REMA TLM77 RMH/100, Руководство пользователя

Страница: 15 / 31

15
MERCI D'AVOIR CHOISI NOTRE APPAREIL ELEVATEUR HYDRAULIQUE. POUR DES RAISONS DE
SECURITE ET POUR UNE UTILISATION CORRECTE VEUILLEZ LIRE S.V.P. LE MODE D'EMPLOI AVANT
L'UTILISATION DE LA MACHINE.
REMARQUE: Les informations ici contenues ont pour origine les données disponibles au
moment de l'impression de cette publication. Le fabricant se réserve le droit de modifier ses
produits en tout temps, sans avertissement préalable et déclinant toute responsabilité légale.
Pour des éventuels mis à jour veuillez vous adresser au fabricant.
12. 1. Avertissement préalable
1.1 Cet appareil ne peut être manipulé que par une personne qualifiée.
1.2 Pendant l'usage de cet appareil toutes les dispositions essentielles contenues dans ce
manuel doivent être respectées ; dans le cas contraire l'opérateur peut subir des
dommages corporels et il peut y avoir des dégâts matériaux également.
1.3 L'opérateur doit vérifier l'état de l'appareil élévateur avant son utilisation, et il doit
s'assurer qu'il est en bon état.
1.4 Le fabricant d'origine ne peut pas être tenu comme responsable pour des
changements des caractéristiques de l'appareil élévateur au cas où celui-ci aurait
été l'objet d'un entretien par une partie tierce, sans l'autorisation écrite du fabricant,
sauf si c'est le fabricant ou son mandataire qui a effectué la réparation.
13. 2. Description
Le contenu de ce paquet : un vérin, un set de pièces détachées dans un sac, et ce manuel.
Capacité (tonnes)
5 tonnes 10 tonnes 25 tonnes
Hauteur d'élévation (mm) 230 260 273
Hauteur minimum/cran (mm) 25 30 58
Hauteur minimum/tête (mm) 368 420 505
Charge sur le bras opérateur (kg) 38 40 40
Poids net (appr.) 25 35 102
Vitesse réduite réglable réglable réglable
Températures d'utilisation -20  C - +50  C -20  C - +50  C -20  C - +50  C
14. 3. Transport et stockage
14.1. 3.1 Transport
Le bras opérateur (02) ne sert qu'à la manipulation de l'appareil. Il est interdit de le
laisser tomber ou de le jeter pendant le transport de l'appareil, car son piston peut
subir des déformations et la pompe peut être endommagée. Pour cette raison le vérin
doit être fixé avant le transport, ce qui évitera qu'il heurte d'autres objets.
14.2.
14.3. 3.2 Stockage
L'appareil élévateur en position basse doit être stocké dans un endroit sec.
15. 4. L'assemblage
L'assemblage de l'appareil élévateur est très simple. La seule tâche à accomplir
consiste à insérer le bras opérateur (02) dans son socle (04), et de le fixer bien, en le
vissant dans le sens de l'aiguille d'une montre.
16. 5. Utilisation
16.1. 5.1 Les conditions d'utilisation
Pendant son usage pour élever une charge en direction verticale et pour la déplacer
en direction horizontale, l'appareil élévateur doit être posé sur une surface fixe et
solide - par exemple sur un plancher en béton armé. Afin de pouvoir élever une
charge dans la plage limitée du rayon d'action de l'appareil on peut poser des cales
sous ses pieds. La planche élévatrice (43) doit être posée sur la base, que l'on peut