RIB ACG9060 Скачать руководство пользователя страница 15

E

S

de conexión.
Es  aconsejable  para  el  cable  de  conexión  tener  una  longitud  máxima 
de  100  metros.  La  sensibilidad  de  la  espira  se  reduce  de  manera 
proporcional al aumentar la longitud del cable de conexión; es mejor que 
limiten cuanto más su longitud.
Las  espiras  se  sujetan  a  la  superficie  de  la  calzada  por  medio  de  un 
compuesto  “de  fraguado  rápido”  y  que  contiene  resinas  epoxy  o  un 
mastique de bitumen en caliente.
La  distancia  mínima que  debe  respetarse  entre  dos  eventuales  espiras 
contiguas ha de ser de por lo menos  2 metros..
Nota:  la  presencia  de  un  refuerzo  por  debajo  de  la  calzada  reduce  la 
actividad de inducción y por ende la sensibilidad del sistema detector en 
espira.  La  distancia  óptima  entre  el  cable  de  la  espira  y  el  refuerzo  de 
acero ha de ser de 150 mm.

Por  un  funcionamiento  optimal  de  la  instalación  es  aconsejable 
utilizar las espiras RIB. 
Las figuras 2A y 2B representa ejemplos de enlace de estas espiras 
al detector.

F

UNCIONAMIENTO

PULSADOR DE RESET Y CALIBRACIÓN

Una  presión  del  pulsador  permite  inicializar  el  dispositivo;  el  mismo  se 
inicializa automáticamente según los parámetros detectados. 

N.B.  

Es importante que durante la operación de reset no existan cuerpos 
metálicos de ciertas dimensiones cercanos a la espira soterrada. 

El pulsador de RESET deberá ser presionado cada vez que se varíe la 
producción de uno o más conmutadores DIP.

LED DE DETECCIÓN (FIG. 4) 

 

En el encendido y durante la fase de regulación, el LED permanece fijo 
durante 3 segundos aproximadamente y relampaguea durante otros 3 
segundos.

 

Se enciende durante la fase de detección de un cuerpo metálico.

PUESTA EN FUNCIONAMIENTO

 

Efectuar las conexiones del zócalo undecal siguiendo las indicaciones 
de la Fig. 4 conectar sucesivamente el detector como está indicado en 
la misma Figura.

 

Programar  la  frecuencia  mediante  los  conmutadores  DIP  1  y  2  como 
se indica en la Fig. 3. La variación de la frecuencia servirá sobre todo 
para  evitar  la  interferencia  entre  dos  espiras  magnéticas  instaladas 
en  proximidad  la  una  de  la  otra  (2-3  m  de  distancia);  en  este  último 
caso, a fin de evitar interferencias, es necesario programar frecuencias 
diferentes.  Como  norma,  el  detector  conectado  a  la  espira  con 
dimensiones y número de enrollados superiores, deberá ser regulado a 

la frecuencia inferior y viceversa. 

En la mayor parte de los casos se 

recomienda regular la frecuencia en el valor MEDIO BAJO (DIP 1-2 
= ON-OFF).

 

Programar la sensibilidad mediante los conmutadores DIP 3 y 4 como 
se indica en la  Fig. 3. La regulación de la sensibilidad permite impedir 
la  detección  de  cuerpos  metálicos  de  dimensiones  reducidas  como 
bicicletas y motociclos. 

-   La salida OUT 1 puede ser regulada con funcionamiento impulsivo (100 

ms.), o bien con funcionamiento en presencia, a través del conmutador 
DIP 8 (Fig 3).

 

La salida OUT 2 puede ser regulada con funcionamiento impulsivo (100 
ms.) con activación al acoplamiento o desacoplamiento de la espira, o 
bien con funcionamiento en presencia, mediante los conmutadores DIP 
6 y 7 (Fig. 3). 

 

Cerciorarse  de  no  tener  ninguna  masa  metálica  sobre  la  espira  y 
presionar el pulsador de RESET para efectuar la calibración automática 
del detector electromagnético. 

 

Realizar  varias  pruebas  de  funcionamiento  haciendo  pasar  sobre  la 
espira los vehículos que se desean detectar.  Si es necesario, variar la 
sensibilidad mediante los conmutadores DIP 3 y 4.

 

 N.B. 

No es necesario programar valores de sensibilidad excesivamente 

altos. 

   En la mayor parte de los casos se recomienda regular la sensibilidad 

en el valor MEDIO BAJO (DIP 3-4 = ON-OFF).

 

Si  fuese  necesario,  insertar  la  función  de  BOOST  mediante  el 
conmutador  DIP  5.  Dicha  función  sirve  para  aumentar  la  sensibilidad 
a fin de mantener activado el contacto de detección aún en el caso de 
vehículos demasiado altos o durante el paso de un camión tractor con 
remolque.   

 

Seleccione tiempo de la presencia 

 

 

El    conmutador  DIP  SW10  (véase  Fig.  5)  permite,  después  de  haber 
seleccionado la modalidad “presencia” de la salida OUT2 (DIP 6 = OFF) 
y OUT1 (DIP 8 = OFF), establecer el tiempo de la presencia en el valor 
5 min o ‘infinito’.

 

 

Si se selecciona un tiempo equivalente a 5 min, el relé se excita a la 
detección  de  la  masa  y  permanece  excitado  durante  5  minutos  si  la 
masa permanece en la espira, después de lo cual el relé se desexcita.

 

 

Cuando  la  masa  abandona  la  espira,  el  dispositivo  se  regula 
automáticamente  sin  que  sea  necesaria    la  intervención  externa  del 
operador.

 

 

Si se selecciona un tiempo equivalente a “infinito”, el relé se excita a la 
detección de la masa y permanece excitado por todo el tiempo en que 
la masa permanece sobre la espira. Para acceder al conmutador DIP, 
es necesario remover la ficha electrónica de la caja  de plástico.

 

 

Tras haber configurado el conmutador DIP, la ficha electrónica debe ser 
reinsertada en la caja de plástico siguiendo las indicaciones de la Fig. 
6, prestando atención a posicionar la ficha entre la segunda y la tercera 
guía.

3

1

1

Содержание ACG9060

Страница 1: ...PIRA MAGNETICA DETECTEUR SPIRE MAGN TIQUE METALLIC MASS DETECTOR MAGNETIKWINDUNGSSENSOR SENSOR A ESPIRA MAGNETICA cod ACG9063 ACG9060 ITALIANO pag 02 FRAN AIS pag 05 ENGLISH page 08 DEUTSCH pag 11 ESP...

Страница 2: ...All interno degli angoli del circuito occorre praticare un taglio trasversale inclinato a 45 Ci consente di ridurre il rischio che il cavo della spira venga danneggiato in prossimit dei vertici degli...

Страница 3: ...ia di impostare la frequenza sul valore MEDIO BASSO DIP 1 2 ON OFF Impostare la sensibilit tramite i dip switch 3 e 4 come indicato in Fig 3 La regolazione della sensibilit permette di interdire la ri...

Страница 4: ...C B A 1 24 V 230 VAC 2 GND 230 VAC 3 N O OUT 1 N O OUT 1 4 COM OUT 1 COM OUT 1 5 N O OUT 2 N O OUT 2 6 COM OUT 2 COM OUT 2 7 LOOP LOOP 8 LOOP LOOP 9 12 V N U 10 N C OUT 2 N C OUT 2 11 N C OUT 1 N C O...

Страница 5: ...s du circuit il est n cessaire de pratiquer une coupe transversale inclin e 45 Ceci permet de r duire le risque d endommager le c ble de la spire proximit des sommets des angles droits Largeur nominal...

Страница 6: ...a valeur MOYENNE BASSE DIP 1 2 ON OFF S lectionner la sensibilit l aide des commutateurs DIP 3 et 4 comme l indique la Fig 3 Le r glage de la sensibilit permet d interdire la d tection de corps m tall...

Страница 7: ...C B A 1 24 V 230 VAC 2 GND 230 VAC 3 N O OUT 1 N O OUT 1 4 COM OUT 1 COM OUT 1 5 N O OUT 2 N O OUT 2 6 COM OUT 2 COM OUT 2 7 LOOP LOOP 8 LOOP LOOP 9 12 V N U 10 N C OUT 2 N C OUT 2 11 N C OUT 1 N C O...

Страница 8: ...detector connection cable must also be laid in an appropriate groove running from one of the circuit angles along the circuit perimeter to the road surface edge To ensure wiring continuity between the...

Страница 9: ...little dimensions such as bicycle and motorcycle Output OUT1 may be set for impulsive 100 ms functioning or presence functioning through the dip switch 8 Fig 3 Output OUT2 may be set for impulsive 10...

Страница 10: ...5 4 C B A 1 24 V 230 VAC 2 GND 230 VAC 3 N O OUT 1 N O OUT 1 4 COM OUT 1 COM OUT 1 5 N O OUT 2 N O OUT 2 6 COM OUT 2 COM OUT 2 7 LOOP LOOP 8 LOOP LOOP 9 12 V N U 10 N C OUT 2 N C OUT 2 11 N C OUT 1 N...

Страница 11: ...ndem geeignete F hrungskan le unter Verwendung von Schneidewerkzeugen f r Mauerwerk oder hnlichem hergestellt werde Innerhalb der Ecken des Kreises ist die Ausf hrung eines Querschnitts mit 45 Neigung...

Страница 12: ...n F llen empfehlt sich die Einstellung der Frequenz auf den MITTLEREN BIS NIEDRIGEN Wert DIP 1 2 ON OFF Stellen Sie die Empfindlichkeit mit Hilfe der Dip Switches 3 und 4 wie in Abb 3 gezeigt ein Die...

Страница 13: ...13 C B A 1 24 V 230 VAC 2 GND 230 VAC 3 N O OUT 1 N O OUT 1 4 COM OUT 1 COM OUT 1 5 N O OUT 2 N O OUT 2 6 COM OUT 2 COM OUT 2 7 LOOP LOOP 8 LOOP LOOP 9 12 V N U 10 N C OUT 2 N C OUT 2 11 N C OUT 1 N C...

Страница 14: ...estructuras parecidas En el interior de los ngulos del circuito es preciso efectuar un corte transversal inclinado a 45 Este corte permite reducir el riesgo que el cable de la espira resulte da ado do...

Страница 15: ...a frecuencia en el valor MEDIO BAJO DIP 1 2 ON OFF Programar la sensibilidad mediante los conmutadores DIP 3 y 4 como se indica en la Fig 3 La regulaci n de la sensibilidad permite impedir la detecci...

Страница 16: ...5 4 C B A 1 24 V 230 VAC 2 GND 230 VAC 3 N O OUT 1 N O OUT 1 4 COM OUT 1 COM OUT 1 5 N O OUT 2 N O OUT 2 6 COM OUT 2 COM OUT 2 7 LOOP LOOP 8 LOOP LOOP 9 12 V N U 10 N C OUT 2 N C OUT 2 11 N C OUT 1 N...

Страница 17: ...17 17 NOTES...

Страница 18: ...18 18 NOTES...

Страница 19: ...le champ d application de l art 6 paragraphe 2 de la Directive machines 2006 42 CEE et de ses modifications successives Sa mise en service est interdite avant que l installation ait t d clar e confor...

Страница 20: ...ry systems SENSORE A SPIRA MAGNETICA Cod CVA1321 01072008 Rev 01 Questo prodotto stato completamente progettato e costruito in Italia Ce produit a t compl tement d velopp et fabriqu en Italie This pro...

Отзывы: