2
STANZEN
●
PUNCH
●
PERFORACIÓN
●
PERFORATION
●
D
Ě
ROVÁNÍ
●
PONSEN
●
DIEROVANIE
●
ПЕРФОРАЦИЯ
SK
OVLÁDACÍ PANEL:
Zapnú
ť
hlavný vypína
č
.
Motor ventilátora beží, zariadenie vykoná automatický
presun papiera.
Kontrolná žiarovka Automatic Off na ovládacom paneli svieti.
Stla
č
i
ť
tla
č
idlo Automatic on
(žltá LED)
.
Hlavný vypína
č
vypnú
ť
a až žltá LED zhasne,
hlavný vypína
č
zapnú
ť
.
Postup dierovanie sa automaticky spustí pomocou sníma
č
a,
akonáhle sa papier posunie do
ľ
ava k zarážke.
Stla
č
i
ť
tla
č
idlo Automatic off (zelená LED), proces
dierovania sa môže spusti
ť
len nožným pedálom.
Pri opakovanom zapnutí dierovacie automatiky(ON-Funkcia)
by mal by
ť
hlavný vypína
č
vypnutý a zase zapnutý.
Stla
č
ením šípky pitch control sa môže elektricky posunú
ť
bo
č
ný odstup v
ľ
avo alebo vpravo.
Doraz (zarážka) sa posúva tak dlho, kým je tla
č
idlo stla
č
ené.
Dierovanie s pomocou nožného pedálu:
Stla
č
i
ť
tla
č
idlo Automatic off
(vypnú
ť
automatiku).
Nastavi
ť
do rovnej polohy papier, ktorý
sa má dierova
ť
, zavies
ť
do dierovacieho
otvoru a nastavi
ť
v
ľ
avo k zarážke.
Uisti
ť
sa, že je papier rovno v dierovacím
otvoru, ak tomu tak nie je, znova urovna
ť
.
Maximálny dierovacie výkon papiera
80 gr. je 20 - 30 listov, pod
ľ
a dierovacieho
nástroja. Stla
č
ením nožnými spína
č
a
sa aktivuje postup dierovanie.
Dierovaný papier potom ruky a vybra
ť
z dierovacieho otvoru.
Nie je tu automatické vysúvanie papiera.
Automatické dierovanie:
Stla
č
i
ť
tla
č
idlo Automatic ON
(zapnú
ť
automatiku).
Papier, ktorý sa má dierova
ť
narovna
ť
a vloži
ť
do dierovacieho otvoru.
Uisti
ť
sa, že je papier rovno
v dierovacím otvoru, ak tomu tak nie je,
znova urovna
ť
.
Maximálny dierovacie výkon papiera
80 gr. je 20 - 30 listov, pod
ľ
a
dierovacieho nástroja.
RUS
Панель
управления
:
Главный
выключатель
в
положении
включен
.
Двигатель
вентилятора
работает
,
машина
готова
к
работе
.
Включен
световой
индикатор
автоматического
отключения
на
панели
управления
.
Для
полностью
автоматической
перфорации
нажмите
кнопку
автоматической
работы
(
желтый
светодиод
).
Выключите
главный
выключатель
,
пока
желтый
светодиод
не
погаснет
.
B
ключите
главный
выключатель
.
Автоматическая
перфорация
осуществляется
с
помощью
датчика
,
как
только
бумага
попадает
в
слот
перфорации
,
сдвигаясь
влево
до
упора
.
Отключение
автоматической
перфорации
(
зеленый
светодиод
).
При
этом
перфорация
может
быть
произведена
только
с
помощью
педали
.
При
повторном
включании
автоматического
режима
( ON -
функция
)
выключите
и
затем
включите
главный
включатель
.
Боковое
расстояние
можно
регулировать
влево
или
вправо
,
нажимая
кнопки
управления
со
стрелками
,
при
этом
упор
перемещается
до
тех
пор
,
пока
кнопка
нажата
.
Перфорация
с
использованием
ножной
педали
.
Нажмите
кнопку
отключения
автоматической
работы
на
панели
управления
.
Поместите
перфорируемый
бумажный
блок
в
слот
перфорации
,
выровняйте
и
нажмите
на
педаль
.
Внимание
!!!
В
зависимости
от
прибора
машина
расчитана
на
перфорацию
блока
из
20-30
листов
80
г
/
м
бумаги
.
Выньте
отперфорированный
блок
из
слота
и
повторите
операцию
.
Автоматической
подачи
бумаги
в
приемный
лоток
при
этом
режиме
не
происходит
.
Автоматическая
перфорация
.
Нажмите
кнопку
включения
автоматической
работы
на
панели
управления
.
Поместите
перфорируемый
бумажный
блок
в
слот
перфорации
,
выровняйте
,
сдвиньте
влево
и
машина
автоматически
отперфорирует
блок
.
Внимание
!!!
В
зависимости
от
прибора
машина
расчитана
на
перфорацию
блока
из
20-30
листов
80
г
/
м
бумаги
.
В
этом
режиме
отперфорированный
блок
сдвигается
в
лоток
приема
автоматически
.
