RIB ACG9060 Скачать руководство пользователя страница 2

C

ARATTERISTICHE DELLA SPIRA MAGNETICA

La spira deve essere costituita da filo di rame isolato di sezione minima 
di  0,5  mm

2

.  Per  il  collegamento  dalla  spira  al  rilevatore  è  preferibile 

usare fili twistati in rame (almeno 20 torsioni per metro). È sconsigliabile 
eseguire  giunzioni  nei  fili  della  spira  e  del  cavo  twistato.  Nel  caso  in 
cui  ciò  fosse  indispensabile,  le  giunzioni  dovrebbero  essere  saldate  e 
racchiuse  in  un’apposita  scatola  stagna  di  connessione  per  assicurare 
il  buon  funzionamento  del  rilevatore.  Nel  caso  in  cui  i  fili  utilizzati  per  il 
cavo  twistato  siano  particolarmente  lunghi  o  si  trovino  in  prossimità  di 
altri cavi elettrici, è consigliabile provvedere alla schermatura di detti fili. 
La messa a terra dello schermo deve essere eseguita solo all’estremità 
del rilevatore.
Fatta eccezione per condizioni particolari, le spire di rilevazione devono 
presentare  forma  rettangolare.  In  fase  di  installazione  i  lati  più  lunghi 
devono  essere  disposti  ad  angolo  retto  nella  direzione  del  movimento 
del veicolo. La distanza ideale tra questi lati è di 1 metro. La lunghezza 
della spira viene determinata in funzione della larghezza della superficie 
stradale  che  si  intende  monitorare.  È  consigliabile  che  la  spira  disti 
al  massimo  300  mm  in  riferimento  ad  ogni  estremità  della  superficie 
stradale. Le spire che presentano un perimetro superiore a 10 m vengono 
solitamente installate utilizzando due avvolgimenti di filo, mentre le spire 
con perimetro inferiore a 10 m richiedono tre o più avvolgimenti.
Per le spire con perimetro inferiore a 6 m sono infine necessari quattro 
avvolgimenti.

Allo scopo di eliminare eventuali disturbi è consigliabile predisporre 
le spire adiacenti in modo tale che presentino alternativamente tre o 
quattro avvolgimenti di filo.

Tutti  i  componenti  permanenti  della  spira  devono  essere  fissati  alla 
superficie  stradale  (Fig.  1)  eseguendo  apposite  scanalature  mediante 
utensili da taglio per muratura o simili. All’interno degli angoli del circuito 
occorre  praticare  un  taglio  trasversale  inclinato  a  45°.  Ciò  consente  di 
ridurre il rischio che il cavo della spira venga danneggiato in prossimità 
dei vertici degli angoli retti.
Larghezza nominale della scanalatura: 10 ÷ 15 mm.
Profondità nominale della scanaltura: 30 ÷ 50 mm.
Allo scopo di sistemare il cavo di collegamento tra la spira ed il rilevatore 
è  inoltre  necessario  eseguire  un’ulteriore  scanalatura  che  parta  da  uno 
degli  angoli  del  circuito  situati  sul  perimetro  dello  stesso  e  raggiunga 
l’estremità della superficie stradale. Allo scopo di ottenere il collegamento 
ininterrotto  dalla  spira  al  cavo  di  collegamento,  è  sufficiente  assicurarsi 
un’estremità  sufficientemente  lunga  che  possa  raggiungere  il  rilevatore 
prima  che  il  cavo  sia  inserito  nella  scanalatura  della  spira.  Una  volta 
che  il  numero  necessario  di  avvolgimenti  di  filo  è  stato  disposto  nella 
scanalatura  lungo  il  perimetro  della  spira,  il  filo  viene  nuovamente 
convogliato  verso  l’estremità  della  superficie  stradale  attraverso  la 

I

I rilevatori elettromagnetici a zoccolo UNDECAL 

ACG9063

 e 

ACG9060

 

sono ideati, progettati e costruiti allo scopo di gestire una spira magnetica 
e per fornire due impulsi di comando al passaggio di un corpo metallico di 
discrete dimensioni (veicolo, motocicletta, et..) sulla stessa spira.

2A

C

ARATTERISTICHE TECNICHE

Alimentazione

Consumo

Spire collegabili

N. uscite

Tipi di uscita

Uscita 1 (OUT1)

Uscita 2 (OUT2)

Portata contatti

Segnalazioni

Temperatura di funzionamento

Dimensioni / Peso

 

ACG9063 

ACG9060

 

24 - 12 V AC/DC 

230 VAC 

 

20 mA st.by - 40 mA max 

13 mA st.by - 40 mA max

1

2

Impulsiva e/o presenza

Relè - contatto in scambio N.O. / N.C. - impulso (100 ms.)

Relè - contatto in scambio N.O. / N.C. - impulso (100 ms) o presenza

0,5 A @ 24 V

LED rosso

-20/+55 °C

 

88 x 76 x 38 mm  /  85 gr. 

88 x 76 x 38 mm  /  100 gr.

Rilevatore

5 m
(consigliato)

Cavo 2 x 0,5 mm

2

, l = 15 m

(conforme a norme CEI 20-22 II)

2 m

1 m

Rilevatore

5 m
(consigliato)

Cavo 2 x 0,5 mm

2

, l = 15 m

(conforme a norme CEI 20-22 II)

3 m

2 m

2B

10 ÷ 15 mm

30 ÷ 50 mm

spira

1

C

ARATTERISTICHE

 

- Connessione di una spira magnetica 
- Semplice gestione delle funzioni tramite dip-switch 
- 2 uscite a relè

Содержание ACG9060

Страница 1: ...PIRA MAGNETICA DETECTEUR SPIRE MAGN TIQUE METALLIC MASS DETECTOR MAGNETIKWINDUNGSSENSOR SENSOR A ESPIRA MAGNETICA cod ACG9063 ACG9060 ITALIANO pag 02 FRAN AIS pag 05 ENGLISH page 08 DEUTSCH pag 11 ESP...

Страница 2: ...All interno degli angoli del circuito occorre praticare un taglio trasversale inclinato a 45 Ci consente di ridurre il rischio che il cavo della spira venga danneggiato in prossimit dei vertici degli...

Страница 3: ...ia di impostare la frequenza sul valore MEDIO BASSO DIP 1 2 ON OFF Impostare la sensibilit tramite i dip switch 3 e 4 come indicato in Fig 3 La regolazione della sensibilit permette di interdire la ri...

Страница 4: ...C B A 1 24 V 230 VAC 2 GND 230 VAC 3 N O OUT 1 N O OUT 1 4 COM OUT 1 COM OUT 1 5 N O OUT 2 N O OUT 2 6 COM OUT 2 COM OUT 2 7 LOOP LOOP 8 LOOP LOOP 9 12 V N U 10 N C OUT 2 N C OUT 2 11 N C OUT 1 N C O...

Страница 5: ...s du circuit il est n cessaire de pratiquer une coupe transversale inclin e 45 Ceci permet de r duire le risque d endommager le c ble de la spire proximit des sommets des angles droits Largeur nominal...

Страница 6: ...a valeur MOYENNE BASSE DIP 1 2 ON OFF S lectionner la sensibilit l aide des commutateurs DIP 3 et 4 comme l indique la Fig 3 Le r glage de la sensibilit permet d interdire la d tection de corps m tall...

Страница 7: ...C B A 1 24 V 230 VAC 2 GND 230 VAC 3 N O OUT 1 N O OUT 1 4 COM OUT 1 COM OUT 1 5 N O OUT 2 N O OUT 2 6 COM OUT 2 COM OUT 2 7 LOOP LOOP 8 LOOP LOOP 9 12 V N U 10 N C OUT 2 N C OUT 2 11 N C OUT 1 N C O...

Страница 8: ...detector connection cable must also be laid in an appropriate groove running from one of the circuit angles along the circuit perimeter to the road surface edge To ensure wiring continuity between the...

Страница 9: ...little dimensions such as bicycle and motorcycle Output OUT1 may be set for impulsive 100 ms functioning or presence functioning through the dip switch 8 Fig 3 Output OUT2 may be set for impulsive 10...

Страница 10: ...5 4 C B A 1 24 V 230 VAC 2 GND 230 VAC 3 N O OUT 1 N O OUT 1 4 COM OUT 1 COM OUT 1 5 N O OUT 2 N O OUT 2 6 COM OUT 2 COM OUT 2 7 LOOP LOOP 8 LOOP LOOP 9 12 V N U 10 N C OUT 2 N C OUT 2 11 N C OUT 1 N...

Страница 11: ...ndem geeignete F hrungskan le unter Verwendung von Schneidewerkzeugen f r Mauerwerk oder hnlichem hergestellt werde Innerhalb der Ecken des Kreises ist die Ausf hrung eines Querschnitts mit 45 Neigung...

Страница 12: ...n F llen empfehlt sich die Einstellung der Frequenz auf den MITTLEREN BIS NIEDRIGEN Wert DIP 1 2 ON OFF Stellen Sie die Empfindlichkeit mit Hilfe der Dip Switches 3 und 4 wie in Abb 3 gezeigt ein Die...

Страница 13: ...13 C B A 1 24 V 230 VAC 2 GND 230 VAC 3 N O OUT 1 N O OUT 1 4 COM OUT 1 COM OUT 1 5 N O OUT 2 N O OUT 2 6 COM OUT 2 COM OUT 2 7 LOOP LOOP 8 LOOP LOOP 9 12 V N U 10 N C OUT 2 N C OUT 2 11 N C OUT 1 N C...

Страница 14: ...estructuras parecidas En el interior de los ngulos del circuito es preciso efectuar un corte transversal inclinado a 45 Este corte permite reducir el riesgo que el cable de la espira resulte da ado do...

Страница 15: ...a frecuencia en el valor MEDIO BAJO DIP 1 2 ON OFF Programar la sensibilidad mediante los conmutadores DIP 3 y 4 como se indica en la Fig 3 La regulaci n de la sensibilidad permite impedir la detecci...

Страница 16: ...5 4 C B A 1 24 V 230 VAC 2 GND 230 VAC 3 N O OUT 1 N O OUT 1 4 COM OUT 1 COM OUT 1 5 N O OUT 2 N O OUT 2 6 COM OUT 2 COM OUT 2 7 LOOP LOOP 8 LOOP LOOP 9 12 V N U 10 N C OUT 2 N C OUT 2 11 N C OUT 1 N...

Страница 17: ...17 17 NOTES...

Страница 18: ...18 18 NOTES...

Страница 19: ...le champ d application de l art 6 paragraphe 2 de la Directive machines 2006 42 CEE et de ses modifications successives Sa mise en service est interdite avant que l installation ait t d clar e confor...

Страница 20: ...ry systems SENSORE A SPIRA MAGNETICA Cod CVA1321 01072008 Rev 01 Questo prodotto stato completamente progettato e costruito in Italia Ce produit a t compl tement d velopp et fabriqu en Italie This pro...

Отзывы: