EN
8. Technical data
Nominal Voltage
230 V
120 V
100 V
Permissible mains voltage:
220 - 240 V
120 V
100 V
Mains frequency:
50 / 60 Hz
Power consumption:
9 W
Maximum connection pressure:
6 - 8 bar [87- 116 psi]
Working pressure:
1 - 6 bar [14.5 - 87 psi]
Dimensions (Width x Height x Depth):
350 x 275 x 400 mm [13.8 x 10.8 x 15.7 inch]
Weight, approx.:
1 tank version:
2 tank version:
4.4 kg [9.7 lbs]
5.5 kg [12.1 lbs]
Ø Compressed air hose:
interior:
exterior:
4 mm [157 mil]
6 mm [236 mil]
Ø Size of pipe union for external extraction unit:
interior:
exterior:
35 mm [1.38 inch]
40 mm [1.57 inch]
Blasting chamber volume:
10 l [2.64 US gal]
Tank capacity, each:
1000 ml [34 fl oz]
9. Warranty
Provided the unit is properly used, Renfert warrants all components for
3 years
.
Warranty claims may only be made upon presentation of the original sales receipt from the authorized
dealer.
Parts which are subject to natural wear and tear (wear parts) and consumables are excluded from the
guarantee. These parts are marked in the spare part list.
The warranty is voided in the case of improper use; failure to observe the operating, cleaning, mainte-
nance and connection instructions; in case of independent repairs or repairs by unauthorized personnel; if
spare parts from other manufacturers are employed, or in case of unusual influences or influences not in
compliance with the utilization instructions.
Warranty service shall not extend the original warranty.
10. Disposal instructions
10.1 Disposing of the unit
The unit must be disposed of by an authorized recycling operation. The selected firm must be informed of
all possibly health-hazardous residues in the unit.
10.1.1 Information on disposal for countries within the EC
To conserve and protect the environment, prevent environmental pollution and improve the recycling of
raw materials, the European Commission adopted a directive that requires the manufacturer to accept the
return of electrical and electronic units for proper disposal or recycling.
Within the European Union units with this symbol should not therefore be disposed of in unsorted
domestic waste.
For more information regarding proper disposal please apply at your local authorities.
We reserve the right to make technical change
- 13 -
Содержание 29491050
Страница 1: ...UK KO JA ZH CS PL RU TR PT ES IT FR EN DE AR DA Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Страница 2: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Страница 16: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Страница 30: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Страница 44: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Страница 58: ...ES TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Страница 72: ...PT TRADUÇÃO DO MANUAL DE UTILIZAÇÃO ORIGINAL Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Страница 86: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN ÇEVIRISI Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Страница 100: ...RU ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛА ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Страница 114: ...PL TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Страница 128: ...DA OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BETJENINGSVEJLEDNING Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Страница 142: ...CS PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH NÁVOD K OBSLUZE Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Страница 156: ...ZH 此为原本使用说明书的翻译版本 Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Страница 170: ...JA 原文の取扱説明書の翻訳 Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Страница 184: ...KO 원본 사용 설명서의 번역본 Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Страница 198: ...AR اﻷصلية االستخدام تعليمات ترجمة Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Страница 212: ...UK ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНОГО ПОСІБНИКА З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Made in Germany BASIC eco 21 6722 13022020 ...
Страница 229: ......