Rema Tip Top THERMOPRESS II Economy, Руководство по эксплуатации

Страница: 5 / 36

5
I. Introducción/Informaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
II. Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
III. Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
IV. Descripción de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
V. Sujetar el neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VI. Vulcanización de laterales, bandas de rodamiento y hombros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
VII. Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
VIII. Averías / causas / remedios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
lX. Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
X. Lista de piezas de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Índice Página
• Estas instrucciones explican el uso correcto y pofesional de la máquina, y los operadores deben leerlas tanto antes de la pri-
mera puesta en marcha como también a intervalos regulares durante el período de su utilización.
• En caso de un reventa del equipo, siempre entregue también las instrucciones al comprador.
• Las vulcanizadoras Thermopress REMA TIP TOP han sido diseñadas exclusivamente para la vulcanización de daños rellena-
dos de caucho crudo en neumáticos de automóviles, camionetas, camiones, tractores, vehículos industriales y neumáticos
OTR de menor dimensión, y han sido adaptadas a las respectivas condiciones de trabajo.
• Consulte también las instrucciones REMA TIP TOP para la reparación de neumáticos según el sistema de uno o dos pasos.
• Las instrucciones de uso y seguridad, así como las descripciones de este manual, no eximen al usuario u operador de las
máquinas Thermopress de su responsabilidad de tomar todas las medidas de seguridad y operar la máquina con el debido
cuidado.
• Todas las informaciones de estas instrucciones se refieren exclusivamente al uso de materiales, accesorios y repuestos origi-
nales REMA TIP TOP.
• Queda reservado el derecho a modificar la máquina en función del desarrollo técnico.
• Para obtener un buen resultado de reparación, además del uso de materiales y máquinas de alta calidad, es determinante que
el puesto de trabajo esté en buenas condiciones:
- buena iluminación
- personal bien capacitado
- limpieza regular del puesto de trabajo y de la máquina
• © 2007 Reservados todos los derechos, incluyendo los de reproducción fototécnica y almacenamiento en cualquier soporte
electrónico. Queda prohibida la comercialización parcial o íntegra de estas instrucciones.
REMA TIP TOP GmbH, 85586 Poing / Alemania
l. Introducción/Informaciones generales
• Lea atentamente las instrucciones antes de poner en marcha la máquina por primera vez, proceda paso por paso y respete
siempre todas las instrucciones de seguridad.
• Guarde las instrucciones de uso siempre en un lugar accesible para los operadores.
• Los valores de conexión indicadas en la placa de características deben coincidir con los valores de la redes locales de alimen-
tación eléctrica y de aire comprimido. No conecte la máquina si no coinciden. En este caso, deje que la conexión sea llevada
a cabo por un especialista.
• No deje la máquina desatendida cuando esté encendida.
• Respete las regulaciones correspondientes de prevención de incendios.
• No exceda ni modifique nunca los valores de ajuste mencionados en las instrucciones de uso.
• Evite que los cables y las mangueras de aire queden aplastados por máquinas u objetos.
• Compruebe regularmente que ningún cable o enchufe haya sufrido deterioros; en caso de que sea necesario, deje sustituirlas
por un especialista.
• Recambie inmediatamente todos los componentes y cables defectuosos.
• Todos los trabajos en componentes eléctricos o bajo aire comprimido deben ser llevados a cabo únicamente por un especia-
lista.
• Compruebe que nadie pueda volver a poner en marcha la máquina defectuosa y consulte inmediatamente a un especialista
cualificado para el diagnóstico y la reparación.
• Utilice exclusivamente accesorios y agregados ofrecidos o aprobados por REMA TIP TOP.
• Compruebe mensualmente que la máquina no presente síntomas de desgaste ni deterioros por fatiga como la corrosión,
deformación, etc., y reponga cuanto antes las piezas afectadas.
• Evite tocar las placas calefactoras durante la vulcanización y el enfriamiento de la máquina. Peligro de quemaduras.
• No meta las manos o pies entre las placas calefactoras y el neumático cuando se esté generando presión. Peligro de contu-
siones.
• Si utiliza la máquina sin soporte, compruebe que la máquina y el neumático estén en posición estable. Tome las medidas
adecuadas para evitar cualquier riesgo por caídas o rodaje.
• Solo utilice extensiones con un diámetro de cable apropiado. Desenvuelva el cable siempre completamente del tambor.
Peligro de incendios.
• Utilice las vulcanizadoras Thermopress REMA TIP TOP descritas en estas instrucciones únicamente para la vulcanización de
daños adecuadamente preparados con materiales originales de reparación REMA TIP TOP.
• Tenga en cuenta las pertinentes regulaciones de prevención de accidentes y los consejos generales de seguridad.
• Cuando ponga la máquina definitivamente fuera de servicio, tenga en cuenta las normas vigentes de separación de desechos
y reciclaje de los componentes y su eliminación profesional y adecuada.
ll. Instrucciones de seguridad