RECARO MAKO ELITE, Руководство пользователя

Страница: 13 / 36

13
EN KO
WARNING!
The diagonal belt must run back at a recline and must
never run forward to the upper belt point in your vehicle. If it is not
possible to adjust the seat in this way, e.g. by pushing the child seat
forward or using it on another seat, this child seat is not suitable for
your vehicle. Contact the child seat manufacturer if in doubt. Luggage or
other objects present in the vehicle that may cause injury in the event
of an accident must always be firmly secured. Otherwise, they may be
thrown, causing fatal injuries.
WARNING!
The child seat may not be used on vehicle seats facing to
the side of the direction of travel. Use of the child seat is permitted
on rear facing seats, e.g. in a van or minibus, provided that the seat is
permitted for transporting an adult. It is essential to ensure that the
vehicle headrest is not removed when the child seat is installed in a rear
facing vehicle seat.
WARNING!
Never leave your child unattended in the car. The plastic
parts in the child restraint system heat up in sun and the child may
sustain burns. Protect your child and the child seat from direct sun expo-
sure (e.g. by covering it with a light colored cloth).
경고! 대각선 벨트는 리클라인에서 뒤로 돌아가야 하며, 차량의 상부 벨트
지점 앞으로 절대 지나가면 안됩니다. 유아용 시트를 앞으로 밀거나 다른
시트에서 사용하는 등 이러한 방식으로 시트를 조정할 수 없는 경우, 이
유아용 시트는 차량에 적합하지 않습니다. 의심스러운 경우 유아용 시트
제조업체에 문의하세요. 사고 발생 시 부상을 일으킬 수 있는 차량에 있는
짐이나 물건은 항상 단단히 고정되어야 합니다. 그렇지 않을 경우 치명적
인 부상을 입을 수 있습니다.
경고! 유아용 시트는 주행 방향의 측면을 향하는 차량 시트에 사용할
수 없다.
3열에 성인용 시트가 있는 차량(밴 또는 미니버스) 등에서 유아용 시트의
사용이 허용됩니다.
유아용 시트가 후면을 향하는 차량 좌석에 설치되었을 때 차량의 헤드레
스트를 제거하지 말고 사용하는 것 필수적입니다.
경고! 차 안에 아이를 방치하지 마세요. 제품의 플라스틱 부품은 햇빛에
가열되고 아이는 화상을 입을 수 있습니다. 직사광선으로부터 아이와 카
시트를 보호해주세요. (예: 밝은 색의 천으로 덮음)