background image

20

● 

製品外觀、規格可能會因改善品質而不經預告進行部分改變。

● 

因為構造部件為天然木材,其顏色和紋路會有不同,

  接縫處的塗裝可能會有間隙。敬請理解。

● 

關於本商品品質等,歡迎聯絡以下聯繫方式。

U P C / J A N

803840 94920-7 / 4973655 50401-7

803840 94921-4 / 4973655 50411-6

格 柵 部 : 鋼 ( 聚 酯 塗 裝 )

寬 9 0 ~ 1 5 4 × 深 6 0 × 高 6 0 ( c m )

寬 9 0 ~ 1 5 4 × 深 7 9 × 高 7 0 . 5 ( c m )

寬 9 4 ~ 1 5 8 × 深 8 1 . 5 × 高 7 1 ( c m )

托 盤
安 裝 托 盤 時

尺   寸

材   質

小 型 犬 用   4 ~ 1 2   k g

中 型 犬 用   4 ~ 2 0   k g

體重範圍

托 盤

門 鎖

滑 動 組 件 : A B S 樹 脂

橡 膠 腳 : 熱 可 塑 性 彈 性 體

框 架 部 : 橡 膠 木 ( 塗 漆 )

本 體

寬 9 4 ~ 1 5 8 × 深 6 2 . 5 × 高 2 . 5 ( c m )

寬 9 4 ~ 1 5 8 × 深 8 1 . 5 × 高 2 . 5 ( c m )

寬 9 4 ~ 1 5 8 × 深 6 2 . 5 × 高 6 1 ( c m )

門面板

前面板(從上側數第一條橫欄)

 前面板
(從下側數第一條橫欄)

鎖定部分

鉤部

滑動組件

在門面板的上部兩端裝上滑動組件。

向著箭頭方向用力按緊,

其鎖定部分扣緊

 格柵、

發出喀噠聲後,

完成安裝。

 ※門面板有表里區分。

帶門鎖側為朝外側。

在前面板上安裝門面板。

① 

把步驟4-1時裝好的滑動組件的鉤部,

  掛到前面板最上處的橫欄上。

② 

把另兩個滑動組件的鉤部掛在

 前面板最下側的橫欄上。

③ 

完成步驟②後,

與步驟4-1時同樣,

 使其鎖定部分扣緊門面板的格柵、
 發出喀噠聲,

完成安裝。

4-1

4-2

4-2

4-2

4-1

4-2

前面板

門面板

門面板

滑動組件

門鎖部

向上推開左右兩側的鎖

打開廁所取出口。

將鎖部鎖在格柵上側時,可保持取出口的開啟狀態。

鎖部

側面板B

※根據設置場所,

也可將廁所取出口

 設置在固定面板上。

廁所取出口

※拆解本品時,

逆向操作順序即可。

籠門的開閉操作

廁所取出口的開閉操作

籠門的安裝

保養方法

規   格

4

●用毛巾蘸取用水稀釋過的中性洗劑,用力擰干,擦拭。擦拭乾淨后,放在通風処陰乾。以免造成變色、變形、生銹、發黴。
●請勿使用刷子和研磨粉,以免造成變色、劃傷和生銹。
●請務必將甲酚或其他消毒液稀釋到指定濃度後再使用,以免造成變色和油漆剝落。
●請勿使用稀釋劑、汽油、酒精等,以免造成變色和油漆剝落。

●請用中性洗劑進行清洗。擦干水分,放於通風処陰乾。以免造成變色。

·框架部、格栅部

·托盤、滑動組件

①向上方撥動籠門鎖扣
②將籠門橫向移動。

①向下方撥動籠門鎖扣
②將籠門橫向移動。

(A)安裝在左側的情況下

(B)安裝在右側的情況下

將橫向移動的籠門鎖扣部,
挂在鉤部時,籠門將保持
開放狀態。

鎖鉤

開發商:株式會社利其爾

Richell Corporation, Japan

總經銷:利其爾(上海)商貿有限公司

Richell (Shanghai) Corporation

地址:上海市靜安區南京西路 993 號 6 樓
電話:021-5153-1338

http://china.richell.co.jp/
Designed by Richell Corp., Japan
MADE IN VIETNAM

Содержание 94920

Страница 1: ...s on inappropriate use which might cause trouble damage and or shorter life to product What are the following signs Important lThis product can not competely prevent pets from escaping Make sure to pl...

Страница 2: ...Panel A Positions of each Panel and Bolt Holes View from top of this product Side Panel A Back Panel A Front Panel A B Right hand Door Installation 1 1 Determine the position of the Door Panel Tighte...

Страница 3: ...Top Frame Depending on the width of the crate the position of Short Bolt varies When connecting Front Panel A to Front Panel B if Front Panel B overlaps and causes narrow entrance of the Front Panel A...

Страница 4: ...changing training tray food water bowls Reverse the steps to disassemble this product How to open close Door There is a front and back on the Door Panel Make sure the Sliding Lock faces front To attac...

Страница 5: ...an los letreros siguientes Precauciones Importante Advertencias lAl abrir cerrar la puerta tenga cuidado de no pellizcar sus manos dedos o la mascota lVerifique que la puerta est asegurada para manten...

Страница 6: ...anel delantero B Panel delantero A Panel lateral A Panel lateral A Posiciones de cada Panel y orificios para pernos Vista desde la parte superior de este producto Por favor verifique la direcci n de l...

Страница 7: ...quierdo de la jaula Marco Superior Dependiendo del ancho de la jaula la posici n del Perno Corto var a Al conectar el Panel Delantero A al Panel Delantero B si el Panel Delantero B se traslapa y causa...

Страница 8: ...rral Puerta lateral para cambiar la bandeja tazones de comida y agua Invierta los pasos para desarmar este producto C mo abrir cerrar la puerta Gancho Hay una parte delantera y trasera en el Panel de...

Страница 9: ...signes suivants Attention Important Avertissement lEn ouvrant fermant la porte faites attention de ne pas pincer vos mains ou vos doigts ou les animaux lAssurez vous de bien v rifier la fermeture de...

Страница 10: ...ant A B Installation de porte ouvrant droite 1 1 D terminez la position du panneau de porte Serrez les boulons aux 16 points comme c est montr avec des fl ches noires et blanches Fl ches blanches Boul...

Страница 11: ...porte attach sur le c t gauche de la cage Cadre sup rieur Selon la largeur de cage la position de boulon court varie En reliant le panneau frontal A au panneau frontal B si ce dernier d borde et caus...

Страница 12: ...eau de porte sur le panneau avant 4 2 Accrochez le verrou coulissant de l tape 4 1 sur le haut de la fermeture fils horizontaux du panneau avant Accrochez le verrou coulissant sur le bas de la fermetu...

Страница 13: ...13 1 8 16 24 24 4 A 1 A 1 B 1 A B B...

Страница 14: ...14 1 A A A A B B B B B B B B B B B A A A A A A B 1 1 16 16 B B B A A A...

Страница 15: ...15 1 2 3 2 16 16 2 2 1 2 2 2 2 2 90cm 90cm 2 2 96 4 122cm 96 4 122cm 2 2 9 6 4 c m 1 2 2 c m 1 2 8 4 c m 1 5 4 c m 128 4 154cm 128 4 154cm 4 B B B A A B A B A B A A 1 2...

Страница 16: ...60 cm 90 154 79 70 5 cm 94 158 81 5 71 cm 4 12 kg 4 20 kg ABS 94 158 62 5 2 5 cm 94 158 81 5 2 5 cm 94 158 62 5 61 cm A 1 A 1 A 4 1 1 A 4 1 4 1 4 4 2 4 2 4 2 4 1 4 2 A B B A B 136 939 0592 TEL 076 47...

Страница 17: ...17 1 8 16 24 24 1 1 4 A 1 1 A 1 B 1 A 1 B 1 B 1 S...

Страница 18: ...18 1 A A A A B B B B B B B B B B B A A A A A A B 1 1 16 16 B B B A A A...

Страница 19: ...19 1 3 2 2 2 2 90cm 90cm 2 2 96 4 122cm 96 4 122cm 2 2 128 4 154cm 128 4 154cm 4 96 4cm 122cm 128 4cm 154cm B B B A A B A A B A A B 1 2 16 16 1 2...

Страница 20: ...4 79 70 5 cm 94 158 81 5 71 cm 4 12 kg 4 20 kg ABS 94 158 62 5 2 5 cm 94 158 81 5 2 5 cm 94 158 62 5 61 cm 4 1 4 1 4 1 4 2 4 2 4 2 4 1 4 2 B 4 A B Richell Corporation Japan Richell Shanghai Corporatio...

Страница 21: ...21 1 8 16 24 24 1 1 4 A 1 1 A 1 B 1 A 1 B 1 B 1 S...

Страница 22: ...22 1 A A A A B B B B B B B B B B B B B B A A A A A A A A A B 1 1 16 16...

Страница 23: ...23 1 3 2 2 2 2 2 90cm 2 2 96 4 122cm 2 2 128 4 154cm 4 96 4cm 122cm 128 4cm 154cm B B B A A B A A B A A B 1 2 16 16 2 2 2 1 2...

Страница 24: ...94 158 81 5 2 5 cm 94 158 62 5 61 cm Designed by Richell Corporation Japan Distributed by Richell USA Inc Grand Prairie Texas 75050 Phone 972 641 9795 Fax 972 641 8495 Visit us at www richellusa com...

Отзывы: