RECARO MAKO ELITE, Руководство пользователя

Страница: 31 / 36

31
EN KO
WHAT TO DO AFTER AN ACCIDENT
WARNING!
An accident may cause damage to the child seat that is not
visible to the naked eye. Please exchange the seat without fail after an
accident. In case of doubt contact the retailer or manufacturer.
사고가 났을 경우
경고! 사고로 인해 육안으로 볼 수 없는 유아용 시트의 부품이 손상될 수
있습니다. 의심스러운 경우 고객센터로 문의하세요.
PRODUCT INFORMATION
If you have any questions contact your retailer first. You should have the
following details ready:
• Serial number (see sticker)
• Make and model of the vehicle and the position of the vehicle seat on
which the child seat is used
• Weight, age and height of the child
Further information about our products can be found at
www.recaro-kids.com.
제품 정보
질문이 있는 경우 고객센터에 문의해주세요.
다음 세부 정보를 준비하세요.
•
일련 번호 (스티커 참조)
• 유아용 시트가 사용되는 차량의 모델 및 차량 좌석의 위치
•
아이의 체중, 나이, 키
제품에 대한 자세한 내용은 다음 웹 사이트를 참조하세요.
www.recaro-kids. kr
PRODUCT LIFESPAN
This child seat has been designed to be able to fulfill its intended functions
by ordinary use for a product life span of ca. 9 years. Gradual wear of the
plastic, for example caused by exposure to sunlight (UV), can cause slight
deterioration of the product’s properties. Since very high temperature
fluctuations and other unforeseeable stresses are common in vehicles, it
is necessary to observe the following points:
• If the vehicle is directly exposed to strong sunlight for long periods, the
child seat must be removed from the vehicle or covered with a light
cloth
• Check all plastic and metal parts of the seat regularly for damage or
change of shape or colour. If you notice any change in the child seat,
the seat must be disposed or checked and possibly replaced by the
manufacturer
• Changes to the fabric, especially fading, are normal when used in a
vehicle and do not impair the seat‘s function
제품 수명
이 유아용 시트는 9년동안 통상적인 사용으로 의도된 기능을 수행할 수 있
도록 설계되었습니다.
예를 들어 햇빛에 노출되어 발생하는 플라스틱의 점진적인 마모는 제품
의 성질을 약간 악화시킬 수 있습니다. 매우 높은 온도 변동과 기타 예측
할 수 없는 스트레스는 차량에서 흔히 발생하므로 다음 사항을 준수할 필
요가 있습니다.
•
차량이 장시간 강한 햇빛에 직접 노출될 경우 유아용 시트를 차량에서 분
리하거나 가벼운 천으로 덮으세요.
•
시트의 모든 플라스틱 및 금속 부품에서 손상 또는 모양이나 색상의 변화
여부를 정기적으로 점검하세요. 유아용 시트에 변화가 있는 경우 시트를
폐기하거나 점검해야 하며 고객센터에서 교체할 수 있습니다
• 패브릭의 변화, 특히 페이딩은 차량에서 사용 시 정상이며, 시트 기능을
손상시키지 않습니다.