18
FR
Ne pas jeter dans les ordures ménagères.
Les accessoires et l'emballage doivent être jetés dans un réseau de recyclage écologique. Lorsque
l’appareil n’est plus utilisable ni réparable, l’emballage et chaque élément de l’appareil doivent
être démontés, triés et remis aux centres de traitement de déchets compétents.
Consulter la directive 2002/95/CE du 27 janvier 2003 et la réglementation locale en vigueur.
SP
No desechar junto con la basura doméstica habitual.
Cuando no funcione ni se pueda reparar el dispositivo, el embalaje, los accesorios y todas las
piezas del dispositivo deben desmontarse, separarse y llevarse a un centro de reciclaje en
conformidad con la normativa local vigente.
EN
Do not dispose of with regular household waste.
When the appliance is out of order or cannot be repaired, the packaging, accessories and each
part of the appliance must be dismantled, separated and taken to a recycling depot in
accordance with applicable local regulation.
IT
Non smaltire con i rifiuti domestici.
Quando l'unità è fuori uso, l'imballaggio, accessori e ciascun elemento dell'unità deve essere
smontato, separato e portato a un centro di riciclaggio in conformità alle normative locali.
DE
Nicht mit dem gewöhnlichen Hausmüll entsorgen.
Wenn das Gerät nicht zu reparieren ist, muss die Verpackung, das Zubehör und alle Teile
demontiert und gemäß der lokalen Recycling Richtlinien an Ihrem Wohnort entsorgt werden.
FR
: Protection de l’environnement
SP
:
Protección del medio ambiente
EN
:
Protecting the environment
IT
: Protezione dell'ambiente
DE
:
Umweltschutz
