RECARO MAKO ELITE, Руководство пользователя

Страница: 5 / 36

5
EN KO
SAFETY IS A MATTER OF TRUST
Thank you for choosing RECARO. Thanks to our unique experience
RECARO has been revolutionising car, aircraft and racing car seating for
over 100 years. This unrivaled expertise feeds into the development of all of
our child safety systems. Our aim is to offer you products which set new
standards in terms of design, functionality, comfort and safety. We can
assure you that safety, comfort and ease of use were our highest priorities
when developing the child seat. This product is manufactured under
exceptional quality control and meets the strictest safety requirements.
We wish you lots of fun and a safe journey every time.
Your RECARO Kids team
WARNING! In order to keep your child properly protected it is absolutely
essential that you use the child seat as described in this manual.
NOTE!
Always keep this instruction manual at hand in the compartment
that has been provided for that purpose on the child seat.
NOTE! Due to country-specific requirements (e.g. colour labelling on the
child seat), the product features may vary in their external appearance.
This, however, does not affect the correct functioning of the product.
NOTE! The three-point belt must only be passed through the designated
routings. The belt routings are described in detail in this manual and are
marked in red on the child seat.
안전은 신뢰의 문제
RECARO를 선택해주셔서 고맙습니다.
RECARO는 100년이 넘는 시간 동안 자동차, 항공기, 경주용 자동차 좌석에
혁명을 일으켜 왔습니다. 이로 인해 얻어진 타의 추종을 불허하는 전문지식
은 우리의 모든 어린이 안 전 시스템의 발전에 도움이 되었습니다.
우리의 목표는 당신에게 디자인, 기능, 편안함, 그리고 안전 면에서 새로운
기준을 정하는 제품을 제공하는 것입니다. 우리는 유아용 시트를 개발할
때 안전, 편안함 및 사용 편의성이 우리의 최 우선 과제였다는 것을 보증할
수 있습니다. 이 제품은 뛰어난 품질 관리 하에 제조되며 가장 엄격한 안전
요건을 충족 합니다. 항상 즐겁고 안전한 운행이 되길 바랍니다.
당신의 레카로 키즈팀
경고! 아이를 보호하기 위해서 이 설명서에 설명된 대로 유아용 시트를 사
용하는 것이 절대적으로 중요합니다.
참고! 항상 이 사용 설명서를 유아용 시트에 해당 용도로 제공된 칸에 보
관하세요.
참고! 국가별 요구 사항 (예: 유아용 시트의 색상 라벨 표시)으로 인해 제품
의 외관이 다를 수 있습니다. 그러나 이는 제품의 정상적인 기능에는 영향
을 미치지 않습니다.
참고! 3점식 벨트는 지정된 경로를 통해서만 통과해야 합니다. 경로는 설
명서에 자세히 설명되어 있으며 유아용 시트에 빨간색으로 표시되어 있
습니다.