Rehau RAUWORKS B41602, Инструкции по сборке и эксплуатации

Страница: 3 / 24

3
Vorwort/Foreword/aVant-ProPos
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!
-Lesen Sie die Sicherheitshinweise und die Montage-/Bedienungs-
anleitung zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Sicherheit anderer
Personen vor Montagebeginn aufmerksam und vollständig durch.
-Bewahren Sie die Montage-/Bedienungsanleitung auf und halten Sie
diese zur Verfügung.
-Falls Sie die Sicherheitshinweise oder die einzelnen Montage-/
Bedienungsvorschriften nicht verstanden haben oder diese für Sie
unklar sind, wenden Sie sich an Ihr REHAU Verkaufsbüro oder den
Büromöbelhersteller/Händler, bei dem Sie das Produkt erworben
haben.
Dear customer!
-For your own safety and the safety of others, please read through all
safety warnings and assembly/operating instructions carefully and
completely prior to commencing assembly.
-Keep the assembly/operating instructions safe and have them to hand.
-If you have not understood the safety instructions or the individual
assembly/operating guidelines or find them unclear, please contact
your REHAU sales or the office furniture manufacturer/dealer from
whom you purchased the product.
Chère cliente, cher client !
-Veuillez, pour votre propre sécurité et celle d’autrui, lire attentive-
ment et intégralement cette notice/ce mode d’emploi avant de
procéder au montage.
-Veuillez conserver cette notice et la tenir à disposition.
-Veuillez vous adresser à votre agence REHAU ou au revendeur de
meubles de bureaux auprès duquel vous avez effectué votre achat
en cas de difficulté de compréhension ou de manque de clarté des
recommandations de sécurité ou des différentes prescriptions de
montage/d’utilisation.