background image

17

RO

 AVERTISMENT. Pentru a evita accidentele grave:

•  Este necesară supravegherea directă a părinţilor. 

•  Acest produs este echipament sportiv/de transport.

•  Părinţii şi tutorii trebuie să îi instruiască pe copii cu privire la 

modul de utilizare a produsului.

•  A se utiliza în aer liber, în locuri care vă ajută să vă 

îmbunătăţiţi abilităţile. Nu folosiţi NICIODATĂ produsul în 

trafic, pe şosele sau în apropierea vehiculelor cu motor, 

unde pot avea loc accidente grave. Pe traseu, aveţi grijă la 

pietoni, la biciclişti, la cei care se deplasează pe skateboard, 

scuter sau alte mijloace. A se utiliza în zone în care nu există 

pericole, ca de exemplu stâlpi, hidranţi, autoturisme parcate. 

•  Nu folosiţi produsul pe timpul nopţii sau în condiţii de 

vizibilitate redusă.

•  Vremea umedă afectează tracţiunea şi vizibilitatea.

•  Nu utilizaţi niciodată produsul în apropierea străzilor, 

piscinelor, dealurilor sau treptelor. Produsul trebuie utilizat 

pe suprafeţe pavate, plate, uscate; evitaţi viteza excesivă 

când utilizaţi produsul la vale. Nu utilizaţi produsul pe 

grohotiş (cum ar fi pietriş, prundiş sau nisip) sau peste praguri 

de reducere a vitezei. Nu utilizaţi produsul pe întuneric.

•  Purtaţi întotdeauna pantofi închişi în faţă.

•  Evitaţi deplasarea la viteze mai mari decât cea cu care puteţi alerga.

•  Ca în cazul oricărui alt produs mobil, utilizarea acestui produs 

poate fi o activitate periculoasă şi se pot produce accidente 

chiar şi atunci când este folosit în deplină siguranţă.

Limite de vârstă şi greutate

•  Nu este destinat copiilor cu vârsta sub 6 ani. 

•  Greutatea maximă a utilizatorului este de 65 kg.

Echipament de protecţie 

•  Purtaţi întotdeauna echipament de protecţie – cască, cotiere, 

genunchiere şi benzi de protecţie pentru încheieturi.

Riscul de accidentare creşte în cazul în care nu se respectă aceste 
instrucţiuni de siguranţă sau nu se utilizează cu atenţie produsul!

Unde şi cum să folosiţi produsul

•  Acest produs nu este prevăzut cu frână.

•  Învăţaţi să cădeţi (prin rostogolire, dacă este posibil) fără produs.

•  Învaţaţi împreună cu un prieten sau cu unul dintre părinţi 

care vă poate ajuta.

•  Acest dispozitiv a fost produs pentru a asigura performanţă 

şi durabilitate. Utilizarea produsului pentru efectuarea de 

diverse manevre poate să ducă în timp la deteriorarea sau 

defectarea produsului.

•  Riscul de accidentare creşte odată cu gradul de dificultate a 

schemelor efectuate şi solicitarea la care este supus produsul.

•  Persoana care utilizează produsul este responsabilă pentru 

toate riscurile asociate cu respectivele scheme de deplasare.

•  Puteţi vedea diverse persoane în filme sau persoane 

cunoscute efectuând diferite manevre în timpul utilizării 

produsului. Aceste persoane au foarte multă experienţă în 

practicarea acestor scheme de deplasare şi sunt responsabile 

pentru riscurile asociate schemelor. Efectuarea de manevre 

implică un grad sporit de risc.

•  Consultaţi legislaţia locală referitoare la locurile şi modul în 

care puteţi utiliza produsul.

Întreţinere

•  Verificaţi întotdeauna produsul înainte de utilizare şi 

efectuaţi operaţii de întreţinere în mod regulat. Dacă există 

piese slăbite sau stricate, nu utilizaţi produsul. Înlocuiţi 

piesele uzate sau deteriorate cum ar fi chingile sau roţile.

•  Verificaţi dacă toate conexiunile sunt securizate şi nu 

prezintă rupturi. 

•  Roţile şi pivoţii nu necesită operaţii de întreţinere în condiţii 

normale de utilizare. 

•  Verificaţi în mod regulat ca şuruburile să fie bine strânse. 

•  Nu efectuaţi modificări care pot pune în pericol siguranţa.

•  Pentru îndepărtarea murdăriei şi a prafului trebuie utilizată 

o lavetă umedă. A nu se utiliza agenţi de curăţare industriali 

sau solvenţi deoarece aceştia pot deteriora suprafaţa 

dispozitivului. Nu utilizaţi alcool, agenţi de curăţare pe bază de 

alcool sau amoniac deoarece aceştia pot deteriora sau dizolva 

componentele din plastic sau pot înmuia autocolantele.

•  Folosiţi doar piese de schimb autorizate Razor.

Garanţie limitată

•  Garanţia limitată este singurul tip de garanţie pentru acest 

produs. Nu există niciun alt fel de garanţie explicită sau 
implicită. 

•  Producătorul garantează că acest produs nu va prezenta 

defecte de fabricaţie pe o perioadă de 6 luni de la data 
achiziţiei. Această Garanţie limitată va fi nulă în cazul în care 
produsul este utilizat într-un alt scop decât pentru agrement 
sau transport, în cazul în care produsul este modificat în orice 
fel sau închiriat.

În lipsa simţului realităţii şi nerespectând avertismentele de mai 
sus, creşte riscul accidentelor grave. Utilizaţi produsul pe riscul 
dumneavoastră, acordând atenţie maximă utilizării sigure. A se 
utiliza cu grijă.

MODUL DE FOLOSIRE

Etapa 1 - Exersaţi:

•  Folosiţi un gard, ajutorul unui prieten sau un obiect de sprijin 

de care să vă ţineţi şi să vă păstraţi echilibrul.

•  Poziţionaţi-vă picioarele:

•  Un picior în faţa celuilalt (piciorul dominant în faţă)
•  Genunchii uşor îndoiţi
•  Mâinile în faţă

•  Exersaţi ridicarea degetelor de la picioare pentru a simţi 

punctul de echilibru al roţilor.

Etapa 2 - Încercaţi:

•  Începând cu piciorul din spate
•  Faceţi un pas, aşezaţi-vă, apoi împingeţi înapoi şi deplasaţi-vă 

(ridicaţi degetele de la picioare)

PAS

AŞEZARE

DEPLASARE

Etapa 3 - Pe cont propriu:

•  Când aveţi încredere în forţele proprii, încercaţi să vă deplasaţi 

fără sprijin.

•  Păstraţi-vă centrul de greutate deasupra călcâielor. Nu vă 

aplecaţi spre înapoi. Vă ajută dacă vă ţineţi mâinile înainte.

OPRIRE

•  Transferaţi-vă greutatea către bilele pe care le aveţi montate la 

picioare şi păşiţi sau alergaţi pe role.

Содержание Jetts Mini

Страница 1: ...ilizar o produto PL Przed u yciem produktu nale y przeczyta ze zrozumieniem niniejsz instrukcj HU A term k haszn lata el tt olvasd el s rtsd meg ezt a haszn lati tmutat t RU SV L s och f rst denna bru...

Страница 2: ...Einstellen der Jetts Mini SK Nastavenie koliesok Jetts Mini IT Regolare i Jetts Mini CS Nastaven v robku Jetts Mini NL De Jetts Mini afstellen BG Jetts Mini PT Afinar os Jetts Mini TR Jetts Mini in ay...

Страница 3: ...7 6 2...

Страница 4: ...tricks without great risk Check local laws regarding where and how you may use your product Maintenance Always inspect product before using and regularly maintain it If any parts are loose or broken...

Страница 5: ...isation de figures N imaginez pas que vous pouvez tenter des figures sans prendre des risques consid rables Consultez les lois locales afin de savoir o et comment vous pouvez utiliser votre produit En...

Страница 6: ...tentar los trucos sin graves riesgos Inf rmese sobre las leyes locales para saber d nde y c mo est permitido usar el producto Mantenimiento Inspeccionar siempre el producto antes de utilizarlo y efect...

Страница 7: ...der fehlende Vorsicht erh hen das Verletzungsrisiko Hinweise zum Fahren Wo und wie Dieses Produkt hat keine Bremse Ohne das Produkt fallen lernen durch Abrollen wenn m glich Mit einem Freund oder den...

Страница 8: ...re di fare le stesse acrobazie senza incorrere in gravi rischi Controllare le leggi e le normative locali per vedere dove e come poter usare questo prodotto Manutenzione Esaminare sempre il prodotto p...

Страница 9: ...kunt gewond raken als je de bovenstaande voorschriften niet volgt of niet voorzichtig doet Waar en hoe je moet rijden Dit product heeft geen rem Leer eerst hoe je moet vallen bij voorkeur doorrollen...

Страница 10: ...ram os riscos que a execu o de acrobacias implica N o assuma que pode fazer acrobacias sem grandes riscos Verifique as leis locais relativamente a onde e como poder usar o seu produto Manuten o Inspec...

Страница 11: ...sa enie ochronne Zawsze nosi odzie ochronn kask nak adki na okcie kolana i nadgarstki Niestosowanie si do ostrze e dotycz cych produktu lub niezachowanie uwagi zwi ksza ryzyko urazu Wskaz wki dotycz c...

Страница 12: ...vonatkoz helyi jogszab lyokat hogy hol s hogyan haszn lhatod a term ket Karbantart s Mindig ellen rizd a term ket miel tt elindulsz s rendszeresen tartsd karban Ha b rmelyik alkatr sz laza vagy t r tt...

Страница 13: ...12 1 2 3 RU 6 65 Razor 6...

Страница 14: ...ansvar Du kanske har sett personer p video eller n gon du k nner utf ra trick Dessa personer har tr nat under l ng tid och r medvetna om riskerna med trick kning Anta inte att du kan utf ra trick utan...

Страница 15: ...for bruk av kj rere under 6 r Maksimum vekt for kj rer er 65 kg Beskyttelsesutstyr Bruk alltid beskyttelsesutstyr hjelm albue kne og h ndleddbeskyttelse Unnlatelse fra f lge produktadvarsler eller ut...

Страница 16: ...geren p tager sig det fulde ansvar forbundet med udf relse af tricks Du har m ske set personer i videoer eller nogen du kender udf re forskellige tricks S danne personer har vet sig i lang tid og er i...

Страница 17: ...ukaisten turvatoimien mukaisesti Ik ja painorajoitukset Ei sovellu alle 6 vuotiaille K ytt j n enimm ispaino 65 kg Suojavarusteet K yt aina suojavarusteita kyp r kyyn rp polvi ja rannesuojia Tuotteen...

Страница 18: ...vre n timpul utiliz rii produsului Aceste persoane au foarte mult experien n practicarea acestor scheme de deplasare i sunt responsabile pentru riscurile asociate schemelor Efectuarea de manevre impli...

Страница 19: ...vidie stv ra r zne k sky T to udia tak to pou vanie praktizuj dlhodobo a preberaj na seba rizik pou vania so stv ran m tak chto k skov Nemyslite si e m ete stv ra r zne k sky bez ve k ho rizika Infor...

Страница 20: ...ji maj za sebou dlouhodob tr nink a berou na sebe riziko spojen s prov d n m trik Nepo tejte s t m e triky dok ete zvl dnout bez velk ho rizika V ot zce m sta a zp sobu pou v n v robku se i te m stn...

Страница 21: ...20 1 2 3 BG 6 65 Razor 6...

Страница 22: ...B y k bir risk almadan akrobasi yapabilece inizi d nmeyiniz r n n z nerede ve nas l kullanabilece inize ili kin yerel kanunlara bak n z Bak m r n kullanmadan nce daima muayene edip bak m n d zenli ol...

Страница 23: ...22 1 2 3 UK 6 65 143 Razor 6...

Страница 24: ...23 JA 6 65 kg 1 2 3 1 6...

Страница 25: ...24 1 2 3 KO 6 65 kg Razor 6...

Страница 26: ...25 ZH 6 65 kou dai Razor 6...

Страница 27: ...26 1 2 3 ZH 6 65 Razor 6...

Страница 28: ...n de pays trangers Jetts Mini sont des marques d pos es de Razor USA LLC EUROPE MIDDLE EAST AFRICA Razor USA Europe Handelsweg 2 2742 RD Waddinxveen Netherlands 44 0 120 267 2702 info razoreu com ASIA...

Отзывы: