RIB ACG9060 Скачать руководство пользователя страница 8

G

B

R

EALISATION OF THE SENSITIVE ELEMENT

The  detectors  are  suitable  for  loops  made  up  with  an  insulated  copper 
wire with a cross-section of at least 0.5 sq. mm. Preferably use twisted 
copper  wires  with  at  least  20  twists  per  metre  to  connect  the  detector 
to  the  loop.  Jointing  in  the  loop  wires  and  in  the  twisted  cable  is  not 
recommended. If unavoidable, jointings should be welded and sealed in 
an appropriate watertight junction box to ensure best detector operation. 
If the wires used for the twisted cable are especially long or in proximity to 
other power cables, shielding of said wires is recommended. Earthing of 
the shield should only be made at the extremity of the detector.
Excepting  special  cases,  the  detection  loops  should  be  rectangular. 
Install  with  the  longer  sides  placed  at  right  angles  in  the  direction  of 
vehicle  movement.  These  sides  should  ideally  be  kept  at  a  meter  one 
from the other. Loop length is a function of the width of the road surface 
to  be  monitored. A  distance  of  no  more  than  300  mm  is  recommended 
between the loop and each edge of the road surface. For loops running 
over a perimeter of more than ten metres two wire windings are normally 
employed, while for loops with a lower perimeter three or more windings 
are  required,  and  four  windings  are  required  for  loops  with  a  perimeter 
below six metres. 

In  order  to  reduce  possible  troubles,  adjacent  loops  should  be  so 
laid as to alternate three and four windings.

All permanent loop components must be secured to the road surface (Fig. 
1) in appropriate grooves made using masonry cutting tools or the like. A 
cross-cut at a 45° inclination must be made at the circuit angles so as to 
prevent the risk of the loop cable being damaged in proximity to the apex 
of the right angles.
Nominal groove length: 10 ÷ 15 mm.
Nominal groove depth: 30 ÷ 50 mm.
The  loop-detector  connection  cable  must  also  be  laid  in  an  appropriate 
groove running from one of the circuit angles along the circuit perimeter 
to  the  road  surface  edge. To  ensure  wiring  continuity  between  the  loop 
and  connection  cable  allow  for  a  long  enough  lead  to  reach  as  far  as 
the  detector  before  inserting  the  cable  inside  the  loop  groove.  After 
laying the required number of wire windings in the groove along the loop 
perimeter, route the wire towards the road edge through the connection 
cable groove. 
It  is  advisable  that  connection  cable  length  not  exceed  100  metres. As 
loop  sensitivity  diminishes  proportionally  to  connection  cable  length  the 
latter should be kept as short as possible. 
Loops are secured to road surface by means of a quick-drying compound 
containing epoxy resin or asphalt mastic applied hot. 
In the case of two contiguous loops, keep a minimum distance of at least 
two metres between each.

Note: 

The inductive activity and hence the sensitivity of the loop detection

ACG9063

  and 

ACG9060

  are  two  undecal,  skirt-board,  electromagnetic 

detectors especially designed and built for the management of magnetic 
loops  and  for  generating  two  command  signals  upon  a  metal  body  of 
considerable  size,  such  as  a  motor  vehicle,  motor  cycle,  etc.,  passing 
over them.

2A

T

ECHNICAL FEATURES

Power supply

Consumption

Connectable loop

Number of outputs

Types of outputs

Output 1 (OUT1)

Output 2 (OUT2)

Relay contact capacity

Signal

Working temperature

Size / Weight

 

ACG9063 

ACG9060

 

24 - 12 V AC/DC 

230 VAC 

 

20 mA st.by - 40 mA max 

13 mA st.by - 40 mA max

1

2

Impulsive and/or presence

N.O./N.C. relay output - impulsive (100 ms.)

N.O./N.C. relay output - impulsive (100 ms) or presence

0,5 A @ 24 V

Red LED

-20/+55 °C

 

88 x 76 x 38 mm  /  85 gr. 

88 x 76 x 38 mm  /  100 gr.

Detector

5 m
(recommended)

Cable 2 x 0,5 mm

2

, l = 15 m

(conform to CEI 20-22 II)

2 m

1 m

Detector

5 m
(recommended)

Cable 2 x 0,5 mm

2

, l = 15 m

(conform to CEI 20-22 II)

3 m

2 m

2B

10 ÷ 15 mm

30 ÷ 50 mm

loop

1

M

AIN CHARACTERISTICS

 

- Magnetic loop connection
- Easy operation by means of dip-switch
- Two relay outputs

Содержание ACG9060

Страница 1: ...PIRA MAGNETICA DETECTEUR SPIRE MAGN TIQUE METALLIC MASS DETECTOR MAGNETIKWINDUNGSSENSOR SENSOR A ESPIRA MAGNETICA cod ACG9063 ACG9060 ITALIANO pag 02 FRAN AIS pag 05 ENGLISH page 08 DEUTSCH pag 11 ESP...

Страница 2: ...All interno degli angoli del circuito occorre praticare un taglio trasversale inclinato a 45 Ci consente di ridurre il rischio che il cavo della spira venga danneggiato in prossimit dei vertici degli...

Страница 3: ...ia di impostare la frequenza sul valore MEDIO BASSO DIP 1 2 ON OFF Impostare la sensibilit tramite i dip switch 3 e 4 come indicato in Fig 3 La regolazione della sensibilit permette di interdire la ri...

Страница 4: ...C B A 1 24 V 230 VAC 2 GND 230 VAC 3 N O OUT 1 N O OUT 1 4 COM OUT 1 COM OUT 1 5 N O OUT 2 N O OUT 2 6 COM OUT 2 COM OUT 2 7 LOOP LOOP 8 LOOP LOOP 9 12 V N U 10 N C OUT 2 N C OUT 2 11 N C OUT 1 N C O...

Страница 5: ...s du circuit il est n cessaire de pratiquer une coupe transversale inclin e 45 Ceci permet de r duire le risque d endommager le c ble de la spire proximit des sommets des angles droits Largeur nominal...

Страница 6: ...a valeur MOYENNE BASSE DIP 1 2 ON OFF S lectionner la sensibilit l aide des commutateurs DIP 3 et 4 comme l indique la Fig 3 Le r glage de la sensibilit permet d interdire la d tection de corps m tall...

Страница 7: ...C B A 1 24 V 230 VAC 2 GND 230 VAC 3 N O OUT 1 N O OUT 1 4 COM OUT 1 COM OUT 1 5 N O OUT 2 N O OUT 2 6 COM OUT 2 COM OUT 2 7 LOOP LOOP 8 LOOP LOOP 9 12 V N U 10 N C OUT 2 N C OUT 2 11 N C OUT 1 N C O...

Страница 8: ...detector connection cable must also be laid in an appropriate groove running from one of the circuit angles along the circuit perimeter to the road surface edge To ensure wiring continuity between the...

Страница 9: ...little dimensions such as bicycle and motorcycle Output OUT1 may be set for impulsive 100 ms functioning or presence functioning through the dip switch 8 Fig 3 Output OUT2 may be set for impulsive 10...

Страница 10: ...5 4 C B A 1 24 V 230 VAC 2 GND 230 VAC 3 N O OUT 1 N O OUT 1 4 COM OUT 1 COM OUT 1 5 N O OUT 2 N O OUT 2 6 COM OUT 2 COM OUT 2 7 LOOP LOOP 8 LOOP LOOP 9 12 V N U 10 N C OUT 2 N C OUT 2 11 N C OUT 1 N...

Страница 11: ...ndem geeignete F hrungskan le unter Verwendung von Schneidewerkzeugen f r Mauerwerk oder hnlichem hergestellt werde Innerhalb der Ecken des Kreises ist die Ausf hrung eines Querschnitts mit 45 Neigung...

Страница 12: ...n F llen empfehlt sich die Einstellung der Frequenz auf den MITTLEREN BIS NIEDRIGEN Wert DIP 1 2 ON OFF Stellen Sie die Empfindlichkeit mit Hilfe der Dip Switches 3 und 4 wie in Abb 3 gezeigt ein Die...

Страница 13: ...13 C B A 1 24 V 230 VAC 2 GND 230 VAC 3 N O OUT 1 N O OUT 1 4 COM OUT 1 COM OUT 1 5 N O OUT 2 N O OUT 2 6 COM OUT 2 COM OUT 2 7 LOOP LOOP 8 LOOP LOOP 9 12 V N U 10 N C OUT 2 N C OUT 2 11 N C OUT 1 N C...

Страница 14: ...estructuras parecidas En el interior de los ngulos del circuito es preciso efectuar un corte transversal inclinado a 45 Este corte permite reducir el riesgo que el cable de la espira resulte da ado do...

Страница 15: ...a frecuencia en el valor MEDIO BAJO DIP 1 2 ON OFF Programar la sensibilidad mediante los conmutadores DIP 3 y 4 como se indica en la Fig 3 La regulaci n de la sensibilidad permite impedir la detecci...

Страница 16: ...5 4 C B A 1 24 V 230 VAC 2 GND 230 VAC 3 N O OUT 1 N O OUT 1 4 COM OUT 1 COM OUT 1 5 N O OUT 2 N O OUT 2 6 COM OUT 2 COM OUT 2 7 LOOP LOOP 8 LOOP LOOP 9 12 V N U 10 N C OUT 2 N C OUT 2 11 N C OUT 1 N...

Страница 17: ...17 17 NOTES...

Страница 18: ...18 18 NOTES...

Страница 19: ...le champ d application de l art 6 paragraphe 2 de la Directive machines 2006 42 CEE et de ses modifications successives Sa mise en service est interdite avant que l installation ait t d clar e confor...

Страница 20: ...ry systems SENSORE A SPIRA MAGNETICA Cod CVA1321 01072008 Rev 01 Questo prodotto stato completamente progettato e costruito in Italia Ce produit a t compl tement d velopp et fabriqu en Italie This pro...

Отзывы: