Reflex Servitec 30 Mobil, Руководство по эксплуатации

Страница: 50 / 53

Annex
50 — English Vacuum spray degassing — 03.11.2014
11.2 Conformity and standards
Declaration of conformity for electrical installations in the pressure maintaining, make-up or degassing systems
We hereby confirm that the products meets the essential protection
requirements as established in the Council Directive to approximate the laws of
the Member States relating to electromagnetic compatibility (2004/108/EC).
The following Standards have been applied to assess the products: Deutsches Institut für Normung, European
Standard 61326 – 1:2006-10
We hereby confirm that the control cabinets meet the essential requirements of
the Low-voltage Directive (2006/95/EC).
The following Standards have been applied to assess the products: Deutsches Institut für Normung, European
Standard 61010 – 1:2002-08, Occupational Health
and Safety Regulations of the trade associations
(German BGV, Para 2)
Manufacturer
Reflex Winkelmann GmbH
Gersteinstraße 19
D - 59227 Ahlen - Germany
Telephone: +49 (0)2382 7069-0
Fax: +49 (0)2382 7069-588
E-mail: info@reflex.de The manufacturer declares that the pressure equipment (the assembly)
complies with the requirements of Directive 97/23/EC.
Norbert Hülsmann Volker Mauel
Members of the Board of Directors
11.3 Guarantee
The respective statutory guarantee regulations apply.
11.4 Glossary
Hysteresis Delayed behaviour of an output variable relative to the input variable.
(The input signal influences the output signal)
Cavitation Formation and dissolution of vapour-filled cavities (vapour bubbles) in fluids.
Cumulated Cumulation of values.
Klixon
Pressure safety cut-out for the protection of the vacuum pump motor.
Permeation Process in which a substance (permeate) penetrates or migrates through a solid body.