Renfert 29491050, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 117 / 230

PL
2.3 Warunki otoczenia zapewniające bezpieczną pracę
Urządzenie może być używane wyłącznie:
• w pomieszczeniach,
• do wysokości 2.000 m npm,
• przy temperaturze otoczenia od 5 - 40 °C [ 41 - 104 °F] *),
• przy maksymalnej względnej wilgotności powietrza od 80 % przy 31 °C [ 87,8 °F], liniowo zmniejszają -
cej się aż do 50 % względnej wilgotności powietrza przy 40 °C [104 °F] *),
• przy sieci elektrycznej, w której zachwiania napięcia nie przekraczają 10 % wartości nominalnej,
• przy stopniu zanieczyszczenia 2,
• przy kategorii przepięcia II.
*) Urządzenie jest gotowe do pracy przy temperaturze od 5 – 30 °C [41 – 86 °F] i wilgotności powietrza aż do 80 %. Przy tempe -
raturach od 31 – 40 °C [87,8 – 104 °F], aby utrzymać urządzenie w pełnej gotowości do pracy, wilgotność powietrza musi być
proporcjonalnie zmniejszana (np. przy 35 °C [95 °F] = 65 % wilgotności powietrza, przy 40 °C [104 °F] = 50 % wilgotności powie -
trza). Przy temperaturach powyżej 40 °C [104 °F] urządzenie nie powinno pracować.
2.4 Warunki otoczenia dla magazynowania i transportu
Podczas magazynowania i transportu należy przestrzegać poniższych warunków środowiskowych:
• temperatura otoczenia - 20 bis + 60 ºC [- 4 bis + 140 ºF],
• maksymalna wilgotność względna 80 %.
2.5 Wskazówki dotyczące zagrożeń i ostrzeżenia
2.5.1 Informacje ogólne
► Jeżeli urządzenie nie jest eksploatowane zgodnie z tą instrukcją, nie będzie zagwarantowana prze -
widziana ochrona.
► Urządzenie może być używane tylko z kablem zasilającym zakończonym wtyczką spełniającą
normy danego kraju. Jeśli konieczna jest zmiana wtyczki może jej dokonać tylko wykwalifikowany
elektryk.
► Urządzenie może być używane tylko wtedy, gdy informacje na tabliczce znamionowej są zgodne z
lokalną specyfikacją zasilania w sieci elektrycznej.
► Urządzenie może być podłączone tylko do gniazd posiadających przewód uziemiający.
► Wtyczka sieciowa musi być łatwo dostępna.
► Przed rozpoczęciem prac przy częściach elektrycznych należy odłączyć zasilanie.
► Na użytkowniku spoczywa obowiązek przestrzegania krajowych przepisów o eksploatacji i
wielokrotnej kontroli urządzeń elektrycznych. W Niemczech są to DGUV przepis 3 w związku z
VDE 0701-0702.
► Przewody łączące (jak np. kabel zasilający), węże i obudowę (jak np. folię pokrywającą panel ste -
rowania) należy regularnie kontrolować pod kątem uszkodzeń (np. złamań, pęknięć, porowatości)
lub objawów starzenia się materiałów. Urządzenia z uszkodzonymi przewodami łączącymi, kabla -
mi lub uszkodzeniami obudowy lub innymi uszkodzeniami nie mogą być dalej używane!
► Uszkodzone urządzenia należy natychmiast wycofać z użycia. Wyciągnąć wtyczkę z sieci elek -
trycznej i zabezpieczyć przed ponownym włączeniem. Urządzenie wysłać do naprawy!
► Urządzenie może działać tylko pod nadzorem.
► Należy przestrzegać krajowych przepisów w zakresie zapobiegania wypadkom!
► Informacje na temat REACH i SVHC można znaleźć na naszej stronie internetowej pod adresem
www.renfert.com w zakładce Wsparcie.
- 4 -