Renz WIRE|GO 3:1, Руководство по эксплуатации

Страница: 7 / 14

5
EINKÄMMEN
●
INSERT
●
INSERCIÓN
●
INTRODUCTION
●
NAVLE Č ENÍ
●
INVOEREN
●
VLOŽENIE
●
ВВЕДЕНИЕ ● INSERIMENTO CARTA
D
Gestanztes Papier beidhändig entnehmen, gleich in den Drahtbinderücken einkämmen.
E
Remove punched paper from
the punching slot. Insert paper onto the wire comb.
ESP
Tome el papel perforado con ambas manos e introdúzcalo en el elemento de encuadernación.
F
Enlever le papier perforé avec les deux mains. Introduire immédiatement dans les peignes de l’élément de reliure.
CZ
Vysekaný papír obouru č n ě vyjm ě te, hned ho vložte do vázacího prvku.
NL
Geponst papier met beide handenuit de stansschacht nemen. Meteen in het bindelement inkammen.
SK
Dierovaný papier vyberte ru č ne oboma rukami, ihne ď vložte do viazacieho prvku.
RUS
Верните ручку в исходное положение
и достаньте отперфорированный документ .
Вставьте листы вертикально в металлическую пружину .
Начните с первой страницы блока .
IT
Inserire la spirale metallica sotto la barra di chiusura. La spirale metallica deve essere perpendicolare rispetto alla barra di chiusura.
1:1