8
TECHNISCHE DATEN
●
TECHNICAL DATA
●
DATOS TÉCNICOS
●
DONNEES TECHNIQUES
●
TECHNICKÁ DATA
●
TECHNISCHE GEGEVENS
●
TECHNICKÉ ÚDAJE
●
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Länge x Breite x Höhe
Length x Width x Height
Largo x Ancho x Alto
Longueur, largeur, hauteur
Délka x ší
ř
ka x výška
Lengte x breedte x hoogte
D
ĺ
žka x šírka x výška
Габариты
88x64x38
Gewicht
Weight
Peso
Poids
Hmotnost
Gewicht
Hmotnos
ť
Вес
53 kg
Stanzstärke - je nach Werkzeug
Punching thickness, depending on the tool
Grosor de perforación - dependiendo del tipo de troquel
Epaisseur de perforation, en fonction des outils
Tlouš
ť
ka d
ě
rování, podle nástroje
Ponsdikte, afhankelijk van het werktuig
Hrúbka dierovania, pod
ľ
a nástroje
Перфорация
, b
зависимости
от
типа
матрицы
2.0 bis zu 3.0 mm / 20 bis 30 Blatt* (70/80 g/m² Papier)
up to 2.0-3.0 mm / 20-30 sheets(70/80 gr/m² paper (20 # stock)
hasta 2.0 -3.0 mm / 20-30 hojas* (papel de 70/80 gr/m2)
jusqu‘à 2.0-3.0 mm / 20-30 feuilles *(papier de 70/80 g/m²)
až 2.0-3.0 mm / 20-30 list
ů
(70/80 g/m² papír)
max. 2.0-3.0 mm / 20-30 vellen (70/80 g/m² papier)
až 2.0 -3.0 mm / 20-30 listov (70/80 g/m² papier)
до
2.0-3.0
мм
/ 20-30
листов
Mechanische Taktleistung per Stunde
Mechanical cycles per hour
Ciclos mecánicos por hora
Cycles d'actionnement mécanique / h
Po
č
et mechanických cykl
ů
/ hod
Mechanische cycli per uur
Po
č
et mechanických cyklov / hod
Количество
циклов
в
час
1200
Arbeitsbreite
Working width (max size)
Formats
Ancho de trabajo
Prac. ší
ř
ka
Verwerkbare breedte
Prac. šírka
Максимальный
формат
bis 34 cm
up to 34 cm
hasta 34 cm
jusqu‘à 34 cm
až 34 cm
tot 34 cm
až 34 cm
до
34
см
230V 50Hz / 300W
230V 50 cycles / 300 W
230V 50 Cc / 300W
230V 50 cy. / 300W
230V 50Hz / 300W
230V 50Hz / 300W
230V 50Hz / 300W
230
В
50
Гц
/ 300
Вт
Sicherung 5 x 20 4A träge
Fuse 5 x 20 4A slow
Fusible 5 x 20 4A lento
Fusible 5 x 20 4A lent
Pojistka 5 x 20 4A pomalu
Zekering 5 x 20 4A traag
Poistka 5 x 20 4A pomaly
Предохранитель
5
х
20 4A
110V / 60Hz / 300W
110V/60 cy.(USA) / 300W
110V/60Cc / 300W
110V/60 cy./ 300W
110V / 60Hz / 300W
110V / 60 Hz / 300W
110V / 60Hz/ 300W
110
В
/ 60
Гц
/ 300W
Sicherung 5 x 20 8A träge
Fuse 5 x 20 8A slow
Fusible 5 x 20 8A lento
Fusible 5 x 20 8A lent
Pojistka 5 x 20 8A pomalu
Zekering 5 x 20 8A traag
Poistka 5 x 20 8A pomaly
Предохранитель
5
х
20 8A
