RCm 33.ME.003, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 44 / 91

44
METRO
PROGRAMMES D’ENTRETIEN
(FIG. 6 - 7 - 8)
Avant de procéder au changement des brosses, retirer la clé de contact du tableau pour
éviter tout risque de mise en marche involontaire d’un des moteurs, puis procéder comme
suit.
Changement des brosses
• enlever le protections latérales 6 par le leviers 7 ( fi g.6 - 7)
• décrocher la partie arrière du support des brosses au moyen du levier 8 ( fi g.7) et la
faire glisser avec la poignée 9 dans le sens indiqué sur la photo (Fig.7 - seulement
pour la machine avec trois brosses).
• écarter le ressort 2 vers l’extérieur, comme le montre les fl èches sur la photo, de telle
sorte que le groupe brosse 2-3-4-5 puisse s’extraire du moyeu 1 ( fi g.6 - 7).
• dévisser les vis 3 pour retirer la brosse 5 du support 4 ( fi g.6 - 7).
Pour mettre en place une brosse neuve, procéder comme suit:
• fi xer la brosse neuve 5 au support 4 à l’aide des vis 3 ( fi g.6 - 7) ( fi g.6 - 7).
• remonter le groupe brosse 2-3-4-5 sur le moyeu 1 en l’encastrant ( fi g.6 - 7).
• insérer la partie arrière du support des brosses par la poignée 9 et la bloquer avec le
levier 8 (Fig.7 - seulement pour la machine avec trois brosses).
• remonter les protections latérales 6 et les bloquer par le leviers 7 ( fi g. 6 - 7)
Changement des brosses de type rouleau (fi g.8)
Procéder comme suit:
1) Soulever vers le haut le levier latéral gauche 1 pour décrocher le fl ap 2 ( fi g.8).
2) Tourner le support balai 3 à fond dans le sens des aiguilles d’une montre ( fi g.8).
3) Extraire le support 3 du groupe et retirer le balai 4 sur le côte latéral gauche comme
indiqué sur la photo ( fi g.8).
4) Monter un balai neuf et procéder aux mêmes opérations dans l’ordre inverse.
A
TTENTION
!
R
EMETTEZ L
A
BROSSE COMME PRÉCÉDEMMENT ENLEVÉE
Pour remplacer la brosse sur le côte latéral droit il est nécessaire d’enlever la goupille 5
(
fi g.8) pour décrocher le fl ap 6 ( fi g.8) et procéder comme décrit dans les points 2)3)4).
PROGRAMAS DE MANTENIMIENTO
(FIG. 6 - 7 - 8)
Antes de proceder a la sustitución de los cepillos, quitar la llave de arranque del cuadro,
a
fi n de evitar que alguno de los motores se encienda accidentalmente, y proceder de la
siguiente manera.
Sustitución de los cepillos
• quitar las cubiertas 6 por las palancas 7 ( fi g.6 - 7).
• desenganchar la parte trasera del soporte de los cepillos por medio de la palanca 8 y
extraerla tal y como indica la fl eha en la foto ( fi g.7 - válido sólo para la maquina con
tres cepillos de disco)
• estirar el muelle 2 hacia el exterior, como indi-can las fl echas de la fi gura, de manera
que el grupo de los cepillos 2-3-4-5 salga del cubo 1 ( fi g.6 - 7).
• a fl ojar los tornillos 3 para quitar el cepillo 5 del soporte 4 ( fi g.6 - 7).
Para colocar el cepillo nuevo proceder de la siguiente manera:
• fi jar el cepillo nuevo 5 en el soporte 4 con los tornillos 3 ( fi g.6 - 7).
• volver a montar el grupo de los cepillos 2-3-4-5 en el cubo 1 mediante una sencilla
operación de ensamblaje ( fi g.6 - 7).
• introducir la parte trasera del soporte de los cepillos mendiante palanca 9 y bloquear
el soporte con palanca 8 ( fi g.7 - válido sólo para la maquina con tres cepillos de
disco)
• fi jar las cubiertas 6 y bloquear mediante palancas 7 ( fi g.6 - 7)
Sustitución de los cepillos de rodillo (fi g.8)
Proceda de la siguiente manera:
1) Tirar la palanca lateral izquierda 1 y desacoplar la aleta 2 ( fi g.8).
2) Girar el soporte del cepillo 3 hacia la derecha hasta el fi nal de la ranura ( fi g.8).
3) Desmonte el soporte 3 de la base y extraiga el cepillo 4 en lado izquierdo, tal y como
se indica en la fotografía ( fi g.8).
4) Repita las operaciones en el orden inverso para montar el nuevo cepillo.
A
TENCIÓN
!
R
EINSTALE EL CEPILLO SEGÚN LO QUITADO PREVIAMENTE
.
Para substituir el cepillo en lado derecho, quitar el pasador 5 ( fi g.8) y desacoplar la aleta
6 ( fi g.8) y proceder como descrito en los puntos 2)3)4).