manualshive.com logo in svg

Riello 20191845, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Riello 20191845 Скачать руководство пользователя страница 84

86

ENGLISH

8  TYPICAL APPLICATIONS

The application examples given below are for illustration only.

8.1  Application 1

3

5

6

7

8

4

4.2

4.1

10

13

18

11.2

11

11.3

11.1

13

17

FHL1

FHL2

FHLn

19

20

Outdoor

Indoor

1

4.3

6.1

9

AHS

13

16

2

Modbus

15

16

14

12

14

6.2

Code

Assembly unit Main unit User interface

Code 

Assembly unit

1

Main unit

11

Domestic hot water tank (Field supply) 

2

User interface

11.1

TBH: Domestic hot water tank booster heater 

(Field supply)

3

SV1: 3-way valve (Field supply)

11.2

Coil 1 , heat exchanger for heat pump

4

Balance tank (Field supply)

11.3

Coil 2 , heat exchanger for Solar energy

4.1

Automatic air purge valve 

12

Filter (Accessory)

4.2

Drainage valve

13

Check valve (Field supply)

4.3

Tbt1: Balance tank upper temperature sensor (Optional )

14

Shut -off valve (Field supply)

5

PUMP O: Outside circulation pump (Field supply) 

15

Filling valve (Field supply)

6

PUMP S: Solar pump (Field supply)

16

Drainage valve (Field supply )

6.1

Tsolar: Solar temperature sensor (Optional)

17

Tap water inlet pipe  (Field supply)

6.2

Solar panel (Field supply

18

Hot water tap (Field supply) 

7

PUMP

 D: DHW pipe pump (Field supply)

19

Collector/distributor (Field supply) 

8

T5: Domestic water tank temperature sensor (Accessory )

20

Bypass valve (Field supply)

9

T1:Total water flow temperature sensor (Optional)

FHL 1…n

Floor heating loop (Field supply)

10

Expansion vessel  (Field supply)

AHS

Auxiliary heat source (Field supply)

 

Содержание 20191845

Страница 1: ...di espansione30 9 4 3 Collegamento del circuito dell acqua 30 9 4 4 Protezione antigelo del circuito dell acqua 31 9 5 Riempimento con acqua 31 9 6 Isolamento delle tubazioni dell acqua 31 9 7 Cablaggio di campo 31 9 7 1 Precauzioni per i lavori di cablaggio elettrico 32 9 7 2 Panoramica di cablaggio 32 9 7 3 Precauzioni per il cablaggio dell alimentazione elettrica 34 9 7 4 Requisito del disposit...

Страница 2: ... 14 16 kW Impianto di controllo elettrico Morsettiera Sistema idraulico Sistema di refrigerazione Si prega di rimuovere l elemento di protezione successivamente all installazione Eliminare il supporto di trasporto Unità Monofase Trifase 4 6 8 10 12 14 16 12 14 16 Capacità del riscaldatore di backup 3kW Monofase 3kW Monofase o 9kW Trifase Riscaldatore di backup opzionale L unità standard è senza ri...

Страница 3: ...ne e le riparazioni che richiedono l assistenza di altro personale qualificato devono essere effettuate sotto la supervisione della persona competente per l uso di refrigeranti infiammabili b PERICOLO Indica una situazione di pericolo imminente che se non evitata provocherà la morte o gravi lesioni b AVVERTENZA Indica una situazione potenzialmente pericolosa che se non evitata potrebbe causare la ...

Страница 4: ... in conformità con le leggi e i regolamenti locali La mancata installazione di un interruttore differenziale salvavita può causare scosse elettriche e incendi Verificare che tutti i cavi siano ben saldi Utilizzare i fili specifici e verificare che i collegamenti dei terminali o i fili siano protetti dall acqua e da altre forze esterne avverse Un collegamento o un fissaggio incompleto può causare u...

Страница 5: ...recchio in modo sicuro e ne comprendano i pericoli I bambini non dovrebbero giocare con l apparecchio Le operazioni di pulizia e manutenzione dell utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione Controllare i bambini in modo che non utilizzino il prodotto come giocattolo SMALTIMENTO Non smaltire questo prodotto come rifiuto urbano non differenziato È necessaria la raccolta separa...

Страница 6: ...m2 serpentino smaltata Minimo 2 0 2 0 2 5 Termostato ambiente in carico all installatore Il termostato ambiente può essere collegato all unità il termostato ambiente deve essere tenuto lontano dalla fonte di riscaldamento quando viene scelto il luogo di installazione Kit solare per serbatoio di acqua calda sanitaria in carico all in stallatore All apparecchio può essere collegato un kit solare opz...

Страница 7: ...vo di prolunga per Tbt1 1 Sonda di temperatura per tempe ratura di mandata zona 2 TW2 1 Cavo di prolunga per TW2 1 Sonda di temperatura per temperatura solare Tsolar 1 Cavo di prolunga per Tsolar 1 La sonda di temperatura e il cavo di prolunga per Tbt1 TW2 Tsolar possono essere condivisi Se queste funzioni sono necessarie con temporaneamente e il cavo del sensore di 10 m di lunghezza si pre ga di ...

Страница 8: ... funzionamento fumo o incendi Si prega di istruire il cliente a mantenere pulita l area intorno all unità Scegliere un luogo di installazione in cui le seguenti condizioni vengano soddisfatte e che soddisfi l approvazione del proprio cliente Luoghi ben ventilati Luoghi in cui l unità non disturba i vicini Luoghi sicuri in grado di supportare il peso e le vibrazioni dell u nità e dove l unità può e...

Страница 9: ...di Cfr la sezione Movimentazione nella sezione 4 PRIMA DELL IN STALLAZIONE NOTA Quando si utilizza l unità in climi freddi assicurarsi di seguire le istru zioni descritte di seguito Per evitare l esposizione al vento installare l unità con il lato di aspirazione rivolto verso la parete Non installare mai l unità in un luogo in cui il lato di aspirazione possa essere esposto direttamente al vento P...

Страница 10: ... Ø10 dadi e rondelle facilmente reperibili sul mer cato Avvitare i bulloni di fondazione fino a 20 mm di lunghezza dal la superficie della fondazione dimensioni in mm Basamento in calcestruzzo h 100mm Tappetino anti urto in gomma 100 80 Ø10 Bullone a espansione Superficie solida o copertura Modello 4 6 8 10 12 14 16 Diametro attacchi acqua R1 R1 R5 4 7 3 Posizione del foro di scarico 4 6 kW 8 10 1...

Страница 11: ...ità A mm 4 6kW 1000 8 16kW 1500 500mm A 200mm 500mm 200mm 300mm Unità A mm B1 mm B2 mm C mm 4 6kW 2500 1000 300 600 8 16kW 3000 1500 2 Nel caso in cui vi siano ostacoli davanti all ingresso dell aria 7 4 2 In caso di montaggio su più file per l utilizzo sul tetto ecc In caso di installazione di più unità in collegamento laterale per fila 500mm 500mm B2 A B1 C H ...

Страница 12: ...11 1 TBH Riscaldatore del bollitore dell acqua calda sanitaria in carico all installatore 11 2 Serpentino 1 scambiatore di calore per pompa di calore 11 3 Serpentino 2 scambiatore di calore per energia solare 12 Filtro accessorio 13 Valvola di controllo in carico all installatore 14 Valvola di spegnimento in carico all installatore 15 Valvola di riempimento in carico all installatore 16 Valvola di...

Страница 13: ...o TBH può essere attivato nei seguenti modi a Attivare TBH tramite la funzione TANKHEATER sull interfaccia utente b TBH verrà attivato automaticamente in modalità ACS quando la temperatura iniziale T5 dell acqua sanitaria è troppo bassa o se la temperatura ambiente esterna è troppo bassa per raggiungere la temperatura target dell acqua vedi grafico Range di funzionamento nella modalità ACS pag 9 2...

Страница 14: ...a bassa tensione Può essere collegata anche una scheda di trasferimento del termostato Altri sei termostati possono essere collegati alla scheda di trasferimento del termostato Per il cablaggio rimandiamo a 9 7 6 Collegamento per altre componenti 5 Per il termostato ambiente per l impostazione cfr 10 5 6 Termostato ambiente 8 2 1 Controllo una zona 5 4 4 2 4 1 10 FHL1 FHL2 FHLn 19 Esterno 1 Intern...

Страница 15: ...ato ambiente ad alta tensione FHL 1 n Circuito di riscaldamento a pavimento in carico all installatore FCU 1 n Ventilconvettore In carico all installatore Riscaldamento degli ambienti La modalità di raffreddamento o riscaldamento viene impostata tramite il termostato ambiente la temperatura dell acqua viene impostata sull interfaccia utente 1 Quando uno dei CL di tutti i termostati si chiude richi...

Страница 16: ...pavimento I radiatori sono collegati direttamente al circuito dell acqua dell unità e i circuiti di riscaldamento a pavimento si trovano dopo il gruppo di miscelazione Il gruppo di miscelazione viene controllato dall unità b ATTENZIONE 1 Accertarsi di collegare correttamente i terminali SV2 SV3 nel controller cablato rimandiamo a 9 7 6 Collegamento per altre compo nenti 2 Per la valvola a 3 vie SV...

Страница 17: ...ona in modalità di raffreddamento o di riscaldamento 6 PUMP S Pompa solare v 17 Tubo di ingresso dell acqua di rubinetto in carico all installatore ZONE2 La zona funziona solo in modalità riscaldamento 6 1 T solare Sensore temperatura solare opzionale 18 Rubinetto dell acqua calda in carico all installatore AHS Fonte di riscaldamento ausiliare in carico all installatore 6 2 Pannello solare in cari...

Страница 18: ...to sono unità slave Solo le unità master possono funzionare in modalità ACS Durante l installa zione controllare lo schema del sistema in cascata e determinare l unità master prima dell accensione rimuovere tutti i controller cablati delle unità slave 2 SV1 SV2 SV3 PUMP O PUMP C PUMP S T1 T5 TW2 Tbt1 Tbt2 Tsolar SL1SL2 AHS TBH e l interfaccia devono solo essere collegati ai terminali corrispondent...

Страница 19: ...ircuito dell acqua sarà automaticamente rimossa dal circuito dell acqua 3 Vaso di espansione Bilancia la pressione del sistema idrico 4 Tubo del gas refrigerante 5 Sensori di temperatura Quattro sensori di temperatura determinano la temperatura dell acqua e del refrigerante in vari punti del circuito dell acqua 5 1 T2B 5 2 T2 5 4 Tw_out 5 5 Tw_in 6 Tubo del liquido refrigerante 7 Flussostato Rilev...

Страница 20: ...W Scheda di controllo del modulo Inverter PCB A Scheda di controllo principale del sistema con pompa di calore PCB B 4 6kW Scheda di controllo principale del modulo idraulico Scheda di controllo del modulo Inverter PCB A Scheda di controllo principale del sistema con pompa di calore PCB B Scheda di controllo principale del modulo idraulico ...

Страница 21: ...PCB B solo per l unità trifase 12 14 16kW Trifase Scheda di controllo principale del modulo idraulico Scheda di controllo del modulo Inverter PCB A Scheda di controllo principale del sistema con pompa di calore PCB B Scheda di controllo del modulo Inverter PCB A Scheda di controllo principale del sistema con pompa di calore PCB B ...

Страница 22: ...ensori di temperatura della temperatura dell acqua in uscita dello scambiatore di calore a piastre T1 Porta per sensori di temperatura della temperatura finale dell acqua in uscita dell unità interna 11 CN24 Tbt1 Porta per il sensore di temperatura superiore dell accumulo inerziale 12 CN16 Tbt2 Porta per il sensore di temperatura inferiore dell accumulo inerziale 13 CN13 T5 Porta per il sensore de...

Страница 23: ...no 29 CN40 CALDO7 Porta per nastro riscaldante elettrico anti gelo interno 30 CN42 CALDO6 Porta per nastro riscaldante elettrico anti gelo interno 31 CN29 CALDO5 Porta per nastro riscaldante elettrico anti gelo interno 32 CN32 IBH0 Porta per il riscaldatore di backup 9 3 2 Monofase per unità 4 16kW 1 PCB A 4 10kW Modulo Inverter 8 9 6 4 5 7 1 2 3 CN20 Nota per 4 6kW due condensatori Codifica Unità...

Страница 24: ...ambiente esterno e sensore di temperatura del condensatore CN9 13 Porta d ingresso per 12V 9V CN24 14 Porta per il sensore di temperatura aspirazione CN1 15 Porta per il sensore della temperatura di scarico CN8 16 Porta per sensore di pressione CN4 17 Porta per pressostato ad alta pressione CN13 18 Porta per pressostato a bassa pressione CN14 19 Porta per la comunicazione con la scheda di controll...

Страница 25: ...19 3 Porta V di collegamento del compressore CN18 4 Porta U di collegamento del compressore CN17 5 Porta L3 di ingresso alimentazione CN15 6 Porta L2 di ingresso alimentazione CN7 7 Porta di ingresso P_out per modulo IPM CN5 8 Porta L1 di ingresso alimentazione CN16 9 Porta di ingresso P_in per modulo IPM CN1 10 Porta per la comunicazione con PCB B CN8 11 Scheda PED CN22 12 Porta per interruttore ...

Страница 26: ... CN26 11 Porta per la comunicazione con la scheda di controllo hydro box CN24 12 Porta per la comunicazione con PCB C CN4 13 Porta per sensore di pressione CN6 14 Porta per la comunicazione con PCB A CN36 15 Porta per il sensore di temperatura Th CN5 16 Porta per il sensore di temperatura Tp CN8 17 Porta per sensore di temperatura ambiente esterno e sensore di temperatura del condensatore CN9 18 D...

Страница 27: ...ntazione N CN203 4 Porta di alimentazione di 310VDC CN212 5 Riservato CN211 6 Porta per reattore VENTOLA CN213 7 Porta di alimentazione per modulo Inverter CN214 8 Cavo di terra PE3 9 Porta per la comunicazione con PCB B CN8 10 Potenza di filtraggio L3 L3 11 Potenza di filtraggio L2 L2 12 Potenza di filtraggio L1 L1 13 Porta di alimentazione per la scheda di controllo principale CN30 14 Porta per ...

Страница 28: ...egolamenti locali L unità deve essere utilizzata solo in un impianto idrico chiuso L applicazione in un circuito d acqua aperto può portare ad un eccessiva corrosione delle tubazioni dell acqua Esempio 5 4 4 2 4 1 10 FHL1 FHL2 FHLn 19 20 Interno Esterno 1 15 16 14 12 14 Modbus 16 2 Codice Unità di montaggio 1 Unità esterna 2 Interfaccia utente accessorio 4 Accumulo inerziale in carico all installa...

Страница 29: ...o del circuito dell acqua I collegamenti dell acqua devono essere effettuati correttamente secondo le etichette apposte sull unità esterna per quanto riguarda l in gresso e l uscita dell acqua b ATTENZIONE Fare attenzione a non deformare le tubazioni dell unità usando una forza eccessiva quando si collegano le tubazioni La deformazione delle tubazioni può causare anomalie di funzionamento dell uni...

Страница 30: ...ll acqua L intero circuito dell acqua comprese tutte le tubazioni le tubazioni dell acqua devono essere isolate per evitare la formazione di con densa durante il funzionamento di raffreddamento e la riduzione del la capacità di riscaldamento e di raffreddamento nonché per evitare il congelamento delle tubazioni dell acqua esterna durante l inver no Il materiale isolante deve avere una resistenza a...

Страница 31: ...da sanitaria in carico all installatore H SV2 valvola a 3 vie in carico all installatore I SV1 valvola a 3 vie per l accumulatore dell acqua calda sanitaria in carico all installatore J Riscaldatore booster K Contatto L Alimentazione elettrica Elemento Descrizione CA CC Numero di conduttori richiesto Corrente massima di funzionamento 1 Cavo di segnale del kit di energia solare CA 2 200mA 2 Cavo in...

Страница 32: ...e guida per il cablaggio di campo La maggior parte del cablaggio di campo sull unità deve essere effettuata sulla morsettiera all interno della scatola dell interruttore Per accedere alla morsettiera rimuovere il pannello di servizio della scatola degli interruttori porta 2 b AVVERTENZA Prima di rimuovere il pannello di servizio della scatola degli interruttori spegnere l alimentazione compresa l ...

Страница 33: ...è del 2 3 Selezionare l interruttore automatico che abbia una separazione dei contatti in tutti i poli non inferiore a 3 mm che consenta il disinseri mento completo dove l MFA viene utilizzato per selezionare gli interruttori automatici di corrente e gli interruttori differenziali Tabella 9 1 Corrente nominale dell apparecchio A Area sezione trasversale nominale mm2 Cavi flessibili Cavo per cablag...

Страница 34: ...NE UNITÀ monofase ALIMENTAZIONE UNITÀ trifase ALIMENTAZIONE UNITÀ trifase NOTA L interruttore di circuito di terra deve essere del tipo 1 ad alta velocità 30mA 0 1s Si prega di utilizzare un cavo schermato a 3 conduttori Il valore predefinito del riscaldatore di backup è come da opzione 3 per il riscaldatore di backup da 9kW Se serve un riscaldatore di backup da 3kW o 6kW invitiamo a rivolgersi ad...

Страница 35: ...Fusibile Fusibile Resistenza esterna Solo l ultima IDU richiede l aggiunta del cavo adattatore di rete a H1 e H2 Quadro di distribuzione Quadro di distribuzione Quadro di distribuzione Quadro di distribuzione b ATTENZIONE 1 La funzione parallela del sistema supporta al massimo 6 macchine 2 Per garantire il successo dell indirizzamento automatico tutte le macchine devono essere collegate alla stess...

Страница 36: ...one elettrica dedicata per l unità interna diversa da quella per l unità esterna Utilizzare lo stesso alimentatore interruttore automatico e dispositivo di protezione contro le perdite per le unità interne collegate alla stessa unità esterna Interruttore automatico di alimentazione manuale Scatola di distribuzione dei fili Figura 9 3 9 7 6 Collegamento per altre componenti 1 SL1 2 SL2 3 H 4 C 5 6 ...

Страница 37: ... a 3 vie 8 2OFF 17 N 5 9 PUMP C Pompa c pompa zona2 21 N 6 10 PUMP O Pompa di circolazione ester na pompa zona1 22 N 7 11 PUMP S Pompa a energia solare 23 N 8 12 PUMP D Pompa tubo ACS 24 N 9 13 TBH Riscaldatore del booster del serbatoio 16 N 10 14 IBH1 Riscaldatore di backup inter no 1 17 N 11 18 N SV3 valvola a 3 vie 19 3ON 20 3OFF La porta fornisce il segnale di controllo al carico Due tipi di p...

Страница 38: ...N11 CN30 CN7 CN11 CN30 CN7 CN11 CN30 CN7 CN11 CN30 CN7 Alimentazione Contatto Tipo 2 Porta del segnale di controllo per il modulo idraulico il CN11 CN7 contiene i terminali per l energia solare la valvola a 3 vite la pompa il riscaldatore del bollitore ecc Il cablaggio delle componenti viene illustrato di seguito 1 Per il segnale di ingresso dell energia solare COLLEGARE ALL INGRESSO DEL KIT SOLAR...

Страница 39: ...zona 2 INGRESSO ALIMENTAZIONE INGRESSO ALIMENTAZIONE 220 240VAC 0 2 0 75 Tensione Corrente massima di funzionamento A Dimensione di cablaggio mm2 Ci sono tre metodi per collegare il cavo del termostato come descrit to nell immagine sopra in base all applicazione Metodo A Controllo modalità impostata RT può controllare il riscaldamento e il raffreddamento singolarmen te come il controller per FCU a...

Страница 40: ...rollo modalità impostata RT può controllare il riscaldamento e il raffreddamento singolarmen te come il controller per FCU a 4 tubi Quando il modulo idraulico è collegato con il termoregolatore esterno nel menu PER SERVI ZIO ASSISTENZA dell interfaccia utente imposta il TERMOSTATO AMB su IMPOST MODO A 1 Quando l unità rileva una tensione di 12VDC fra CL e COM l unità funziona in modalità di raffre...

Страница 41: ...zionamento A Dimensione di cablaggio mm2 NOTA L unità invia solo un segnale ON OFF al riscaldatore 7 Per un controllo della fonte di calore addizionale KM6 FUSIBILE Alimentazione 7 5 3 1 A1 A2 2 4 6 8 L N Riscaldatore supplementare 20 19 18 CN11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CN7 CN30 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2122 23 24 Tipo di segnale della porta di controllo Tipo 2 220 240VAC 0 2 0 ...

Страница 42: ...S4 CN11 CN7 CN17 CN19 CN30 CN35 CN14 CN31 CN36 CN25 CN29 CN40 CN41 CLCOMHT EVU SG CN32 SW9 1 Quando il segnale EVU è aperto l unità funziona come segue La modalità ACS si attiva la temperatura di impostazione ver rà passata automaticamente a 70 C e il TBH funziona come di seguito indicato T5 69 il TBH è attivo T5 70 il TBH non è atti vo L unità funziona in modalità di raffreddamento riscaldamento ...

Страница 43: ...sse temperature ambiente esterne Durante l avvio iniziale e quando la temperatura dell acqua è bassa è importante che l acqua venga riscaldata gradualmente In caso con trario si possono verificare delle fessurazioni nei pavimenti in calcestruzzo causate dai rapidi sbalzi di temperatura Per ulteriori dettagli si prega di contattare il responsabile della realizzazione dell opera in calcestruzzo Per ...

Страница 44: ...di alimentazione controllare la tensione di alimenta zione sul pannello di alimentazione locale La tensione deve corrispondere a quella indicata sulla targhetta di identificazio ne dell apparecchio Valvola di spurgo dell aria assicurarsi che la valvola di spurgo dell aria sia aperta almeno 2 giri Valvole di spegnimento assicurarsi che le valvole di spegni mento siano completamente aperte 10 4 La p...

Страница 45: ...sponibili diverse impostazioni accessibili e programmabili tramite la sezione PER SERVIZIO ASSISTENZA nell interfaccia utente Accensione dell unità All accensione dell unità durante l inizializzazione viene visualizzato 1 99 sull interfaccia utente Durante questo processo l inter faccia utente non può essere utilizzata Procedura Per modificare una o più impostazioni procedere come segue NOTA I val...

Страница 46: ...ODO TEST 12 FUNZIONE SPECIALE OK CONFERMA PER SERVIZIO ASSISTENZA OK CONFERMA PER SERVIZIO ASSISTENZA 13 RIAVVIO AUTOM 14 LIMITE POTENZA ASSORBITA 15 DEFINIZ INGRESSO 16 IMP CASC 17 IMP INDIR HMI 3 3 2 3 Premere per scorrere e premere OK per accedere al sot tomenu 10 5 1 Impostazione modo ACS ACS acqua calda sanitaria Andare su MENU PER SERVIZIO ASSISTENZA 1 IMPOSTA ZIONE MODO ACS Premere OK Verra...

Страница 47: ... 2 T4AUTOHMAX MODIFICA 10 5 5 Impostazione tipo TEMP Informazioni su IMPOSTAZIONE TIPO TEMP Il parametro IMPOSTAZIONE TIPO TEMP viene utilizzato per se lezionare se la temperatura di mandata dell acqua o la temperatura ambiente viene utilizzata per controllare l accensione spegnimento della pompa di calore Quando la TEMP AMBIENTE è abilitata la temperatura di mandata dell acqua target sarà calcola...

Страница 48: ... 3 T4_IBH_ON 7 4 dT1_AHS_ON 7 5 t_AHS_DELAY MODIFICA 1 2 5 C 7 ALTRA FONTE RISCALDAMENTO 7 6 T4_AHS_ON 7 7 POSIZ IBH ANEL TUBO 7 8 P_IBH1 7 9 P_IBH2 7 10 P_TBH MODIFICA 2 2 0 0kW 0 0kW 2 0kW 10 5 8 Impostazione VACANZA LONTANA L IMP VACANZA LONTANA viene utilizzata per impostare la tem peratura dell acqua in uscita per evitare il congelamento durante le vacanze Andare su MENU PER SERVIZIO ASSISTEN...

Страница 49: ... a 3 vie è normale così come gli altri componenti b ATTENZIONE Prima del controllo del punto assicurarsi che il serbatoio e l impianto idrico siano riempiti d acqua e che l aria venga espulsa altrimenti la pompa o il riscaldatore di backup potrebbero andare in burn out Se si seleziona SFIATO ARIA e viene premuto OK viene visualizza ta la seguente pagina 11 MODALITÀ TEST Modo test attivo Sfiato ari...

Страница 50: ...ente 11 MODALITÀ TEST Si desidera disattivare la MODO TEST SPURGO DELL ARIA funzione OK CONFERMARE NO SI Premere per far scorrere il cursore su SÌ e premere OK Il funzionamento di prova si spegne 10 5 12 Funzione speciale Quando è in modalità di funzionamento speciale il controller cablato non può funzionare la pagina non ritorna alla homepage e lo scher mo mostra la pagina che la funzione specifi...

Страница 51: ...onte di riscaldamento supplementare non sono disponi bili Se si desidera disattivare l asciugatura del pavimento premere OK Verrà visualizzata la seguente pagina 12 3 ASCIUGATURA PAVIMENTO L unità eseguirà l asciugatura del pavimento alle ore 09 00 del 01 08 2018 OK CONFERMARE Usare per far scorrere il cursore su SÌ e premere OK L asciugatura del pavimento si spegne La temperatura target dell acqu...

Страница 52: ... INGRESSO REMOTO NO NO NO NO MODIFICA 15 1 ON OFF M1M2 15 2 SMART GRID 15 3 T1b Tw2 15 4 Tbt1 15 5 Tbt2 10 5 16 Impostazione CASCATA Come impostare la CASCATA Andare su MENU PER SERVIZIO ASSISTENZA 16 IMP CASC 16 IMP CASC 10 5 MIN 0 16 1PERSTART 16 2TIME_ADJUST 16 3RIPR INDIR 10 5 17 Impostazione INDIRIZZO HMI Come impostare l INDIRIZZO HMI Andare su MENU PER SERVIZIO ASSISTENZA 17 IMP INDIR HMI 1...

Страница 53: ...ilitare il funzionamento della pompa ACS quando l uni tà è in modalità di disinfezione e T5 T5S_DI 2 0 NO 1 SÌ 1 0 1 1 2 1 MODO FREDDO Abilitare o disabilitare la modalità di raffreddamento 0 NO 1 SÌ 1 0 1 1 2 2 t_T4_FRESH_C Il tempo di aggiornamento delle curve climatiche per la modalità di raffreddamento 0 5 0 5 6 0 5 ore 2 3 T4CMAX La temperatura ambiente più alta per la modalità di raffreddame...

Страница 54: ... fuori casa vacanza 25 20 25 1 C 12 1 PRERISCALDAMENTO PER PAVIMENTO T1S La temperatura di impostazione dell acqua in uscita durante il primo preriscaldamento del pavimento 25 25 35 1 C 12 3 t_FIRST H L ultimo tempo per il preriscaldamento del pavimento 72 48 96 12 ora 12 4 t_DRYUP Il giorno del riscaldamento durante l asciugatura del pavimento 8 4 15 1 gg 12 5 t_HIGHPEAK I giorni di permanenza de...

Страница 55: ...ressione dell acqua Controllare il corretto funzionamento della valvola di sovrapressione ruotando la manopola nera sulla valvola in senso antiorario Se non si sente un click meccanico contattare il proprio rivenditore locale Nel caso in cui l acqua continui a fuoriuscire dall unità chiudere prima le valvole di intercettazione di ingresso e di uscita dell ac qua e poi contattare il rivenditore loc...

Страница 56: ...acqua è intasato Assicurarsi che non vi sia aria nell impianto idrico Controllare la pressione dell acqua La pressione dell acqua deve essere 1 bar l acqua è fredda Assicurarsi che il vaso di espansione non sia rotto Controllare che la resistenza nel circuito dell acqua non sia troppo elevata per la pompa Il volume dell acqua nell impianto è troppo basso Assicurarsi che il volume d acqua nell impi...

Страница 57: ...low outdoor temperatures Sintomo 8 la modalità ACS non può passare immediatamente alla modalità Riscaldamento POSSIBILI CAUSE AZIONE CORRETTIVA Scambiatore di calore per il riscaldamento degli ambienti non sufficientemente grande Impostare t_DHWHP_MAX sul valore minimo il valore suggerito è 60min Se la pompa di circolazione fuori dall unità non è controllata dall unità provare a collegarla all uni...

Страница 58: ...se ai parametri di funzionamento della pompa la deviazione è diversa a diverse portate il massimo della deviazione è del 15 I parametri di portata vengono calcolati in base ai parametri elettrici del funzionamento della pompa La tensione di esercizio è diversa e la deviazione è diversa Il valore visualizzato è 0 quando la tensione è inferiore a 198V 13 4 Codici di errore Quando viene attivato un d...

Страница 59: ...ensore Ec Guasto al serbatoio tampone del senso re di bassa temperatura Tbt2 1 Controllare la resistenza del sensore 2 Il connettore del sensore Tbt2 è allentato ricollegarlo 3 Il connettore del sensore Tbt2 è bagnato è c è acqua all interno togliere l acqua e far asciugare il connettore Aggiungere un adesivo impermeabile 4 Sensore del guasto Tbt2 sostituire con un nuovo sensore ED Sensore di temp...

Страница 60: ...irizzo Se c è un codice di indirizzo duplicato dopo aver spento il sistema impostare S4 1 su ON sulla scheda principale dell unità esterna master o sulla scheda principale dell unità esterna slave che visualizzano l errore Hd fare riferimento a 10 1 1 Impostazione della funzione Accendere di nuovo tutte le unità verificando che restino in funzione per 5 minuti senza la visualizzazione dell errore ...

Страница 61: ...un alto campo magnetico o che ci siano interferenze dovute all alta potenza ad esempio ascensori trasformatori di potenza di grandi dimen sioni ecc Per aggiungere una barriera per proteggere l unità o per spostare l unità in un altra posizione H1 Errore di comunicazione tra il modulo inverter PCB A e la scheda di controllo principale PCB B 1 Se c è alimentazione collegata alla scheda PCB e alla sc...

Страница 62: ...l coperchio dello scambiatore di calore non viene rimosso Toglierlo 2 Lo scambiatore di calore è sporco o qualcosa è bloccato in superficie Pulire lo scambiatore di calore o rimuovere l ostruzione 3 Non c è abbastanza spazio intorno all unità per lo scambio termico 4 Il motore della ventola è rotto sostituirlo con uno nuovo C7 Temperatura del modulo del trasduttore protezione troppo alta 1 La tens...

Страница 63: ...4 6 kW 8 10 kW 12 14 16 kW 12 14 16 kW Capacità nominale Cfr i dati tecnici Dimensioni HxWxD 792 1295 429mm 945 1385 526mm 945 1385 526mm 945 1385 526mm Peso senza riscaldatore di backup Peso netto 98kg 121kg 144kg 160kg Peso lordo 121kg 148kg 170kg 188kg Collegamenti Ingresso uscita acqua G1 BSP G5 4 BSP G5 4 BSP G5 4 BSP Scarico dell acqua raccordo per tubo flessibile Vaso di espansione Volume 8...

Страница 64: ... di tubature che con tengono o hanno contenuto refrigerante infiammabile deve utilizzare fonti di ignizione in modo tale da comportare il rischio di incendio o di esplosione Tutte le possibili fonti di accensione compreso il fumo di sigaretta devono essere tenute sufficiente mente lontane dal luogo di installazione riparazione rimozione e smaltimento durante il quale il refrigerante infiammabile p...

Страница 65: ... che il cablaggio non sia soggetto a usura corrosione pressione eccessiva vibrazioni spigoli vivi o altri effetti ambientali negativi Il controllo deve anche prendere in considerazione gli effetti dell invecchiamento o delle vibrazioni continue provenienti da fonti quali ad esempio compressori o ventilatori 13 Rilevamento di refrigeranti infiammabili Non si devono in nessun caso utilizzare potenzi...

Страница 66: ...rare la pressione massima di esercizio della bombola neanche temporaneamente j Quando le bombole sono state riempite correttamente e il processo è stato completato assicurarsi che le bombole e l attrez zatura vengano rimosse tempestivamente dal sito e che tutte le valvole di isolamento sull attrezzatura siano chiuse k Il refrigerante recuperato non deve essere caricato in un altro impianto di refr...

Страница 67: ...ità alle normative nazionali Stoccaggio di attrezzature apparecchiature Lo stoccaggio dell attrezzatura deve avvenire in modo conforme alle istruzioni del produttore Stoccaggio di attrezzature imballate invendute La protezione dell imballaggio di stoccaggio deve essere costruita in modo tale che i danni meccanici all apparecchiatura all in terno dell imballaggio non causino una perdita della caric...

Страница 68: ...temperatura di ingresso acqua 5 Valvola di espansione elettronica 18 Valvola di spurgo dell aria 6 Valvola elettromagnetica mono via 19 Vaso di espansione 7 Filtro 20 Pompa di circolazione 8 Scambiatore di calore lato acqua Scambiatore di ca lore a piastre 21 Valvola di sicurezza 9 Riscaldatore di backup opzionale 22 Filtro a forma di Y 10 Flussostato 23 Interruttore di alta pressione 11 Sensore d...

Страница 69: ...li interruttori e i pulsanti con uno stick isolato ad esempio una penna a sfera chiusa per evitare di toccare le parti in tensione L interrogazione dei parametri esterni e l impostazione dei parametri del menu sono consentiti solo sul comando del cablaggio L interruttore di protezione dalle perdite deve essere installato sull alimentazione dell unità 4KW 6KW 8KW 0 S6 1 IMPOSTAZIONE DA FABBRICA S6 ...

Страница 70: ...L apparecchiatura deve essere collegata a terra ALIMENTAZIONE UNITA ESTERNA ALIMENTAZIONE BLU MARRONE Alla scheda di controllo principale G V IMPOSTAZIONE DA FABBRICA BLU BLU MARRONE MARRONE PCB B scheda di controllo principale per monofase BLU BLU MARRONE MARRONE VENTILATORE G V NERO BLU ROSSO PCB A scheda Inverter per monofase MARRONE BLU NERO Scheda di controllo principale dell unità interna G ...

Страница 71: ... NERO BLU GRIGIO MARRONE NERO FONTE DI CALORE AGGIUNTIVA G V GRIGIO GRIGIO MARRONE NERO BLU BLU MARRONE NERO Nucleo di ferrite Nucleo di ferrite GRIGIO GRIGIO GRIGIO MARRONE MARRONE MARRONE NERO NERO NERO ROSSO NERO ROSSO ROSSO SCHEDA DRIVER COMPRESSORE SCHEDA FILTRO Nucleo di ferrite Nucleo di ferrite Al nastro riscaldante dell uscita dello scarico 200mA ROSSO Scheda di controllo principale dell ...

Страница 72: ...74 ITALIANO ...

Страница 73: ...ation 108 9 7 Field wiring 108 10 START UP AND CONFIGURATION 123 10 1 DIP switch settings overview 123 10 2 Initial start up at low outdoor ambient temperature 123 10 3 Pre operation checks 123 10 4 The circulation pump 124 10 5 Field settings 125 11 TEST RUN AND FINAL CHECKS 134 11 1 Final checks 134 11 2 Test run operation manually 134 12 MAINTENANCE AND SERVICE 134 13 TROUBLE SHOOTING 134 13 1 ...

Страница 74: ... System Terminal Block Hydraulic System Refrigerant System 12 14 16 kW Remove the transportation support NOTE Pictures in this manual are for reference only please refer to the actual product Unit 1 phase 3 phase 4 6 8 10 12 14 16 12 14 16 Capacity of backup heater 3kW 1 phase 3kW 1 phase or 9kW 3 phase Backup heater optional The standard unit is without backup heater ...

Страница 75: ...ll be carried out under the supervision of the person competent in the use of flammable refrigerants b DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury b WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury b CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoi...

Страница 76: ...sufficient capacity of the power supply circuit or improper electrical construction may lead to electric shocks or fire Be sure to install a ground fault circuit interrupter according to local laws and regulations Failure to install a ground fault circuit interrupter may cause electric shocks and fire Make sure all wiring is secure Use the specified wires and ensure that terminal connections or wi...

Страница 77: ...e can be used by children 8 years old and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or given instruction on using the unit in a safe manner and understand the hazards involved Children should not play with the unit Cleaning and user maintenance should not be done by children without supervision Children should ...

Страница 78: ... T5 The heat exchanger coil should be installed below the temperature probe The pipe length between the outdoor unit and tank should be less than 5 meters Tbivalent Outdoor temperature Capacity Load Model 4 6kW 8 10kW 12 16kW Volume of tank L Recommended 100 250 150 300 200 500 Heat exchange area m2 Stainless steel coil Minimum 1 4 1 4 1 6 Heat exchange area m2 Enamel coil Minimum 2 0 2 0 2 5 Room...

Страница 79: ...tank 1 Drain hose 1 Energy label 1 Tighten belt for customer wiring use 2 3 Network adapting wire 1 Accessories avaliable from supplier Thermistor for balance tank Tbt1 1 Extension wire for Tbt1 1 Thermistor for Zone 2 flow temp TW2 1 Extension wire for TW2 1 Thermistor for solar temp Tsolar 1 Extension wire for Tsolar 1 Thermistor and extension wire for Tbt1 TW2 Tsolar can be shared if these func...

Страница 80: ... or more but of less than 500 tonnes of CO2 equivalentat least every six months or where a leakage detection system is installed at least every 12 months For unit that contains fluorinated greenhouse gases in quan tities of 500 tonnes of CO2 equivalent or more at least every three months or where a leakage detection system is installe d at least every six months This air conditioning unit is a her...

Страница 81: ...y drain from the unit mount the unit on a foundation of concrete blocks etc the height of the foundation should be about 100 mm If you install the unit on a frame please install a waterproof plate about 100 mm on the underside of the unit to prevent water from coming in from the low side When installing the unit in a place frequently exposed to snow pay special attention to elevate the foundation ...

Страница 82: ... that the unit may not cause any vibrations or noise during its operation In accordance with the foundation drawing in the figure fix the unit securely by means of foundation bolts Prepare four sets each of Ø10 Expansion bolts nuts and washers which are readily available in the market Screw in the foundation bolts until their length is 20 mm from the foundation surface unit mm Concrete basement h ...

Страница 83: ...e bigger drain hole has opened 7 4 Servicing space requirements 7 4 1 In case of stacked installation 1 In case obstacles exist in front of the outlet side 2 In case obstacles exist in front of the air inlet 7 4 2 500mm A 200mm 2 In case obstacles exist in front of the air inlet 500mm 200mm 300mm In case of multiple row installation for roof top use etc In case of installing multiple units in late...

Страница 84: ...rgy 4 1 Automatic air purge valve 12 Filter Accessory 4 2 Drainage valve 13 Check valve Field supply 4 3 Tbt1 Balance tank upper temperature sensor Optional 14 Shut off valve Field supply 5 PUMP O Outside circulation pump Field supply 15 Filling valve Field supply 6 PUMP S Solar pump Field supply 16 Drainage valve Field supply 6 1 Tsolar Solar temperature sensor Optional 17 Tap water inlet pipe Fi...

Страница 85: ...control The TBH function is set on the user interface See 10 1 DIP switch settings overview 1 When the TBH is set to be valid TBH can be turned on in the following ways a Turn on the TBH via TANKHEATER function on the user interface b TBH will be turned on automatically in DHW mode when the initial domestic water temperature T5 is too low or if the outdoor ambient temperature is too low to reach t...

Страница 86: ...eld supply 4 Balance tank Field supply 16 Drainage valve Field supply 4 1 Automatic air purge valve 19 Collector distributor Field supply 4 2 Drainage valve 21 Thermostat transfer board Optional 5 PUMP O Outside circulation pump Field supply RT 1 7 Low voltage room thermostat Field supply 10 Expansion vessel Field supply RT8 High voltage room thermostat Field supply 12 Filter Accessory FHL 1 n Flo...

Страница 87: ...ly FHL Floor heating loop Field supply 12 Filter Accessory 1 n 14 Shut off valve Field supply FCU Fan coil unit Field supply 15 Shut off valve 1 n 16 Drainage valve Field supply Space heating Cooling or heating mode is set via the room thermostat water tempe rature is set on the user interface 1 When any CL of all the thermostats close cooling request from one of the room thermostats see paragraph...

Страница 88: ...e ON OFF of zone2 is controlled by the room thermostas in zone2 When any CL of all thermostats in zone2 closes zone2 turns ON When all CL open zone2 turns OFF Target temperature is set on the user interface Zone2 can only operate in heating mode When cooling mode is set on the user interface zone2 keeps in OFF status The circulation pump operation When zone1 is ON PUMP O starts running when zone1 ...

Страница 89: ...liary heat source field supply 6 2 Solar panel Field supply 19 Collector distributor field supply 7 PUMP D DHW pipe pump Field supply 20 Bypass valve field supply Domestic water heating Only master unit 1 1 can operate in DHW mode T5S is set on the user interface 2 In DHW mode SV1 3 keeps ON When master unit operated in DHW mode slave units can operate in space cooling heating mode Slave heating A...

Страница 90: ... unit Before powering on remove all wired controllers of slave units 2 SV1 SV2 SV3 PUMP O PUMP C PUMP S T1 T5 TW2 Tbt1 Tsolar SL1 SL2 AHS TBH interface are only need to be connected to corresponding terminals on main board of master unit Please refer to 9 3 1 and 9 7 6 3 The system is with auto addressing function After initial powering on the master unit will assign addresses for slave uinits Sla...

Страница 91: ...l be automatically removed from the water circuit 3 Expansion vessel Balances water system pressure 4 Refrigerant gas pipe 5 Temperature sensor Four temperature sensors determine the water and refrigerant temperature at various points in the water circuit 5 1 T2B 5 2 T2 5 4 TW_out 5 5 TW_in 6 Refrigerant liquid pipe 7 Flow switch Detects water flow rate to protect compressor and water pump in the ...

Страница 92: ...ase refer to the actual product 8 10kW Main control board of hydraulic module Inverter module control board PCB A Main control board of heat pump sysem PCB B Inverter module control board PCB A Main control board of heat pump sysem PCB B 4 6kW Main control board of hydraulic module ...

Страница 93: ...er board PCB C at back of the PCB B only for 3 phase unit 12 14 16kW 3 phase Main control board of hydraulic module Inverter module control board PCB A Main control board of heat pump sysem PCB B Inverter module control board PCB A Main control board of heat pump sysem PCB B ...

Страница 94: ...temperature sensors of outlet water temperature of plate heat exchanger T1 Port for temperature sensors of final outlet water temperature of indoor unit 11 CN24 TBT1 Port for upper temperature sensor of balance tank 12 CN16 TBT2 Port for lower temperature sensor of balance tank 13 CN13 T5 Port for domestic hot water tank temp sensor 14 CN15 TW2 Port for outlet water for zone 2 temp sensor 15 CN18 ...

Страница 95: ...for SV3 3 way valve 25 CN2 TBH_FB Feedback port for external temperature switch shorted in default 26 CN1 IBH1 2_FB Feedback port for temperature switch shorted in default 27 CN22 IBH1 Control port for internal backup heater 1 IBH2 Reserved TBH Control port for tank booster heater 28 CN41 HEAT8 Port for anti freeze electric heating tape internal 29 CN40 HEAT7 Port for anti freeze electric heating ...

Страница 96: ... rectifier bridge CN501 8 9 6 4 5 7 1 2 3 CN20 Remarks for 4 6kw two capacitors 2 PCB A 12 16kW Inverter module Code Assembly unit 1 Compressor connection port U 2 Compressor connection port V 3 Compressor connection port W 4 Port for fan CN19 5 Output port for 12V 9V CN20 6 Port for communication with PCB B CN32 7 Port for high pressure switch CN23 8 Reserved CN6 9 Input port L for rectifier brid...

Страница 97: ...Reserved CN36 7 Port for communication with PCB A CN17 24 Port for communication reserved CN30 8 Port for ground wire PE1 25 Port for communication reserved CN2 9 Reserved CN26 26 Reserved CN55 10 Input port for neutral wire CN10 27 Port for electrical expansion valve CN33 11 Input port for live wire CN11 28 Reserved CN21 12 Port for outdoor ambient temp sensor and condenser temp sensor CN9 29 Res...

Страница 98: ... for 15V CN20 8 Power Input port L1 CN16 2 Compressor connection port W CN19 9 Input port P_in for IPM module CN1 3 Compressor connection port V CN18 10 Port for communication with PCB B CN8 4 Compressor connection port U CN17 11 PED board CN22 5 Power Input port L3 CN15 12 Port for high pressure switch CN23 6 Power Input port L2 CN7 13 Port for communication with PCB C CN2 7 Input port P_out for ...

Страница 99: ...g tape2 CN7 19 DIP switch S5 S6 5 Port for eleCtric heating tape1 CN10 20 Port for low pressure switch CN31 6 Reserved CN11 21 Port for high pressure switch and quick check CN29 7 Port for 4 way valve CN18 22 Rotary dip switch S3 8 Reserved CN21 23 Port for temp sensors TW_out TW_in T1 T2 T2B CN35 Reserved 9 Power supply port from PCB C CN41 24 Port for communication XYE CN28 10 Port for communica...

Страница 100: ... for communication with PCB B CN8 2 Power supply L3 CN200 10 Power filtering L3 L3 3 Power supply N CN203 11 Power filtering L2 L2 4 Power supply port of 310VDC CN212 12 Power filtering L1 L1 5 Reserved CN211 13 Power supply port for main control board CN30 6 Port for FAN Reactor CN213 14 Port for ground wire PE2 7 Power supply port for Inverter module CN214 15 Port for ground wire PE1 8 Ground wi...

Страница 101: ...oved from the system in freezing weather when unit is not used the frozen water may damage the water circle parts 9 4 1 Check the water circuit The unit is equipped with a water inlet and water outlet for connection to a water circuit This circuit must be provided by a licensed technician and must comply with local laws and regulations The unit is only to be used in a closed water system Applicati...

Страница 102: ...cascade units refer to the table in paragraph 8 4 NOTE In most applications this minimum water volume will be satisfactory In critical processes or in rooms with a high heat load though extra water might be required When circulation in each space heating loop is controlled by remotely controlled valves it is important that this minimum water volume is kept even if all the valves are closed 2 Expan...

Страница 103: ... features would not protect the unit from freezing The software contains special functions using the heat pump and backup heater if it is available to protect the entire system against free zing When the temperature of the water flow in the system drops to a certain valve the unit will heat the water either using the heat pump the electric heating tap or the backup heater The freeze protection fun...

Страница 104: ...A main switch or other means of disconnection having a contact separation in all poles must be incorporated in the fixed wiring in accordance with relevant local laws and regulations Switch off the power supply before making any connections Use only copper wi res Never squeeze bundled cables and make sure they do not come in contact with the piping and sharp edges Make sure no external pressure is...

Страница 105: ...V 1 3 way valve for domestic hot water tan k field supply D High voltage room thermostat field supply J Booster heater E P _s Solar pump field supply K Contactor F Outside circulation pump field supply L Power supply Item Description AC DC Required number of conductors Maximum running current 1 Solar energy kit signal cable AC 2 200mA 2 User interface cable AC 5 200mA 3 Room thermostat cable AC 2 ...

Страница 106: ...e single load current is greater than 0 2A the load must be controlled through AC contactor AHS1 AHS2 A1 A2 R1 R2 and DFT1 DFT2 wiring terminal ports provide only the switch signal Please refer to image of 9 7 6 to get the ports position in the unit Expansion valve E Heating tape Plate heat exchanger E Heating tape and Flow switch E Heating tape share a control port 4 6 kW 1 2 4 3 5 4 5 3 2 1 8 16...

Страница 107: ... wires to the same power supply terminal Loose connections may cause overheating When connecting wires of the same gauge connect them according to the figure below Use the correct screwdriver to tighten the terminal screws Small screwdrivers can damage the screw head and prevent appropriate tightening Over tightening the terminal screws can damage the screws Attach a ground fault circuit interrupt...

Страница 108: ...on the input Amps of compressor where MAX Hz can operate Rated Load Amps A KW Rated Motor Output FLA Full Load Amps A 9 7 5 Remove the switch box cover 1 phase 4 16kW standard and 3 phase 12 16kW standard Unit 4kW 6kW 8kW 10kW 12kW 14kW 16kW 12kW 3 PH 14kW 3 PH 16kW 3 PH Maximum overcurrent protector MOP A 18 18 19 19 30 30 30 14 14 14 Wiring size mm 2 4 0 4 0 4 0 4 0 6 0 6 0 6 0 2 5 2 5 2 5 UNIT ...

Страница 109: ...on diagram 3N Master unit Slave unit 1 H1 H2 Slave unit 2 H1 H2 Slave unit x H1 H2 Build out resistor Only the last IDU requires adding the network adapting wire at H1 and H2 SW9 L1 L2 L3 N Fuse L1 L2 L3 N Fuse L1 L2 L3 N Fuse L1 L2 L3 N The cascade system electrical control system connection diagram 1N ON OFF SW9 Slave unit Master unit ON OFF SW9 Slave unit Master unit ATTENTION 1 The cascade fun...

Страница 110: ...wires due to loose wiring See Figure 9 2 Copper wire Proper power wiring connections Figure 9 1 Figure 9 2 Power cord Insulation tube Circular wiring terminal Power Cord Connection of cascade system Use a dedicated power supply for the indoor unit that is different from the power supply for the outdoor unit Use the same power supply circuit breaker and leakage protective device for the indoor unit...

Страница 111: ... TO 1 1 A Wired controller 2 B 3 X 4 Y 5 E 2 6 P Outdoor unit 7 Q 3 9 H1 Cascade connected heat pump 10 H2 CN7 CODE PRINT CONNECT TO 1 26 R2 Compressor run 30 R1 31 DFT2 Defrost run 32 DFT1 2 25 HT Antifreeze E heating tape external 29 N 3 27 AHS1 Additional heat source 28 AHS2 Port provide the control signal to the load Two kind of control signal port Type 1 Dry contact without voltage Type 2 Por...

Страница 112: ... SV1 SV2 and SV3 SV1 5 6 16 5 6 16 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 27 28 29 30 31 32 3 For remote shut down 30 29 32 25 26 27 28 31 7 12 11 10 9 18 8 7 5 23 22 24 1 2 13 3 4 6 20 14 15 17 19 16 21 6 8 9 10 5 4 3 2 1 CN4 CN22 CN5 S3 DIS1 CN24 CN1 CN2 CN6 CN8 CN13 CN15 CN16 CN18 CN28 S2 CN42 CN21 S1 S4 CN11 CN7 CN17 CN19 CN30 CN35 CN14 CN31 CN36 CN25 CN29 CN40 CN41 CL COM HT EVU S G M1 M2 CLOSE SHUT DOWN...

Страница 113: ...at type 2 Low voltage POWER IN provide the wor king voltage to the RT NOTE There are two optional connect method depend on the room thermo stat type Room thermostat type 1 High voltage RT1 CL POWER IN HL Method A 3 15 4 CN11 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CN7 CN30 27 28 29 30 31 32 15 3 4 L1 Mode set control Method B RT1 POWER IN Method C RT1 POWER IN RT2 POWER IN CN11 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CN7 C...

Страница 114: ...CN32 SW9 CL HL COM RT1 POWER IN RT2 POWER IN 30 29 32 25 26 27 28 31 7 12 11 10 9 18 8 7 5 23 22 24 1 2 13 3 4 6 20 14 15 17 19 16 21 6 8 9 10 5 4 3 2 1 CN4 CN22 CN5 S3 DIS1 CN24 CN1 CN2 CN6 CN8 CN13 CN15 CN16 CN18 CN28 S2 CN42 CN21 S1 S4 CN11 CN7 CN17 CN30 CN35 CN31 CN36 CN25 CN29 CN40 CN41 CL COMHT EVU SG Method C zone1 zone2 Double zone control CN32 SW9 There are three methods for connecting th...

Страница 115: ...5 Control port signal type Type 2 NOTE The unit only sends an ON OFF signal to the heater 7 For additional heat source control KM6 FUSE Power supply 7 5 3 1 A1 A2 2 4 6 8 L N Additional heat source 20 19 18 CN11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CN7 CN30 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 2122 23 24 Voltage 220 240VAC Maximum running current A 0 2 Wiring size mm2 0 75 Control port signal type Type ...

Страница 116: ...0 5 4 3 2 1 CN4 CN22 CN5 S3 DIS1 CN24 CN1 CN2 CN6 CN8 CN13 CN15 CN16 CN18 CN28 S2 CN42 CN21 S1 S4 CN11 CN7 CN17 CN19 CN30 CN35 CN14 CN31 CN36 CN25 CN29 CN40 CN41 CLCOMHT EVU SG CN32 SW9 1 when EVU signal is on the unit operate as below DHW mode turn on the setting temperature will be changed to 70 C automatically and the TBH operate as below T5 69 the TBH is on T5 70 the TBH is off The unit operat...

Страница 117: ... heated gradually Failure to do so may result in concrete floors cracking due to rapid temperature change Please contact the responsible cast concrete building contractor for further details To do so the lowest water flow set temperature can be decreased to a valve between 25 C and 35 C by adjusting the FOR SERVICEMAN Refer to 10 5 12 SPECIAL FUNCTION 10 3 Pre operation checks Checks before initia...

Страница 118: ...rate ESP kPa ESP kPa 4 10kW Available external static pressure VS Flow rate 12 16kW Available external static pressure VS Flow rate ESP kPa ESP kPa 4 10kW CAUTION If the valves are at the incorrect position the circulation pump will be damaged b DANGER If it s necessary to check the running status of the pump when unit power on please do not touch the internal electronic control box components to ...

Страница 119: ...o to MENU FOR SERVICEMAN Press OK Please input the password ADJUST OK ENTER 0 0 0 FOR SERVICEMAN Press to navigate and press to adjust the numerical valve Press OK The password is 234 the following pages will be displayed after putting the password OK ENTER FOR SERVICEMAN 1 DHW MODE SETTING 2 COOL MODE SETTING 3 HEAT MODE SETTING 4 AUTO MODE SETTING 5 TEMP TYPE SETTING 6 ROOM THERMOSTAT 1 3 7 OTHE...

Страница 120: ...ME 1 5 2 5 ADJUST ADJUST 3 5 4 5 ADJUST NON 1 DHW MODE SETTING 1 21 DHW PUMP DI RUN 5 5 ADJUST 10 5 2 COOL MODE SETTING Go to MENU FOR SERVICEMAN 2 COOL MODE SETTING Press OK The following pages will be displayed 43 C 20 C 5 C 2 0HRS YES 1 3 2 COOL MODE SETTING 2 1 COOL MODE 2 2 t_T4_FRESH_C 2 3 T4CMAX 2 4 T4CMIN 2 5 dT1SC ADJUST 2 C 5MIN 10 C 16 C 35 C 2 3 2 COOL MODE SETTING 2 6 dTSC 2 7 t_INTER...

Страница 121: ... climate related curves If you set DOUBLE ZONE to YES and set ROOM TEMP to NON me anwhile set WATER FLOW TEMP to YES or NON the following pages will be displayed Homepage zone 1 2 Addition page zone 2 Double zone is effective In this case the setting valve of zone 1 is T1S the setting valve of zone 2 is T1S2 the corresponding TIS2 is calculated according to the climate related curves 10 5 6 ROOM T...

Страница 122: ...0 RESTORE FACTORY SET TINGS Press OK The following page will be displayed 10 RESTORE FACTORY SETTINGS All the settings will come back to factory default Do you want to restore factory settings OK CONFIRM NO YES Press to scroll the cursor to YES and press OK The following page will be displayed Please wait 5 10 RESTORE FACTORY SETTINGS After a few seconds all the parameters set in the user interfac...

Страница 123: ...AT MODE RUNNING is selected the following page will be displayed 11 TEST RUN Test run is on Heat mode is on Leaving water temperature is 15 C OK CONFIRM During HEAT MODE test running the default target outlet water tem perature is 35 C The IBH internal backup heater will turn on after the compressor runs for 10 min After the IBH runs for 3 minutes the IBH will turn off the heat pump will operate u...

Страница 124: ...be displayed 12 1 PREHEATING FOR FLOOR Do you want to turn off the preheating for floor function OK CONFIRM NO YES Use to scroll the cursor to YES and press OK the preheating for floor will turn off The operation of the unit during preheating for floor described in the picture below T1s dT1s T1s Compressor Pump t_interval_H OFF ON OFF ON t_firstFH t If FLOOR DRYING UP is selected after press OK th...

Страница 125: ...N How to set the POWER INPUT LIMITATION Go to MENU FOR SERVICEMAN 14 POWER INPUT LIMITATION 14 POWER INPUT LIMITATION 0 ADJUST 14 1POWER LIMITATION 10 5 15 INPUT DEFINE How to set the INPUT DEFINE Go to MENU FOR SERVICEMAN 15 INPUT DEFINE 15 INPUT DEFINE HMI NON 10m 12 C NON ADJUST 15 6Ta 15 7SOLARINPUT 15 8F PIPELENGTH 15 9dTbt2 15 10RT Ta_PCB 15 INPUT DEFINE REMOTE NON NON NON NON ADJUST 15 1 ON...

Страница 126: ...te related curves for cooling mode 0 5 0 5 6 0 5 hours 2 3 T4CMAX The highest ambient operation temperature for cooling mode 52 35 52 1 C 2 4 T4CMIN The lowest ambient operating temperature for cooling mode 10 5 25 1 C 2 5 dT1SC The temperature difference for starting the heat pump T1 5 2 10 1 C 2 6 dTSC The temperature difference for starting the heat pump Ta 2 1 10 1 C 2 7 t_INTERVAL_COOL The st...

Страница 127: ...1 day 12 5 t_HIGHPEAK The continue days in high temperature during foor drying up 5 3 7 1 day 12 6 t_DRYD The day of dropping temperature during floor drying up 5 4 15 1 day 12 7 T_DRYPEAK The target peak temperature of water flow during foor drying up 45 30 55 1 C 12 8 START TIME The start time of floor drying up Hour the present time not on the hour 1 on the hour 2 Minute 00 0 00 23 30 1 30 h mi...

Страница 128: ...ressure relief valve hose Check that the pressure relief valve hose is positioned appro priately to drain the water Backup heater if present vessel insulation cover Check that the backup heater insulation cover is fastened tightly around the backup heater vessel Domestic hot water tank pressure relief valve eld supply Ap plies only to installations with a domestic hot water tank Check for correct ...

Страница 129: ...mum water temperature first 12 C Check that the backup heater power supply is correct Check that the backup heater thermal fuse is closed Check that the backup heater thermal protector is not activated Check that the backup heater contactors are not broken Symptom 3 Pump is making noise cavitation POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION There is air in the system Purge air Water pressure at pump inlet i...

Страница 130: ...ow outdoor temperatures Symptom 8 DHW mode can t change to Heat mode immediately POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION Heat exchanger for space heating not big enough Set t_DHWHP_MAX to minimum valve the suggested valve is 60min If circulating pump out of unit is not controlled by unit try to connect it to the unit Add 3 way valve at the inlet of fan coil to ensure enough water flow Space heating load...

Страница 131: ...olar 25 C OPERATION PARAMETER 00 COMP CURRENT 12A ADDRESS COMP FREQENCY 24Hz ODU MODEL 6kW COMP RUN TIME 54 MIN COMP TOTAL RUN TIME 1000Hrs EXPANSION VALVE 200P 6 9 OPERATION PARAMETER 00 IDU TARGET FREQUENCY 46Hz ADDRESS FREQUENCY LIMITED TYPE 5 FAN SPEED 600R MIN SUPPLY VOLTAGE 230V DC GENERATRIX VOLTAGE 420V DC GENERATRIX CURRENT 18A 7 9 OPERATION PARAMETER 00 TW_I PLATE W INLET TEMP 30 C ADDRE...

Страница 132: ...essel is not broken 7 Check that the resistance in the water circuit is not too high for the pump refer to 10 4 The circulation pump 8 If this error occurs at defrost operation during space heating or domestic water heating make sure that the backup heater power supply is wired correctly and that fuses are not blown 9 Check that the pump fuse and PCB fuse are not blown Eb Solar temp sensor Tsolar ...

Страница 133: ...it and slave units are repeated by pressing the SW2 button on main board once on slave units the address code of the slave unit will be displayed on the digital display normally address code one of 1 2 3 15 will be shown on main board check whether there is a duplicate address lf there is a duplicate address code after powering off the system set the S4 1 to ON on master outdoor unit main board or...

Страница 134: ...e connect the wire 2 Communication wire sequence is not right Reconnect the wire in the right sequen ce 3 Whether there is a high magnetic field or high power interfere such as lifts large power transformers etc To add a barrier to protect the unit or to move the unit to the other place H1 Communication error between inverter module PCB A and main control board PCB B 1 Whether there is power conne...

Страница 135: ...ce a new one C7 Transducer module temperature too high protection 1 Power supply voltage of the unit is low increase the power voltage to the required range 2 The space between the units is too narrow for heat exchange Increase the space between the units 3 Heat exchanger is dirty or something is block on the surface Clean the heat exchanger or remove the obstruction 4 Fan is not running Fan motor...

Страница 136: ...er cooled water cooled water cooled No of speed Variable speed Variable speed Variable speed Variable speed Internal water volume 3 2l 3 2l 2 0l 2 0l Minimum hydraulic circuit volume excluding in ternal water volume and with zone valves closed 40l Pressure relief valve water circuit 3 bar Operation range water side heating 12 65 C cooling 5 25 C Operation range air side heating 25 35 C cooling 5 4...

Страница 137: ... At all times the manufac turer s maintenance and service guidelines shall be followed If in doubt consult the manufacturer s technical department for assistance The following checks shall be applied to installations using flammable refrigerants The charge size is in accordance with the room size within which the refrigerant containing parts are installed The ventilation machinery and outlets are ...

Страница 138: ...process 15 Removal and evacuation When breaking into the refrigerant circuit to make repairs of for any other purpose conventional procedures shall be used However it is important that best practice is followed since flammability is a consideration The following procedure shall be adhered to Remove refrigerant Purge the circuit with inert gas Evacuate Purge again with inert gas Open the circuit by...

Страница 139: ...lete with pressure relief valve and associated shut off valves in good working order Empty recovery cylinders are evacuated and if possible cooled before recovery occurs The recovery equipment shall be in good working order with a set of instructions concerning the equipment that is at hand and shall be suitable for the recovery of flammable refrigerants In addition a set of calibrated weighing sc...

Страница 140: ...ature sensor 5 Electronic expansion valve 18 Automatic air purge valve 6 Single way electromagnetic valve 19 Expansion vessel 7 Strainer 20 Circulating pump 8 Water Side Heat Exchanger Plate Heat Exchange 21 Pressure relief valve 9 Backup heater optional 22 Y shape filter 10 Flow switch 23 High Pressure Switch 11 Discharge gas sensor 24 Low Pressure Switch 12 Outdoor temperature sensor 25 Pressure...

Страница 141: ...COM HT GND DF CN35 EVU SG CN36 E T1 T2 M1 M2 CN19 P E Q CN14 A B X Y E Heat belt Heat belt Heat belt Heat belt WHITE CN17 CN30 CN7 CN11 BLACK BROWN WHITE BLACK RED YELLOW BLUE L N 16025300005435 MR6 L N POWER SUPPLY Y G L N XT1 OUTDOOR UNIT POWER SUPPLY 220 240V AC To main control board Operate the switches and push buttons with an insulated stick such as a closed ball point pen to avoid touching ...

Страница 142: ... CL COM HT GND DF CN35 EVU SG CN36 E T1 T2 M1 M2 CN19 P E Q CN14 A B X Y E Heat belt Heat belt Heat belt Heat belt WHITE CN17 CN30 CN7 CN11 BLACK BROWN WHITE BLACK RED YELLOW BLUE L N 16025300005435 MR6 L N POWER SUPPLY Y G L N XT1 OUTDOOR UNIT POWER SUPPLY 220 240V AC To main control board Operate the switches and push buttons with an insulated stick such as a closed ball point pen to avoid touch...

Страница 143: ...CN8 CN9 HEAT1 HEAT1 CN21 POWER I BLACK BROWN GRAY BLACK BROWN GRAY RED BLUE BLACK U V W PE1 PE2 PE3 RED HEAT2 XT3 To the heating tape of drainage outlet 200mA Temperture Controller Heat belt Heat belt Heat belt Heat belt CN32 IBH0 CN55 ON OFF L N XT1 L1 N L3 L2 L3 L2 L1 N To filter board To main control board of indoor unit Equipment must be grounded WIRE CONTROLLER ON 1 OFF 0 S1 S2 S4 1 1 2 2 3 4...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды