background image

It

aliano

It

aliano

38

39

3   INSERIRE LE BATTERIE (RADIOCOMANDO)

3A

 Svitare e 

rimuovere il 

coperchio. 

3B

 Inserire 6 x 1,5 V Batterie AA 

rispettando le indicazioni di 

popolarità presenti nel vano 

batterie.

3C

 Chiudere il  

coperchio del vano 

batterie e avvitare.

1A

 Pale del rotore 

opposte

1B

 Stabilizzatore

1C

 Rotore  

posteriore

1D 

LED

1E 

Connettore

1F 

Interruttore  

ON/OFF

1   ELICOTTERO

2A

 Interruttore  

ON/OFF

2B

 Regolatore per 

accelerazione

2C  

Antenna

2D

 Manopola di 

compensazione 

sinistra/destra

2E

 Regolatore per 

volo in avanti e 

indietro nonché 

virata

2F

 Pulsante ON/OFF 

per LED

2G 

Vano del cavo di 

ricarica  

2H

 LED di alimentazione

2I

  Non applicabile

2   RADIOCOMANDO

per batterie di tipo NiCd-/NiMH!

• Per l’operazione di caricamento 

assicurarsi di avere sempre una base 

resistente al fuoco, in un ambiente 

tutelato dal pericolo di incendi.

• Non lasciare le batterie incustodite 

durante la ricarica.

• Non smontare o modificare i contatti 

delle batterie. Non danneggiare o 

perforare le celle della batteria. Vi è  

il rischio di esplosione! 

• Tenere la batteria LiPo lontana dalla 

portata dei bambini.

• Scaricare le batterie per lo smaltimento 

e/o attendere che si siano esaurite. 

Coprire i poli liberi con nastro adesivo 

per evitare cortocircuiti!

Il giocattolo è solo quello di essere 

collegato ad apparecchiature di classe II 

recanti il simbolo:

Cura e manutenzione:

•  Pulire il modellino solo con un 

panno umido pulito!

•  Proteggere il modellino, il radiocoman-

do e le batterie dall‘esposizione 

diretta alla luce solare e/o dall‘effetto 

diretto del calore.

• Non esporre il modellino, il radioco-

mando e il caricatore all‘umidità 

poiché questo potrebbe comportare 

danni all‘elettronica.

Con riserva di modifiche tecniche e 

dei colori utilizzati.

Requisiti delle batterie per l'elicot-

tero:

Potenza nominale: DC 3,7 V / 0,67 Wh

Batterie: 1 x 3,7 V batteria LiPo  

ricaricabile (integrata)

Capacità: 180 mAh

Caricabatteria:

Alimentazione: DC 5 V dalla porta USB 

di un PC o una slot USB

Potenza nominale: da 4,2 V fino a 500 mA

Requisiti per batterie  

monouso/ricaricabili  

del radiocomando:

Alimentazione:   DC 9 V

Batterie: 6 x 1,5 V “AA”

5   PREPARAZIONE DELL'AVVIO

Posizionare l‘interruttore ON/OFF del radiocomando su „ON“ 

(5A)

. Il LED Power inizia 

a lampeggiare. Ora portare l'interruttore ON/OFF dell'elicottero in posizione "ON" 

(5B)

Posare l'elicottero sul terreno in modo che la coda punti nella vostra direzione 

(5C)

Spostare lentamente il regolatore di corsa fino al massimo e riportarlo su zero, per 

attivare il radiocomando, il LED inizia a lampeggiare velocemente. Questa operazione 

dura ca. 3 secondi. Quando il LED si illumina a rosso fisso, l'elicottero è pronto.

6   COMPENSAZIONE DEI COMANDI

Una corretta compensazione è il requisito di base per un corretto utilizzo dell'elicottero. 

La regolazione è semplice ma richiede pazienza e sensibilità. Seguire le indicazioni  

seguenti: Spostare il regolatore di accelerazione con attenzione verso l'alto e far  

sollevare l'elicottero di ca. 0,5 a 1 m.

Se l'elicottero gira autonomamente verso destra lentamente o velocemente, ruotare 

il regolatore di compensazione in senso antiorario, finché l'elicottero non smette di 

girare.

6A Se l'elicottero gira in autonomia lentamente o velocemente verso destra…

Se l'elicottero gira autonomamente verso sinistra lentamente o velocemente, ruotare il 

regolatore di compensazione in senso orario, finché l'elicottero non smette di girare.

6B Se l'elicottero gira in autonomia lentamente o velocemente verso  

sinistra…

4   CARICARE L'ELICOTTERO

Attenzione:

 Prima del caricamento e dopo ogni volo lasciar raffreddare la batteria e i 

motori ca. 10 a 15 minuti, altrimenti si possono danneggiare. Controllare costantemente 

l’operazione di caricamento. Per l’operazione di caricamento assicurarsi di avere sempre 

una base resistente al fuoco, in un ambiente tutelato dal pericolo di incendi.

È possibile ricaricare l'elicottero anche con il radiocomando:

• Spegnere il radiocomando e l'elicottero.

• La spina del cavo di ricarica si trova sul lato del radiocomando 

(4D)

. Per prima cosa, 

spingere verso il basso il vano del cavo di ricarica, quindi inserire con dovuta attenzione 

la spina del cavo nella presa di ricarica dell’elicottero 

(4E)

. Il connettore deve entrare 

senza sforzo nella presa – NON FORZARE. Inserire il connettore in modo scorretto nella 

presa di ricarica può causare danni all'elicottero e in alcuni casi comportare anche rischi 

per la sicurezza delle persone. Accendere il radiocomando, il LED Power lampeggia in 

rosso. Spostare lentamente il regolatore di corsa a piena potenza e di nuovo a zero, al 

fine di attivare il radiocomando 

(2B)

, il LED Power comincia a lampeggiare rapidamen-

te. Questa operazione dura ca.  

3 secondi. Ora il LED è di colore verde fisso.

• La procedura di caricamento è conclusa non appena il LED Power rimane con luce rossa.

• Dopo la procedura di caricamento posizionare l'interruttore di alimentazione su "OFF" e 

scollegare il cavo dall'elicottero.

1.  Spegnere l'elicottero ed il radiocomando.

2.  Inserire il caricatore USB in una slot USB o una porta USB di un computer 

(4A)

3.  Ora collegare la spina del caricatore nella parte inferiore del modello 

(4B)

.  

Il processo di ricarica inizia automaticamente.

4.  Quando inizia la carica, il LED di stato del caricabatterie USB si accende e resta acceso 

continuativamente. La procedura di caricamento dura ca. 50 minuti e deve essere 

costantemente  monitorata. Non appena la ricarica finisce, il LED rosso sul carica-

batterie si spegne. Scollegare le batterie dal caricatore a caricamento eseguito e 

scollegare il caricatore dalla presa USB.

Dopo un tempo di ricarica di 50 minuti l'elicottero può rimanere in volo  

ca. 6-8 minuti.
Avvertenza:

 Solitamente la batteria LiPo non si riscalda durante la ricarica. Se dovesse 

diventare caldo o persino rovente e/o se si presentano variazioni della superficie, 

interrompere immediatamente la ricarica!

A A 

A A 

A A 

A A 

A A 

A A 

Содержание 23891

Страница 1: ...MBIO 43616 Rotor Satz Rotor Set 43614 43615 43617 Kabinenhaube Head Cover Kabinenhaube Head Cover Rotor Satz Rotor Set 2017 Revell GmbH Henschelstr 20 30 D 32257 B nde A subsidiary of Hobbico Inc REVE...

Страница 2: ...alas de rotor de recambio Emisora Manual de instrucciones Helikopter Reserverotorbladen Zender Bedieningshandleiding H licopt re Pales de rechange T l commande Mode d emploi Helikopter Fernsteuerung B...

Страница 3: ...4 4 5 5B 5C 6 6A 6B 4A 4B 5A 2A 7E 7F 5 8 8A 8B 8C 8D 7 7A 7B 7C 7D B A...

Страница 4: ...ernisse Sie m ssen bemannten Luftfahrzeugen stets sofort ausweichen und unver z glich landen Fliegen Sie nicht ber fremde Privat grundst cke Menschenansammlungen milit rische Objekte Krankenh user Kra...

Страница 5: ...ef hl Bitte die folgenden Hinweise genau beachten Den Schubregler vorsichtig nach oben bewegen und den Helikopter ungef hr 0 5 bis 1 Meter in die H he steigen lassen Dreht sich der Helikopter von selb...

Страница 6: ...ch diese Best tigung schriftlich geben und heben Sie diese gut auf Alternativ dazu bietet der DMFV im Internet auf www dmfv aero eine kostenlose Probemitgliedschaft incl Versicherung an 8 WECHSELN DER...

Страница 7: ...ntact with the model it must be in the direct field of vision at all times It is illegal to control a model using only a video image Failure to observe these safety instructions may make you liable to...

Страница 8: ...0 5 to 1 metre in altitude If the helicopter begins to automatically rotate clockwise rotate the left right trim adjustment anti clockwise until the helicopter no longer rotates on its own 6A If the...

Страница 9: ...otor blades have been damaged they must be replaced Proceed as follows Prior to installation make sure that you do not mix up the rotor blades The rotor blades are marked with A and B 8A Type B rotor...

Страница 10: ...ements de per sonnes les objets et installations miliaires h pitaux centrales lectriques maisons d arr t et b timents de ce genre Ne volez pas proximit des a ro dromes une distance 1 5 km Ne volez jam...

Страница 11: ...sation est simple mais n cessite de la patience et du doigt Veuillez respecter scrupuleusement les consignes suivantes Diriger l g rement la com mande des gaz vers le haut et faire monter l h licopt r...

Страница 12: ...nt tre chang es Proc dez comme suit Avant le montage veillez ne pas intervertir les pales Les pales sont marqu es respectivement des lettres A et B 8A Les pales de type B sont plac es au dessus et les...

Страница 13: ...ten ziekenhuizen energiecentrales gevangenissen en dergelijke Vlieg niet in de buurt van vliegvelden 1 5 km Vlieg niet zonder direct visueel contact met het model het moet zich altijd in direct zicht...

Страница 14: ...oodzakelijk dat de besturing juist is getrimd Het afstellen van de trim is eenvoudig maar er is wel wat geduld en gevoel voor vereist Neem de volgende aanwijzingen in acht Beweeg de liftkrachtregelaar...

Страница 15: ...ige modellen door deze verzekering worden gedekt Laat een schriftelijke bevestiging opmaken en bewaar deze goed Als 8 DE ROTORBLADEN VERVANGEN Als de rotorbladen van de helikopter beschadigd raken moe...

Страница 16: ...parcelas privadas de terceros aglomeraciones de personas instalaciones militares hospitales centrales energ ticas centros peniten ciarios y similares No vuele cerca de aeropuertos 1 5 km No vuele sin...

Страница 17: ...las caracter sticas de vuelo del helic ptero sean perfectas es imprescindible que el trimado est ajustado correctamente El trimado es una operaci n f cil aunque requiere un poco de paciencia y tacto...

Страница 18: ...e la siguiente forma si las palas de rotor del helic ptero sufren da os y es necesario sustituirlas Antes del montaje se debe prestar atenci n a que las palas de rotor no se intercambien Las palas de...

Страница 19: ...carceri e simili Non volare nelle vicinanze di aeroporti 1 5 km Mai volare senza contatto visivo diretto con il modellino questo deve trovarsi sempre nel proprio raggio visivo Ad esempio comandare un...

Страница 20: ...ni seguenti Spostare il regolatore di accelerazione con attenzione verso l alto e far sollevare l elicottero di ca 0 5 a 1 m Se l elicottero gira autonomamente verso destra lentamente o velocemente ru...

Страница 21: ...ituirle Procedere come segue Prima del montaggio assicurarsi di non invertire le pale Le pale del rotore sono contrassegnate con A e B 8A Le pale del rotore tipo B vengono montate in alto e le pale de...

Страница 22: ...Risk from heat development and rotating parts during operation Adult supervision is required Achtung Gef hrdung durch Hitzeentwicklung und sich drehende Teile im Betrieb Die Aufsicht von Erwachsenen...

Отзывы: