RIB ACG9060 Скачать руководство пользователя страница 5

F

C

ARATERISTIQUES DE LA SPIRE MAGNETIQUE

La spire doit être constituée d’un fil de cuivre isolé d’au moins 0,5 mm

2

 

de section. Pour relier la spire au détecteur, il est préférable d’utiliser des 
fils retors en cuivre (au moins 20 torsions par mètre). Il est déconseillé 
d’effectuer des jonctions sur les fils de la spire et du câble retors. Si cela 
s’avère indispensable, les jonctions devraient être soudées et renfermées 
dans un boîtier de connexion étanche  prévu à cet effet, pour assurer le 
bon fonctionnement du détecteur. Si les fils utilisés pour le câble retors 
sont très longs ou s’ils se trouvent à proximité d’autres câbles électriques, 
il est conseillé de réaliser le blindage de ces fils. La mise à la terre du 
blindage ne doit être effectuée qu’à l’extrémité du détecteur.
Sauf cas particuliers, les spires de détection doivent présenter une forme 
rectangulaire. Lors de l’installation, les grands côtés doivent être disposés 
en angle droit dans le sens de la marche du véhicule. La distance idéale 
entre ces côtés est de 1 mètre. La longueur de la spire est déterminée 
en  fonction  de  la  largeur  de  la  chaussée  que  l’on  veut  surveiller.  Il  est 
conseillé que la spire se trouve à une distance maximale de 300 mm par 
rapport  à  chaque  extrémité  de  la  chaussée.  Les  spires  qui  présentent 
un périmètre supérieur à 10 m sont habituellement installées en utilisant 
deux  enroulements  de  fil,  tandis  que  les  spires  dont  le  périmètre  est 
inférieur à 10 m nécessitent trois ou plus de trois enroulements.
Quant  aux  spires  ayant  un  périmètre  inférieur  à  6  m,  il  est  nécessaire 
d’utiliser quatre enroulements.

Afin de limiter dérangements éventuels, il est conseillé de disposer 
des  spires  adjacentes  présentant  tour  à  tour  trois  ou  quatre 
enroulements de fil.

Tous  les  composants  permanents  de  la  spire  doivent  être  fixés  à  la 
chaussée  (Fig.  1)  en  effectuant  des  rainures  avec  des  outils  de  coupe 
pour la maçonnerie ou similaires.
A  l’intérieur  des  angles  du  circuit,  il  est  nécessaire  de  pratiquer  une 
coupe  transversale  inclinée  à  45°.  Ceci  permet  de  réduire  le  risque 
d’endommager le câble de la spire à proximité des sommets des angles 
droits.
Largeur nominale de la rainure: 10 ÷ mm.
Profondeur nominale de la rainure: 30 ÷ 50 mm.
Pour placer la câble de liaison entre la spire et le détecteur, il est également 
nécessaire  de  réaliser  une  autre  rainure  partant  de  l’un  des  angles  du 
circuit  situés  sur  le  périmètre  de  celui-ci  et  aboutissant  à  l’extrémité  de 
la  chaussée.  Pour  obtenir  la  liaison  continue  de  la  spire  au  câble  de 
raccordement, il suffit de prévoir une extrémité assez longue pour arriver 
au détecteur avant de placer le câble dans la rainure de la spire. Après 
avoir placé le nombre nécessaire d’enroulements de fil dans la rainure sur 
le périmètre de la spire, acheminer de nouveau le fil vers l’extrémité de la 
chaussée à travers la rainure du câble de raccordement.
La  longueur  maximale  conseillée  pour  le  câble  de  raccordement  est

Les  détecteurs  électromagnétiques  à  support  UNDECAL 

ACG9063

 

et 

ACG9060

  sont  conçus,  étudiés  et  réalisés  pour  gérer  une  spire 

magnétique et délivrer deux impulsions de commande au passage d’un 
corps  métallique  d’une  certaine  taille  (véhicule,  motocyclette,  etc.)  sur 
cette spire.

2A

C

ARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation

Consommation

Nb spires connectables

Nb canaux

Types de sortie

Sortie 1 (OUT1)

Sortie 2 (OUT2)

Calibre des contacts

Signalisations

Température de fonctionnement

Dimensions / Poids

 

ACG9063 

ACG9060

 

24 - 12 V AC/DC 

230 VAC 

 

20 mA st.by - 40 mA max 

13 mA st.by - 40 mA max

1

2

Impulsionnelle et/ou présence

Relais - contact en commutation N.O./N.F. - impulsion (100 ms.)

Relais - contact en commutation N.O./N.F. - impulsion (100 ms.)et présence

0,5 A @ 24 V

LED rouge

-20/+55 °C

 

88 x 76 x 38 mm  /  85 gr. 

88 x 76 x 38 mm  /  100 gr.

Detecteur

5 m
(conseillé)

Câble 2 x 0,5 mm

2

, l = 15 m

(conforme aux normes CEI 20-22 II)

2 m

1 m

Detecteur

5 m
(conseillé)

Câble 2 x 0,5 mm

2

, l = 15 m

(conforme aux normes CEI 20-22 II)

3 m

2 m

2B

10 ÷ 15 mm

30 ÷ 50 mm

spire

1

C

ARACTERISTIQUES

 

- Connexion d’une spire magnétique
- Gestion simple des fonctions par commutateurs DIP
- 2 sorties à relais

Содержание ACG9060

Страница 1: ...PIRA MAGNETICA DETECTEUR SPIRE MAGN TIQUE METALLIC MASS DETECTOR MAGNETIKWINDUNGSSENSOR SENSOR A ESPIRA MAGNETICA cod ACG9063 ACG9060 ITALIANO pag 02 FRAN AIS pag 05 ENGLISH page 08 DEUTSCH pag 11 ESP...

Страница 2: ...All interno degli angoli del circuito occorre praticare un taglio trasversale inclinato a 45 Ci consente di ridurre il rischio che il cavo della spira venga danneggiato in prossimit dei vertici degli...

Страница 3: ...ia di impostare la frequenza sul valore MEDIO BASSO DIP 1 2 ON OFF Impostare la sensibilit tramite i dip switch 3 e 4 come indicato in Fig 3 La regolazione della sensibilit permette di interdire la ri...

Страница 4: ...C B A 1 24 V 230 VAC 2 GND 230 VAC 3 N O OUT 1 N O OUT 1 4 COM OUT 1 COM OUT 1 5 N O OUT 2 N O OUT 2 6 COM OUT 2 COM OUT 2 7 LOOP LOOP 8 LOOP LOOP 9 12 V N U 10 N C OUT 2 N C OUT 2 11 N C OUT 1 N C O...

Страница 5: ...s du circuit il est n cessaire de pratiquer une coupe transversale inclin e 45 Ceci permet de r duire le risque d endommager le c ble de la spire proximit des sommets des angles droits Largeur nominal...

Страница 6: ...a valeur MOYENNE BASSE DIP 1 2 ON OFF S lectionner la sensibilit l aide des commutateurs DIP 3 et 4 comme l indique la Fig 3 Le r glage de la sensibilit permet d interdire la d tection de corps m tall...

Страница 7: ...C B A 1 24 V 230 VAC 2 GND 230 VAC 3 N O OUT 1 N O OUT 1 4 COM OUT 1 COM OUT 1 5 N O OUT 2 N O OUT 2 6 COM OUT 2 COM OUT 2 7 LOOP LOOP 8 LOOP LOOP 9 12 V N U 10 N C OUT 2 N C OUT 2 11 N C OUT 1 N C O...

Страница 8: ...detector connection cable must also be laid in an appropriate groove running from one of the circuit angles along the circuit perimeter to the road surface edge To ensure wiring continuity between the...

Страница 9: ...little dimensions such as bicycle and motorcycle Output OUT1 may be set for impulsive 100 ms functioning or presence functioning through the dip switch 8 Fig 3 Output OUT2 may be set for impulsive 10...

Страница 10: ...5 4 C B A 1 24 V 230 VAC 2 GND 230 VAC 3 N O OUT 1 N O OUT 1 4 COM OUT 1 COM OUT 1 5 N O OUT 2 N O OUT 2 6 COM OUT 2 COM OUT 2 7 LOOP LOOP 8 LOOP LOOP 9 12 V N U 10 N C OUT 2 N C OUT 2 11 N C OUT 1 N...

Страница 11: ...ndem geeignete F hrungskan le unter Verwendung von Schneidewerkzeugen f r Mauerwerk oder hnlichem hergestellt werde Innerhalb der Ecken des Kreises ist die Ausf hrung eines Querschnitts mit 45 Neigung...

Страница 12: ...n F llen empfehlt sich die Einstellung der Frequenz auf den MITTLEREN BIS NIEDRIGEN Wert DIP 1 2 ON OFF Stellen Sie die Empfindlichkeit mit Hilfe der Dip Switches 3 und 4 wie in Abb 3 gezeigt ein Die...

Страница 13: ...13 C B A 1 24 V 230 VAC 2 GND 230 VAC 3 N O OUT 1 N O OUT 1 4 COM OUT 1 COM OUT 1 5 N O OUT 2 N O OUT 2 6 COM OUT 2 COM OUT 2 7 LOOP LOOP 8 LOOP LOOP 9 12 V N U 10 N C OUT 2 N C OUT 2 11 N C OUT 1 N C...

Страница 14: ...estructuras parecidas En el interior de los ngulos del circuito es preciso efectuar un corte transversal inclinado a 45 Este corte permite reducir el riesgo que el cable de la espira resulte da ado do...

Страница 15: ...a frecuencia en el valor MEDIO BAJO DIP 1 2 ON OFF Programar la sensibilidad mediante los conmutadores DIP 3 y 4 como se indica en la Fig 3 La regulaci n de la sensibilidad permite impedir la detecci...

Страница 16: ...5 4 C B A 1 24 V 230 VAC 2 GND 230 VAC 3 N O OUT 1 N O OUT 1 4 COM OUT 1 COM OUT 1 5 N O OUT 2 N O OUT 2 6 COM OUT 2 COM OUT 2 7 LOOP LOOP 8 LOOP LOOP 9 12 V N U 10 N C OUT 2 N C OUT 2 11 N C OUT 1 N...

Страница 17: ...17 17 NOTES...

Страница 18: ...18 18 NOTES...

Страница 19: ...le champ d application de l art 6 paragraphe 2 de la Directive machines 2006 42 CEE et de ses modifications successives Sa mise en service est interdite avant que l installation ait t d clar e confor...

Страница 20: ...ry systems SENSORE A SPIRA MAGNETICA Cod CVA1321 01072008 Rev 01 Questo prodotto stato completamente progettato e costruito in Italia Ce produit a t compl tement d velopp et fabriqu en Italie This pro...

Отзывы: