Rehau RAUWORKS B41602, Инструкции по сборке и эксплуатации

Страница: 19 / 24

19
a. Durch Drehen der Fixierschraube im Uhrzeigersinn (+) mithilfe
eines Innensechskant-Schlüssels 4 mm wird die split screen am
Trägerprofil befestigt. Fixierschraube fest anziehen (siehe
nebenstehenden Warnhinweis)! Das empfohlene Anzugsmoment
mit Drehmomentschlüssel beträgt 1,5 ± 0,5 Nm).
b. Wiederholen Sie Schritt a am zweiten integrierten Haltewinkel der
split screen.
c. Bei Verwendung von mehr als einer split screen wiederholen Sie
die Schritte a bis b.
Fixieren der split screen am Trägerprofil
7
Zu geringe Anzugskräfte beim Anziehen der Fixierschrauben können ein
Kippen der split screen verursachen. Dies kann zum Aushängen und
Herabfallen der split screen vom Trägerprofil führen und Verletzungen
verursachen.
Überprüfen Sie daher die hinreichend feste Verbindung zwischen
integrierten Haltewinkel und Trägerprofil.
a. Pour fixer le split screen au profilé support, tournez la vis de
fixation dans le sens des aiguilles d’une montre (+) à l’aide d’une
clé Allen de 4 mm. Serrez fermement la vis de fixation (voir
l’avertissement ci-contre) ! Le couple de serrage à la clé dynamo-
métrique est préconisé à 1,5 ± 0,5 Nm.
b. Renouvelez l’étape a) au niveau de la deuxième équerre de
fixation intégrée sur le split screen.
c. Si vous utilisez plus d’un split screen renouvelez les étapes a) et b).
Fixer le split screen sur le profil support
7
En cas de serrage insuffisant des vis de fixation, le split screen est
susceptible de basculer, ce qui peut amener le split screen à se
décrocher de son profilé support et à causer des blessures dans sa
chute.
Veillez par conséquent à ce que l’équerre de fixation intégrée et le profilé
support soient suffisamment solidarisés.
a. By turning the fixing screw in a clockwise direction (+) with the
help of a 4 mm hexagon socket screw, the split screen is fastened
to the mounting profile. Tighten the fixing screw firmly (see
warning opposite)! The recommended tightening torque with a
torque wrench is 1.5 ± 0.5 Nm.
b. Repeat step a on the second integrated retaining bracket of the
split screen.
c. When using more than one split screen, repeat steps a to b.
Fixing the split screen to the mounting profile
7
Tightening forces that are too low when turning the fixing screws could
cause the split screen to tilt. This may lead to the hinge on the split
screen coming undone and falling off the mounting profile and may
cause injury. Ensure therefore that the connection between the retaining
bracket and mounting profile is sufficiently secure.