79
FIG.14
0 1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
anteriore | front | avant
vordere | parte delantera | voorzijde
posteriore | rear | arrière
Rückseite | parte trasera | achterzijde
INDICATORE DI LIVELLO CARICA DELLA BATTERIA E CONTAORE
L’indicatore (
fi
g.14) visualizza il livello di carica della batteria, fornisce
in tempo reale sull’autonomia e la riserva di carica della stessa, e
interrompe il carico in tempo utile evitando scariche troppo profonde
che potrebbero danneggiare la batteria.
un contaore elettronico posto sull’indicatore mostra le ore
d’accensione della macchina.
A - Contaore
Indica le ore d’accensione eseguite dalla macchina.
B - LED
I LED indicano la carica della batteria.
Se i led sono tutti accesi la batteria è carica.
Man mano la batteria si scarica i led si spengono gradualmente
il lampeggio del penultimo led giallo a
fi
anco del rosso indica che
la carica della batteria si sta ultimando e bisogna dirigersi verso il
caricabatterie per effettuare la ricarica.
Se l’ultimo led rosso è acceso la batteria è scarica, vengono
disabilite le funzioni di lavoro della macchina.
Procedere con la ricarica della batteria:
- Spegnere la macchina e togliere la chiave di avviamento.
- Collegare le batterie al caricabatterie e ricaricarle.
C - Selettore tipo di batteria
Il Selettore serve per impostare il tipo di batteria:
- Se sulla macchina si vogliono montare batterie al Piombo acido
impostare il Selettore su pos.1.
- Se invece si vogliono montare batterie al Gel, impostare il
Selettore su pos.4
D - Connettore
HOURMETER AND BATTERY CHARGE LEVEL INDICATOR
The indicator (
fi
g.14) shows the battery charge level, whereas the
status regarding autonomy and charge is provided in real-time. The
charge is interrupted in due time, thereby preventing deep discharges
that would damage the battery.
An electronic hourmeter on the indicator displays the number of
operating hours of the machine.
A - Hourmeter
Indicates the operating hours of the machine.
B - LEDs
The LEDs indicate the charge of the battery.
If the LEDs are all lit, the battery is fully charged.
As the battery gradually discharges, the LEDs go off.
The battery charge is low when the penultimate yellow LED
fl
ashes (next to the red LED) and the battery must be charged.
If the last red LED is lit, the battery is
fl
at and all the operating
functions of the machine are disabled.
Recharge the battery:
- Switch off the machine and remove the ignition key
- Charge the battery by connecting it to the battery charger.
C – Battery-type selector switch
The selector switch is used to set the type of battery:
- Set the selector switch on pos.1 if Lead-Acid Batteries are to
be used.
- Set the selector switch on pos.4 if Gel batteries are to be used
D - Connector
INDICATEUR DE CHARGE DE BATTERIE ET COMPTEUR HORAIRE
INDICADOR DE NIVEL DE CARGA DE LA BATERÌA Y CUENTAHORAS
ANZEIGER DES LADEZUSTANDS DER BATTERIE UND STUNDENZÄHLER
INDICATOR LAADNIVEAU BATTERIJ EN URENTELLER
Содержание Elan 612
Страница 98: ...98 ...
