzirii incintelor s 77 Pentru instala ii cu cazan pentru nc lzirea incintelor i instala ii combinate puterea termic util Pentru instala iile cu cazan pentru nc lzirea incintelor i instala ii combina...

Страница 70: ...otrebe tehnika ili metoda koje mogu naneti tetu okolini Proizvod na kraju njegovog ivotnog veka se ne sme baciti u komunalni otpad ve treba da se preda u centar za recikla u U estalo uklju ivanje term...

Страница 71: ...pH 6 8 Elektri na provodljivost manja od 200 S cm 25 C joni hlora manji od 50 ppm joni sumporne kiseline manji od 50 ppm Ukupno gvo e manje od 0 3 ppm Alkalnost M manji od 50 ppm Ukupna tvrdo a manja...

Страница 72: ...te ga odvojili od postolja Pritisnite bo nu dugmad kontrolne plo e i okrenite ih prema na pred Pomo u tipaljki otka ite poklopac tampane plo ice A U slu aju napajanja faza faza ispitiva em proverite k...

Страница 73: ...dne vode a Instalacija grejanja Zatvorite ventile cevovoda toplotne instalacije Spojite cev iz serijske opreme na ventil za pra njenje sistema C Rukom popu tajte ventil za pra njenje instalacije C b I...

Страница 74: ...e vode C dok ne do ete do vrednosti maksimalnog grejanja kao to je nave deno u tabeli sa razli itim vrstama gasova minimalno tariranje grejanje maksimalno tariranje grejanje B C Pomerite jumper JP2 ka...

Страница 75: ...redvi en da li je kapica na usisnom ventilatoru otvorena da li je pritisak hidrauli nog sistema na hladno uvek izme u 1 i 1 5 bara i da li je krug provetren da li je pretpritisak ekspanzione posude pr...

Страница 76: ...stema u polo aj uklju eno Otvorite slavinu za toplu vodu do maksimalnog kapaciteta protoka Kotao e raditi na maksimalnoj snazi te e biti mogu e obaviti pro veru sagorevanja Po zavr etku analize zatvor...

Страница 77: ...e radi FUNKCIJA KONTROLE TEMPERATURE GREJANJA C T R Postavljanjem bira a temperature vode za grejanje u podru je ozna eno belim indikatorima uklju uje se sistem autopode avanja C T R u zavisnosti od t...

Страница 78: ...manji od 0 3 bara postavite bira funkcija na isklju eno OFF i otvorite slavinu za ispu tanje vode sve dok pritisak ne dostigne vrednost izme u 1 i 1 5 bara Potom postavite bira funkcije na eljenu poz...

Страница 79: ...14 182 15 004 g sec Protok dimnih gasova 47 345 44 020 45 655 Nm3 h Protok vazduha 44 666 43 235 44 620 Nm3 h Vi ak vazduha maksimalna snaga 1 752 1 780 1 811 Vi ak vazduha minimalna snaga 4 347 4 13...

Страница 80: ...Jedinica Nazivna snaga Pnazivna 24 kW Sezonski energetski u inak pri grejanju prostora s 77 Za kotlovske greja e prostora i kombinovane kotlovske greja e korisna toplotna snaga Za kotlovske greja e pr...

Страница 81: ...malne opasnosti Obratite se servisnoj slu bi Uklju ivanje sigurnosnih mehanizama ukazuje na potencijalno opasan neispravni rad kotla stoga se odmah obratite servisnoj slu bi Sigurnosne mehanizme treba...

Страница 82: ...om otpornim na vjetar Zbog smanjene u inkovitosti treba izbjegavati bilo kakvu drugu uporabu ovog kotla jer to mo e dovesti do ve e potro nje energije i ve ih tro kova rada 1 5 Monta a kotla Za isprav...

Страница 83: ...a biti nekoliko centimetara du i od ostalih Obvezno je Primijeniti vi epolni magnetsko termi ki prekida i linijsku rastavnu sklopku prema normama CEI EN otvaranje kon takata najmanje 3 5 mm III katego...

Страница 84: ...cije u polo aj uga eno Odvijanjem vijaka skinite pla t Pritisnite bo ne tipke kontrolne plo e te ih okrenite prema naprijed Odvijte za otprilike dva okretaja vijak na priklju ku za mjerenje tla ka iza...

Страница 85: ...araju ih kompleta koji se isporu uju na zahtjev Kotao START KI mo e se preina iti za rad s jednom vrste plina na drugu pomo u odgovaraju ih kompleta koji se isporu uju na zahtjev komplet za prijelaz n...

Страница 86: ...a toplu vodu s bira em funkcija i u ljetnom i u zimskom na inu s predzagrijavanjem Provjerite potpuno zaustavljanje kotla namje taju i glavni prekida sustava na isklju eno Nakon nekoliko minuta neprek...

Страница 87: ...a a na simbol ljeto aktivira se tradicionalnafunkcija samo tople sanitarne vode U slu aju zahtjeva za toplu sanitarnu vodu kotao se uklju uje Digitalni indikator pokazuje temperaturu sanitarne vode PR...

Страница 88: ...ka 2 sata slje de om logikom cirkulacijska pumpa se isklju uje kada temperatu ra vode u kotlu prije e 10 C uklju uje se plamenik na minimum u funkciji grijanja kada temperatura vode u kotlu padne ispo...

Страница 89: ...postavite bira funkcija u polo aj uga eno OFF i djelujte na slavinu za punjenje sve dok tlak ne dosegne vrijednost izme u 1 i 1 5 bar Zatim postavite bira funkcija u eljeni polo aj Ako tlak esto opad...

Страница 90: ...3 15 589 g sec Maseni kapacitet protoka dimnih plinova minimalna snaga 15 926 14 182 15 004 g sec Protok dimnih plinova 47 345 44 020 45 655 Nm3 h Protok zraka 44 666 43 235 44 620 Nm3 h Vi ak zraka m...

Страница 91: ...tska u inkovitost pri zagrijavanju prostora s 77 Za kotlovske grija e prostora i kombinirane kotlovske grija e korisna toplinska snaga Za kotlovske grija e prostora i kombinirane kotlovske grija e isk...

Страница 92: ...ez uporabe postopkov in na inov ki bi lahko povzro ili kodo okolju Ob koncu ivljenjske dobe izdelka ne zavrzite kot kosovnega odpadka ampak ga odpeljite v zbirni center za lo eno zbiranje odpadkov Ve...

Страница 93: ...i brez Silicijevi ioni manj kot 20 ppm Proizvajalec ni odgovoren za morebitno kodo ki bi nastala zaradi napa ne izdelave odvoda dimnih plinov V obstoje ih zgradbah je ta kotel z naravnim vlekom treba...

Страница 94: ...a faza faza preverite s testerjem kateri od obeh vodnikov ima ve ji potencial proti ozemljitvi in ga pove ite na sponko L preostali vodnik pove ite s sponko N Kotel lahko deluje s povezavo faza ni eln...

Страница 95: ...vijte izpustni ventil napeljave C b Sistem za pripravo sanitarne vode Odprite pipe za toplo in hladno vodo in izpraznite na najni ji to ki OPOMBA izpust varnostnega ventila D mora biti povezan z ustre...

Страница 96: ...j ega ogrevanja nastavitev najve jega ogrevanja B C Odstranite mosti ek JP2 da shranite najvi jo vrednost ogrevanja Odstranite mosti ek JP1 da shranite minimalno vrednost ogreva nja in izstopite iz po...

Страница 97: ...e s hladnim kotlom zna a med 1 in 1 5 bara v sistemu ni zraka predobremenitev raztezne posode je ustrezna glejte Tehni ne podatke elektri ne povezave so pravilno izvedene vodi za odvajanje produktov z...

Страница 98: ...postavite na poletni ali zimski na in odvi sno od letnega asa nastavite izbirnike glede na potrebe stranke Kotli START KI se dobavljajo prirejene za delovanje z zemelj skim plinom G20 in se jih lahko...

Страница 99: ...e in s tem skraj a as delovanja kar omogo a ve je udobje delovanja in var evanje z energijo DELOVANJA C T R FUNKCIJA DEBLOKIRANJA Za povrnitev delovanja postavite izbirno stikalo delovanja v polo aj i...

Страница 100: ...merilniku e je manj i od 0 3 bar postavite izbirno stikalo delovanja v izklop OFF in odprite pipo za polnjenje dokler tlak ne dose e vrednosti med 1 in 1 5 bar Izbirno stikalo delovanja nato postavite...

Страница 101: ...589 g s Masni pretok dimnih plinov z najmanj o mo jo 15 926 14 182 15 004 g s Pretok dimnih plinov 47 345 44 020 45 655 Nm3 h Pretok zraka 44 666 43 235 44 620 Nm3 h Prese ek zraka najve ja mo 1 752...

Страница 102: ...Sezonska energijska u inkovitost pri ogrevanju prostorov s 77 Za grelnike prostorov s kotlom in kombinirane grelnike s kotlom koristna izhodna toplota Za grelnike prostorov s kotlom in kombinirane gre...

Страница 103: ...103 GR 1 Riello START KI Riello START KI OFF 1 1 5 bar OFF START KI 1 1 START KI...

Страница 104: ...START KI 104 1 2 START KI 24 L 400 mm P 332 mm H 740 mm 28 kg P L H 1 3 START KI 500 mm 1 4 START KI LPG pH 6 8 200 S cm 25 C 50 ppm 50 ppm 0 3 ppm M 50 ppm 35 F 20 ppm 1 5 25 25 START KI...

Страница 105: ...105 1 6 M AC G R AF M AC G R AF 25 F 50 F 50 F 25 F 1 7 START KI TA A A tester L N CEI EN 3 5 mm III 1 5mm2 L N 1 8 START KI...

Страница 106: ...START KI 106 1 9 1 10 A E B 1 1 5 bar a C C b D A B C D E 1 11 START KI G20 C...

Страница 107: ...107 120 mA G20 165 mA LPG CH10 faston faston faston JP1 JP1 JP1 JP1 230 Volt B JP2 C B C JP2 JP1 15 JP2 OFF JP1 JP2 JP3 JP4 JP5 JP6 CN8 CN7 CN6 CN5 CN12 1 CN13 P1 P3 P2 JP2 JP1 1 12 G20 START KI LPG...

Страница 108: ...START KI 108 LPG LPG LPG 1 MTN LPG 2 1 2 LPG MTN A 3 3 A MTN LPG JP3 LPG MTN JP3 LPG MTN 2 2 1 1 bar 1 5 bar a b 1 1 a b 2 2 START KI...

Страница 109: ...109 A A 400 500 mm START KI G20 LPG 3 20 C...

Страница 110: ...START KI 110 OFF OFF 37 C 60 C stand by 5 6 5 C 15 2 10 C 5 C 30 C 30 24 3...

Страница 111: ...111 4 OFF Stand by ACF A01 ACF A02 A03 A04 NTC A06 NTC A07 A11 80 C ADJ 60 C 80 C A01 02 03 OFF 5 6 A 04 0 3 bar OFF 1 1 5 bar A 06 50 C A 07 5 1 2 1 2 l 6 6 1 50 6 2...

Страница 112: ...g h 138 96 135 98 138 101 C 16 115 15 033 15 589 15 926 14 182 15 004 47 345 44 020 45 655 Nm3 h 44 666 43 235 44 620 Nm3 h 1 752 1 780 1 811 4 347 4 137 4 300 CO2 6 7 2 7 7 9 3 4 7 6 3 2 CO 80 60 110...

Страница 113: ...Sm3 h 0 88 kg h 0 65 0 64 mbar 11 80 28 00 36 00 mm C A 120 33 285 52 367 10 mbar 11 80 28 00 36 00 mm C A 120 33 285 52 367 10 mbar 2 10 5 00 6 70 mm C A 21 41 50 99 68 32 mbar 1 30 3 10 4 00 mm C A...

Страница 114: ...maxim lis nyom s Pms Maxim lis f t si meleg t s T H m rs klet D Speci lis kapacit s NOx NOx oszt ly RO Pl cu a cu date Exerci iupecircuituldeap cald menajer Exerci iu pe circuitul de nc lzire Qn Capac...

Страница 115: ...ic hot water NTC probe 5 Safety valve 6 Expansion tank 7 Flame ignition detection electrode 8 Burner 9 Limit thermostat 10 NTC sensor heating 11 Monothermal heat exchanger 12 Flue gas thermostat 13 Ai...

Страница 116: ...18 Supap gaz SRB Funkcijski delovi kotla 1 Slavina za punjenje 2 Ventil za pra njenje sistema 3 Prekida za pritisak vode 4 Senzor NTC za sanitarnu vodu 5 Sigurnosni ventil 6 Ekspanziona posuda 7 Elekt...

Страница 117: ...ng return line 1 Safety valve 2 Drain valve 3 Automatic by pass 4 Water pressure switch 5 Filling tap 6 Non return valve 7 Domestic hot water NTC probe 8 Domestic hot water heat exchanger 9 NTC sensor...

Страница 118: ...laz sanitarne vode AC Izlaz sanitarne vode G Gas M protok grejanja R povra aj grejanja 1 Sigurnosni ventil 2 Ventil za pra njenje 3 Automatski premosni ventil 4 Prekida vode na pritisak 5 Slavina za p...

Страница 119: ...t water Digital display 2 Description of icons System filling this icon is displayed together with fault code A04 Thermoregulation indicates the connection to an outer probe Flame lockout this icon is...

Страница 120: ...us El meleg t s funkci akt v gyorsabb meleg v zel ll t s 65 F t si haszn lati meleg v z h m rs klet vagy zemel si rendelleness g RO Panou de comand 1 Hidrometru 2 Afi aj digital care indic temperatura...

Страница 121: ...ratura grijanja sanitarne vode ili gre ka u radu SL Plo a za upravljanje 1 Manometer vode 2 Digitalni prikazovalnik ki javlja temperaturo delovanja in kode nepravilnosti 3 Izbirno stikalo delovnega na...

Страница 122: ...set temperatura riscaldamento P2 Potenziometro selezione set point sanitario P3 Potenziometro selezione curve termoregolazione JP1 Ponte abilitazione manopole alla taratura JP2 Ponte azzeramento timer...

Страница 123: ...ibragem JP3 Ponte de sele o MTN GPL JP4 Seletor term statos sanit rio absolutos JP5 N o utilizado JP6 Habilita o da gest o do fluxostato flux metro interconex o fechada fluxostato interconex o aberta...

Страница 124: ...isti se JP6 Osposobljavanje upravljanja osjetnikom protoka mjera em protoka premosnik zatvoren osjetnik protoka premosnik otvoren mjera protoka F1 Osigura 2A T F Vanjski osigura 3 15A F M3 M6 Redna st...

Страница 125: ...sfesz lts g felhaszn l kat gy kell bek tni ahogy az br n l that a kisfesz lts g felhaszn l k bek t s re kialak tott CN6 csatlakoz ra C R t vvez rl s S E k ls szonda B A kisfesz lts g szobatermoszt tot...

Страница 126: ...antibloccaggio attiva solo se le caldaie sono alimentate elettricamente assolutamente vietato far funzionare il cir colatore senza acqua La velocit pu essere scelta operando attraver so la levetta pr...

Страница 127: ...la maneta de pe cir culator A prevalen rezidual mbar B debit instala ie l h SRB Cirkulaciona pumpa Kotlovi su opremljeni cirkulacionom pumpom koja je hidrauli no i elektri no spojena i ije radne karak...

Страница 128: ...Cod 20115147 03 16 Ed 0...

Результаты поиска

Содержание Start 24 KI

Отзывы:

Похожие инструкции для Start 24 KI

Бренды по названию

Популярные бренды

Riello Start 24 KI, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Start 24 KI

Отзывы:

Похожие инструкции для Start 24 KI

Бренды по названию

Популярные бренды