22
METRO
DÉPLACEMENT DE LA MACHINE EMBALLÉE
La machine est livrée emballée, sur palette.
Le poids et les dimensions de la machine
fi
gurent dans la liste des CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES. Les fourches du chariot élévateur ou du transpalette doivent être
positionnées de telle sorte que le centre de l’emballage se trouve approximativement au
centre des fourches. L’emballage doit être déplacé avec précaution, veiller à éviter les
chocs et ne pas soulever l’emballage à une hauteur dangereuse.
Éviter de superposer les emballages.
RECOMMANDATIONS POUR LE DÉBALLAGE
DE LA MACHINE
Le déballage de la machine doit être effectué avec précaution.
Retirer avant tout les agrafes de
fi
xation du carton à la palette (à la base du carton),
puis soulever le carton. Débarrassée du carton, la machine reste
fi
xée à l’aide de brides
présentes au niveau des roues, ces mêmes brides doivent être retirées.
La machine reste
fi
xée à l’aide de brides présentes au niveau des roues, ces mêmes brides
doivent être retirées.
Il est ensuite nécessaire de poser la machine à terre; utiliser à cet effet une rampe
métallique ou bien en bois.
DÉPLACEMENT DE LA MACHINE DÉBALLÉE
Après déballage, la machine doit être contrôlée. Au besoin, procéder également à
l’installation des batteries. Dans le cas où il serait nécessaire de transporter la machine
sur une courte distance après qu’elle ait été utilisée, débrancher les câbles de batteries et
retirer brosses et raclettes. Pour un transport sur une long distance emballer la machine.
Il est éventuellement possible de pousser la machine pour la déplacer sur de courtes
distances.
LEVAGE DE LA MACHINE
Utiliser un véhicule homologué et adapté pour le soulèvement de la machine.
TRANSPORT DE LA MACHINE
Quand la machine doit être transportée il est très
IMPORTANT
de suivre les points suivants:
1) ASSUREZ-VOUS QUE LES RÉSERVOIRS D’EAU PROPRE ET D’EAU SALE
SOIENT VIDES.
2) SOULEVEZ LES BROSSES ET LE LAVE-SOL.
3) METTRE LA MACHINE SUR LA POSITION FREIN DE STATIONNEMENT.
4) IMMOBILISEZ LA MACHINE SUR LE VEHICULE DE TRANSPORT AVEC LES
SANGLES APPROPRIÉES.
MANIPULACIÓN DE LA MÁQUINA EMBALADA
La máquina se entrega embalada en un palet.
El peso y las dimensiones se indican en las CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.
Las horquillas de la carretilla o del transpalet deben colocarse de manera que el centro del
embalaje esté aproximadamente en el centro de éstas. El paquete debe manipularse con
gran cuidado, evitando golpearlo o elevarlo a una altura considerable.
Se prohibe apilar los paquetes.
INDICACIONES PARA DESEMBALAR LA MÁQUINA
El desembalaje de la máquina debe efectuarse con gran precaución y cuidado.
Antes que nada deben quitarse, de la base del cartón, las grapas que
fi
jan el cartón al
palet, después se levanta el cartón. Así aparece la máquina, sujeta mediante unas bridas
en las ruedas que también deberán quitarse. Quitar las bridas en la ruedas.
Llegados a este punto, la máquina debe ponerse sobre el suelo mediante una rampa
metálica o de madera.
MANIPULACIÓN DE LA MÁQUINA DESEMBALADA
Una vez desembalada, la máquina debe examinarse y deben montarse las baterías, si no
están ya instaladas. Si debiera ser manipulada después de haber sido utilizada para un
transporte corto, desconectar los cables de las baterías y quitar los cepillos y la boquilla;
para un transporte muy largo es conveniente embalar de nuevo la máquina en la caja
original. Para tramos cortos se puede desplazar la máquina empujándola.
ELEVACIÓN DE LA MÁQUINA
Utilizar un vehículo adecuado y adaptado para levantar la máquina.
TRANSPORTE DE LA MAQUINA
Cuando la máquina debe ser transportada es muy
IMPORTANTE
seguir estas
instrucciones:
1) SE ASEGUREN QUE LOS TANQUES DEL AGUA LIMPIA Y AGUA SUCIA SEAN
VACÍOS.
2) LEVANTAR LOS CEPILLOS Y CABEZAL DE FREGADO.
3) BLOQUEAR LA MÁQUINA EN POSICIÓN DE ESTACIONAMIENTO.
4) BLOQUEAR LA MÁQUINA CON CORREAS AL MEDIO DE TRANSPORTE
Содержание 33.ME.003
Страница 2: ...WWW RCM IT RCM ...
Страница 3: ...3 METRO ...
Страница 42: ...42 FIG 6 FIG 7 FIG 8 1 3 2 4 5 6 3 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 8 9 6 7 6 7 1 3 2 4 5 1 3 2 4 5 6 2 METRO ...
