RECARO MAKO ELITE, Руководство пользователя

Страница: 9 / 36

9
EN KO
FIRST INSTALLATION
Insert the “Advanced Side Protection” pads (ASP) door-sided of the shoulder
rest into the appropriate installation holes
1
. Press the pin down to lock
the ASP.
NOTE! Please keep the instruction manual close by for future reference by
storing it in the compartment
2
at the back of the seat.
WARNING!
Make sure to read, understand and follow the instruction
manual.
NOTICE! Even without the side protectors, the seat provides sufficient
protection against side impact. If the vehicle provides sufficient space, we
recommend installing the supplied ASP elements on the door side.
제품 설치
어깨 받침대의 “Advanced Side Protection” 패드(ASP) 도어 면을 장착해주
세요. (사진 1)
ASP 패드를 잠그려면 핀을 눌러주세요.
참고! 추후에 참조할 수 있도록 설명서를 좌석 뒤쪽에 있는 보관하세요.
(사진 2)
경고! 반드시 설명서에 있는 내용과 같이 설치해주세요.
주의! ASP 패드가 없어도 측면 충격으로부터 시트를 충분히 보호합니다.
차량 내부에 충분한 공간이 있다면, 제공된 ASP 패드를 도어 측에 설치할
것을 권장합니다.
PROTECTING THE VEHICLE
Traces of use and/or discoloration can appear on some vehicle seats made
from delicate materials (e.g. velour, leather, etc.) if car seats are used. You
can avoid this by using, e.g. the RECARO Car Seat Protector. In this con-
text also see our cleaning directions. It is essential that these are followed
before the first use of the child seat.
차량 보호
카시트를 사용하는 경우 섬세한 소재(예:벨루어,가죽 등)로 만들어진 일부
차량 시트에 사용 흔적 및 변색이 생길 수 있습니다.
RECARO 카시트 프로텍터를 사용하여 이 문제를 해결할 수 있습니다.
설명서를 통해 청소 지시사항도 볼 수 있습니다.
유아용 카시트를 처음 사용하기 전에 이러한 사항을 준수하는 것이 필수
적입니다.