background image

Montage- und Bedienungsanleitung
Assembly and operating instructions
Notice d’emploi et de montage

ISV Einbausatz TS 8

ISV installation kit for TS 8

ISV jeu de montage TS 8

9666.901

9666.911

9666.921

9666.931

Содержание 9666.901

Страница 1: ...tage und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Notice d emploi et de montage ISV Einbausatz TS 8 ISV installation kit for TS 8 ISV jeu de montage TS 8 9666 901 9666 911 9666 921 9666 931 ...

Страница 2: ...bly Support assembly left right 8 Side part assembly 9 Information on depth stay 10 Depth stay assembly 10 Mounting bracket assembly top bottom 11 Information on mounting brackets and cross rails 12 Mounting bracket and cross rail assembly 13 Component support assembly 14 Component support connector assembly 15 Warranty 15 Customer service addresses 15 F Limites de fourniture 4 Accessoires indispe...

Страница 3: ...tageanleitung ISV installation kit for TS 8 assembly instructions ISV jeu de montage TS 8 Notice de montage Inhaltsverzeichnis Contents Sommaire Inhaltsverzeichnis Contents Sommaire 4 7 15 8 9 11 10 10 12 13 14 15 EN F D EN F D ...

Страница 4: ... 2 x 2 x 2 x G 2 x 2 x 2 x 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 5 5 x 13 28 22 x 28 26 x 28 x T1 H B1 Best Nr Model No Référence B x H x T A C D E H1 mm B1 mm 8684 500 600 x 1800 x 400 1706 500 8686 500 600 x 1800 x 600 8606 500 600 x 2000 x 600 1906 500 8452 600 8604 500 600 x 2000 x 400 1906 500 9666 955 850 x 2000 x 400 750 9666 915 850 x 2000 x 600 9666 965 1100 x 2000 x 400 1000 9666 925 1100 x 2000 x 600...

Страница 5: ... 8686 500 8604 500 8606 500 8452 600 9666 955 9666 915 9666 965 9666 925 9666 711 2 x 1 x 9666 712 1 2 x 1 3 x 2 4 x 9666 7XX 2 x 8 16 x 4 8 x 11 5 9666 7XX 2 x 9666 740 4 x 0 x 0 1 x 0 2 x 1 3 x 16 x 4 8 x 11 5 Benötigtes Zubehör Required accessories Accessoires indispensables Nicht im Lieferumfang Not included in the supply Pas dans la livraison d origine Optionales Zubehör Optional accessories ...

Страница 6: ...rating instructions are aimed at operating personnel and correspondingly trained specialists for electrical and mechani cal maintenance F La notice de montage s adresse à toutes les personnes qui possèdent la formation technique suffisante pour le montage l instal lation sur site et le raccordement d armoires électriques selon les normes électriques électroniques mécaniques et pneumatiques en vigu...

Страница 7: ...für Leib und Leben Achtung Mögliche Gefahr für Produkt und Umwelt Hinweis Nützliche Information und Besonderheiten EN Observe the following safety and other notes in the instructions Symbol identifying required actions 䡲 The bullet point indicates an action to be performed Safety and other notes Danger Immediate danger to life and limb Caution Potential threat to the product and its environment No...

Страница 8: ...tallation kit for TS 8 assembly instructions ISV jeu de montage TS 8 Notice de montage 1 1 2 2 1 4x 5 5 x 13 MD 4 Nm EN F D Montage Halter links rechts Support assembly left right Montage support gauche droite 131 mm 25 TX25 2 MD 4 Nm 4x 5 5 x 13 R ...

Страница 9: ...TS 8 Notice de montage 1 1 2 2 2 5 2 6 1 1 1 2 EN F D Montage Seitenteil Side part assembly Montage partie latérale 1 5 1 4 1 3 2 4 2 3 2 2 2 1 Seitenteil nach und nach von unten nach oben einpressen Press fit side part gradually working your way from bottom to top Presser la partie latérale du bas vers le haut ...

Страница 10: ...formations traverse en profondeur A B C HB Best Nr Model No Référence 8604 500 8606 500 9666 915 9666 955 9666 925 9666 965 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L2 L1 L2 L1 L1 L3 L2 L2 L1 L1 L1 L1 L1 L2 L3 A 206 mm 456 mm 706 mm B 250 mm 500 mm 750 mm C 75 mm 1 1 EN F D 9666 731 Montage Tiefentraverse Depth stay assembly Montage traverse en profondeur TX25 1 3 4x 5 5 x 13 MD 4 Nm R 1 1 F 1 2 2x 5 5 x 13 MD 4 Nm F R ...

Страница 11: ... 8 Notice de montage 1 2 1 2 6x 5 5 x 13 MD 4 Nm 1 1 2 2 6x 5 5 x 13 MD 4 Nm 2 1 Für For Pour 8684 500 8686 500 8604 500 8606 500 8452 600 9666 955 9666 915 Für For Pour 9666 965 9666 925 EN F D Montage Blechabdeckung oben unten Mounting bracket assembly top bottom Montage recouvrement en tôle en haut en bas TX25 ...

Страница 12: ...ansversal 1 Best Nr Model No Référence A min max 250 1 FB 500 2 FB 8684 500 250 1 FB 500 2 FB 8686 500 250 1 FB 500 2 FB 8604 500 250 1 FB 500 2 FB 8606 500 250 1 FB 500 2 FB 8452 600 250 1 FB 750 3 FB 9666 955 250 1 FB 750 3 FB 9666 915 250 1 FB 750 3 FB 9666 965 250 1 FB 750 3 FB 9666 925 B 1650 9666 711 1800 9666 712 2 C 2 FB 500 9666 722 3 FB 750 9666 723 4 FB 1000 9666 724 3 D 300 9666 702 45...

Страница 13: ...bly instructions ISV jeu de montage TS 8 Notice de montage 2 1 1 2 2x 4 8 x 11 5 MD 4 Nm 1 1 2x 4 8 x 11 5 MD 4 Nm EN F D 9666 711 9666 712 9666 722 Montage Profile Mounting bracket and cross rail assembly Montage profilés TX25 2 1 MD 4 Nm 2x 4 8 x 11 5 2 2 MD 4 Nm 2x 4 8 x 11 5 ...

Страница 14: ...nstallation kit for TS 8 assembly instructions ISV jeu de montage TS 8 Notice de montage 1 2 2 1 2 3 3 4 3 4 1 1x 3 1 1x 1 EN F D Montage Geräteträger Component support assembly Montage supports appareillages 4 3 3 4 4 2 1x 3 2 1x F F F F F F F F ...

Страница 15: ...ées dans les conditions de vente et de livraison des représentations et des filiales correspondantes de Rittal sont contractuelles EN F D Kundendienstadressen Customer service addresses Adresses des services après vente Headquarter Deutschland Headquarters Germany Siège en Allemagne RITTAL GmbH Co KG Auf dem Stützelberg D 35745 Herborn Phone 49 0 2772 505 1855 Fax 49 0 2772 505 1850 E mail service ...

Страница 16: ...res Power Distribution Climate Control IT Infrastructure Software Services www rittal com contact You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here 11 2015 335782 D 0000 00000514 ...

Отзывы: