background image

I

T

A

L

I

A
N

O

5 - CONTROLLO SENSO DI ROTAZIONE DEL MOTORE

Questo  controllo  ha  il  compito  di  agevolare  l’installatore  durante  la  messa  in  opera
dell’impianto, o per eventuali controlli successivi. 

1 -

Dopo  aver  posizionato  le  camme  di  finecorsa  sulla  cremagliera  (Fig.7  pag.4)

mettere il Dip1 in posizione ON. Il led DL5 inizia a lampeggiare.

2 - Premere  e  mantenere  premuto  il  pulsante  PROG.  (ora  il  movimento  è  eseguito  ad

uomo  presente,  apre-stop-chiude-stop-apre-ecc.). 

Il LED  VERDE  DL6  “OPEN”  si

accende e il cancello deve aprire e fermarsi in seguito al contatto con la camme
di  finecorsa

. Se questo non avviene, rilasciare il pulsante ed invertire i due fili del

motore.

3 - Premere il pulsante PROG. e mantenerlo premuto. 

Il LED ROSSO DL7 “CLOSE” si

accende  e  il  cancello  deve  chiudere  e  fermarsi  in  seguito  al  contatto  con  la
camme di  finecorsa.

4 -

Al  termine  del  controllo  rimettere  DIP1  in  posizione  OFF.

Il  led  DL5  si  spegne

segnalando l’uscita dal controllo.

N.B.: Durante questo controllo l’Encoder e le fotocellule non sono attivi.

6 - PROGRAMMAZIONE TEMPI

PROGRAMMAZIONE 

La programmazione si può eseguire con il cancello in qualsiasi posizione.
1 - Mettete  il  microinterruttore  Dip  2  in  posizione  ON  =>  Il  led  L1  emetterà  dei  lampeggi

brevi 

2 - Premete il pulsante PROG. => il cancello si chiude. Dopo 2 secondi che si è chiuso, il

cancello si apre da solo. A fine apertura si ferma. Attendete il tempo che desiderate il
cancello resti aperto (escludibile con DIP3 OFF)

3 - Premete il pulsante PROG. per comandare la chiusura del cancello (si ferma anche il

conteggio del tempo d’attesa prima della chiusura automatica - max 5 minuti).

4 - Raggiunta la camme di chiusura il cancello si ferma.
5 - A fine programmazione rimettere il Dip 2 su OFF.

FUNZIONAMENTO ACCESSORI DI COMANDO

PULSANTE DI APERTURA (con funzione orologio) COM-OPEN

A  cancello  fermo  il  pulsante  comanda  il  moto  di  apertura.  Se  viene  azionato  durante  la
chiusura fa riaprire il cancello.

FUNZIONE OROLOGIO 

Questa funzione è utile nelle ore di punta, quando il traffico veicolare risulta rallentato (es.
entrata/uscita  operai,  emergenze  in  zone  residenziali  o  parcheggi  e,  temporaneamente,
per traslochi).

MODALITÁ DI APPLICAZIONE

Collegando  un  interruttore  e/o  un  orologio  di  tipo  giornaliero/settimanale  (al  posto  o  in
parallelo al pulsante di apertura n.a. “COM-OPEN”), è possibile aprire e mantenere aperta
l’automazione finché l’interruttore viene premuto o l’orologio rimane attivo.
Ad automazione aperta vengono inibite tutte le funzioni di comando.
Se  la  chiusura  automatica  è  attiva,  rilasciando  l’interruttore,  o  allo  scadere  dell’ora
impostata, si avrà la chiusura immediata dell’automazione, altrimenti sarà necessario dare
un comando.

PULSANTE DI CHIUSURA (COM-CLOSE)

A cancello fermo comanda il moto di chiusura.

PULSANTE DI COMANDO PASSO-PASSO (COM-K BUTTON)

Se DIP5 su OFF => Esegue un comando ciclico dei comandi apre-stop-chiude-stop-apre-
ecc.
Se DIP5 su ON => Esegue l’apertura a cancello chiuso. Se azionato durante il movimento
di apertura non ha effetto. Se azionato a cancello aperto lo chiude e durante la chiusura
se azionato lo fa riaprire.

TELECOMANDO

Se DIP4 su OFF => Esegue un comando ciclico dei comandi apre-stop-chiude-stop-apre-
ecc.
Se DIP4 su ON => Esegue l’apertura a cancello chiuso. Se azionato durante il movimento
di  apertura  non  ha  effetto.  Se  azionato  con  cancello  aperto,  lo  chiude.  Se  azionato
durante il movimento di chiusura lo fa riaprire.

CHIUSURA AUTOMATICA

I  tempi  di  pausa  prima  di  avere  la  chiusura  automatica  del  cancello  vengono  registrati
durante la programmazione dei tempi.
Il tempo di pausa massimo è di 5 minuti.
Il tempo di pausa è attivabile o disattivabile tramite DIP3 (ON attivo).

FUNZIONAMENTO ACCESSORI DI SICUREZZA

ENCODER DI SICUREZZA (K PLUS)

Ha il compito di agire come sicurezza sia in apertura che in chiusura con inversione
del moto.
Il funzionamento del motore con encoder è abilitato dal DIP 7 (ON).

In caso di mancato funzionamento dell’Encoder (non alimentato, fili staccati, disco rotto o
difettoso) la movimentazione del cancello non viene eseguita.
Se  dopo  l’intervento  dell’encoder  in  apertura  o  chiusura  si  ha  un  secondo  intervento
dell’encoder,  ovviamente  nel  senso  contrario,  il  cancello  si  ferma  e  quindi  inverte  per  1
secondo. 

La  suoneria  (buzzer)  sarà  attivata  per  segnalare  lo  stato  di  allarme  per  5

minuti ed il lampeggiatore sarà attivo per un minuto. 

Durante  o  dopo  i  5  minuti  di  allarme  suoneria  (buzzer),  è  possibile  ristabilire  il
funzionamento del cancello premendo un qualsiasi pulsante di comando.

FOTOCELLULA 1 (COM-PHOT 1)

Il loro funzionamento è selezionabile tramite Dip 6.

Se  Dip  6  su  OFF

-  A  cancello  chiuso  se  un  ostacolo  è  interposto  al  raggio  delle

fotocellule, il cancello non apre. 
Durante  il  funzionamento  le  fotocellule  intervengono  sia  in  apertura  (con  ripristino  del
moto  in  apertura  dopo  un  tempo  di  mezzo  secondo),  che  in  chiusura  (con  ripristino  del
moto inverso dopo un secondo).

Se Dip 6 su ON

- A cancello chiuso se un'ostacolo è interposto al raggio delle fotocellule

e  viene  comandata  l’apertura,  il  cancello  apre  (durante  l'apertura  le  fotocellule  non
interverranno). 
Le fotocellule interverranno solo in fase di chiusura (con ripristino del moto inverso dopo
un secondo anche se le stesse restano impegnate).

PULSANTE DI STOP

Durante qualunque operazione il pulsante di STOP esegue il fermo del cancello.

Se  premuto  a  cancello  aperto  totalmente  (o  parzialmente  utilizzando  il  comando
pedonale) escludo temporaneamente la chiusura automatica (se selezionata tramite DIP3
e DIP9). È quindi necessario dare un nuovo comando per farlo richiudere.
Al ciclo successivo la funzione chiusura automatica viene riattivata (se selezionata tramite
DIP3 e DIP9).

LAMPEGGIATORE

N.B.:  Questo  quadro  elettronico  può  alimentare  SOLO LAMPEGGIATORI  CON
CIRCUITO LAMPEGGIANTE (ACG705

7

) con lampade da 10W massimo.

FUNZIONE PRE-LAMPEGGIO:
- Con  DIP8  su  ON

=>  il  motore,  il  lampeggiatore  ed  il  buzzer  partono

contemporaneamente.

-  Con DIP 8 su OFF

=> il lampeggiatore ed il buzzer partono 3 secondi prima del motore.

BUZZER (Opzionale)

Durante l'apertura e la chiusura il buzzer darà un segnale sonoro intermittente. Nei
casi  di  intervento  delle  sicurezze  (allarme)  questo  segnale  sonoro  aumenta  la
frequenza dell'intermittenza.

SPIA DI SEGNALAZIONE CANCELLO APERTO (COM-SIGNAL):

Ha  il  compito  di  segnalare  gli  stati  di  cancello  aperto,  parzialmente  aperto  o  comunque
non chiuso totalmente. Solo a cancello completamente chiuso si spegne.
Durante la programmazione questa segnalazione non è attiva.

N.B.: Se si eccede con le pulsantiere o con le lampade, la logica della centralina ne
risulterà compromessa con possibile blocco delle operazioni.

CARATTERISTICHE TECNICHE

- Range di temperatura

0 ± 70°C

- Umidità

< 95% senza condensazione

- Tensione di alimentazione

230V~  o 120V~ ±10%

- Tensione di alimentazione da trasformatore

12Vac

- Frequenza

50/60 Hz

- Assorbimento massimo scheda a vuoto

120 mA 

- Microinterruzioni di rete

100mS

- Potenza massima spia cancello aperto 

3 W (equivalente a 1 lampadina da 3W

o  5  led  con  resistenza  in  serie  da
2,2 kΩ)

- Carico massimo all’uscita lampeggiatore 

10W 12Vdc

- Corrente disponibile per fotocellule e accessori  1A 12Vdc
- Corrente disponibile su connettore radio 

200mA 12Vdc

- Alimentazione batteria

10,2÷13Vdc

- Trasformatore

Potenza 180VA

- Tutti  gli  ingressi  devono  essere  utilizzati  come  contatti  puliti  perchè  l’alimentazione  è

generata  internamente  alla  scheda  ed  è  disposta  in  modo  da  garantire  il  rispetto  di
isolamento doppio o rinforzato rispetto alle parti in tensione.

Tutti  gli  ingressi  vengono  gestiti  da  un  circuito  integrato  programmato  che  esegue  un
autocontrollo ad ogni avvio di marcia.

OPTIONALS

FUNZIONI AGGIUNTIVE CON SCHEDA

EXPANDER 12V

(ACG5471)

!! INNESTARE LA SCHEDA EXPANDER 12V IN ASSENZA DI CORRENTE !!

LEGENDA
TR  =>  Trimmer di regolazione tempo luce di cortesia
1-2  =>  Alimentazione 12Vdc per fotocellule, fotocoste, ecc….
3-4  =>  Contatto semaforo 1
5-6  =>  Contatto semaforo 2
7-8  =>  Contatto luce di cortesia

Pag. 6 di 28

Содержание AA20016

Страница 1: ...stallazione regolazione manutenzione dell impianto togliere la tensione agendo sull apposito interruttore magnetotermico collegato a monte dello stesso ATTENZIONE UNA SCORRETTA INSTALLAZIONE PU PORTAR...

Страница 2: ...ting Maintenance pag 16 Connections pag 16 Electronic board KS 12V Connections pag 17 Operating micro switches Led signals pag 17 Checking the rotation direction of the motor Timing pag 18 Operation o...

Страница 3: ...resente A B a impulsi in vista es sensore C C C e D a impulsi non in vista es telecomando C C e D C e D automatico C e D C e D C e D esempio tipico sono le chiusure che non accedono a pubblica via A P...

Страница 4: ...ispetto alla cremagliera 3 FISSAGGIO FINECORSA Per determinare la corsa della parte mobile si devono posizionare due camme alle estremit della cremagliera Fig 7 La regolazione della corsa di apertura...

Страница 5: ...golo K BUTT passo passo OFF automatico ON DIP 6 Fotocellule sempre attive OFF Fotocellule attive solo in chiusura ON DIP 7 Encoder per modello PLUS ON attivato DIP 8 Prelampeggio ON Lampeggio normale...

Страница 6: ...der abilitato dal DIP 7 ON In caso di mancato funzionamento dell Encoder non alimentato fili staccati disco rotto o difettoso la movimentazione del cancello non viene eseguita Se dopo l intervento del...

Страница 7: ...ACG9510 alla prima installazione di 24 ore con una corrente di carica di 0 03 A ALIMENTAZIONE SPIA DI SEGNALAZIONE STATO BATTERIA In caso di mancanza di tensione di rete con intervento della batteria...

Страница 8: ...DA INCASSO cod ACG1048 ANTENNAANTENNA SPARK Per ottenere le migliori prestazioni degli apparati sopracitati bisogna installare un antenna accordata sulla frequenza del radio ricevitore installato N B...

Страница 9: ...C C e D impulsion hors de vue bo tier de commande C C e D C e D automatique C e D C e D C e D example typique fermetures qui n ont pas d acc s un chemin public A Touche de commande homme present acti...

Страница 10: ...miner la course de la partie mobile il faut positionner deux cames sur les extr mit s de la cr maill re Fig 7 Pour proc der au r glage de la course d ouverture et de fermeture il suffit de d placer le...

Страница 11: ...nt lors de la fermeture ON DIP 7 Encodeur pour mod le PLUS ON actionn DIP 8 Pr clignotement ON Clignotement normal OFF DIP 9 Activation fermeture automatique pi tonne ON avec EXPANDER DIP 10 LIBRE SIG...

Страница 12: ...l ouverture que lors de la fermeture avec inversion du mouvement Le fonctionnement du moteur avec encodeur est actionn travers le DIP 7 ON En cas de non fonctionnement de l encodeur manque d alimentat...

Страница 13: ...alisation s teint CARTE DE CHARGE BATTERIE Cod ACG4646 pour K400 Lors de la premi re installation le temps de recharge compl te de la batterie de 12Vdc 7 Ah option cod ACG9510 est de 24 heures avec un...

Страница 14: ...CL ENCASTRER code ACG1048 ANTENNE SPARK Afin d optimaliser les performances des appareils suscit s il est indispensable d installer une antenne accord e sur la fr quence du radior cepteur install N B...

Страница 15: ...n A B with visible impulses e g sensor C C C e D with not visible impulses e g remote control device C C e D C e D automatic C e D C e D C e D a typical example are those shutters which do not have ac...

Страница 16: ...k 3 LIMIT SWITCH FITTING In order to determine the travel of the moving part place two cams at the ends of the rack Fig 7 Move the cams on the rack teeth to adjust their opening and closing travel To...

Страница 17: ...g OFF automatic ON DIP 6 Photocells always active OFF Photocells only when the gate closes ON DIP 7 Encode for the PLUS model ON started DIP 8 Pre blinking ON Normal blinking OFF DIP 9 Pedestrian auto...

Страница 18: ...coder If the Encoder does not work due to power supply failure disconnected wires broken or defective disk the gate Is not operated If the encoder operates the opening or the closing and than gives a...

Страница 19: ...HT FOR THE BATTERY STATE In case of network voltage drop with safety battery activation this warning light turns on signalling the power mains failure and starts blinking only when the battery is char...

Страница 20: ...ON code ACG1053 BLOCK KEY SELECTOR TO BUILD IN code ACG1048 SPARK ANTENNA In order to make the systems mentioned above give the best performances you need to install an antenna tuned on the frequency...

Страница 21: ...Sensor C C C e D mit nicht sichtbaren Impulsen z B Fernsender C C e D C e D automatisch C e D C e D C e D ein Musterbeispiel daf r sind jene T re die keine Zufahrt zu einem ffentlichen Weg haben A Be...

Страница 22: ...RS Um den Lauf des mobilen Teils zu beenden m ssen zwei Nocken an den Enden der Zahnstange positioniert werden Abb 7 Die Regulierung des ffnungs und Schlie laufes wird erhalten indem diese entlang der...

Страница 23: ...mmer aktiv OFF Fotozellen nur beim Schlie en aktiv ON DIP 7 Encoder f r Modell PLUS ON aktiviert DIP 8 Vorblinken ON Normales Blinken OFF DIP 9 Aktivierung automatisches Schlie en Personen ffnung ON m...

Страница 24: ...itsvorrichtung sowohl in der ffnungs als auch in der Schlie phase zu wirken Der Betrieb des Motors mit Encoder wird mit dem DIP7 ON aktiviert Falls der Encoder Betrieb nicht funktioniert keine Stromve...

Страница 25: ...wird die Ampel abgeschaltet BATTERIELADEKARTE Kennr ACG4646 f r K400 Die vollst ndige Ladezeit der Batterie mit 12 Vdc 7Ah optional Kennnr ACG9510 betr gt bei einem Ladestrom von 0 03 A bei der Erstin...

Страница 26: ...ACG3010 Mit doppeltem Sicherheitskontakt Abmessungen k nnen nach Wunsch geschnitten werden SCHL SSELWAHLSCHALTER BLOCK F R DIE WAND ACG1053 SCHL SSELWAHLSCHALTER BLOCK ZUM EINBAU ACG1048 ANTENNE Um d...

Страница 27: ...e up of various other elements Hence it falls within Article 4 Paragraph 2 of the EC Directive 89 392 Machines and following modifications to which respect we point out the ban on its putting into ser...

Страница 28: ...ice Denominazione Particolare CME2082 CME3066 CMO2600 CPL1174 CPL1175 CPL1176 CPL1177 CPL1178 CPL1179 CPL1217 CPL1218 CPL1219 CPL1220 CPL1221 CPL1226 CTC1012 CTC1018 Perno di sblocco Flangia anteriore...

Отзывы: