background image

7

IT

 AVVERTENZE. Per evitare di incorrere in lesioni gravi:

•  È richiesta la supervisione diretta dei genitori. 
•  Questo prodotto è progettato per il trasporto a uso sportivo.
•  Genitori e familiari dovrebbero assicurarsi che i bambini 

siano correttamente istruiti sull’uso di questo prodotto.

•  Utilizzare all’aperto in luoghi che consentono di migliorare le 

proprie abilità e MAI nel traffico, su strada o nelle vicinanze di 
veicoli a motore, dove potrebbero verificarsi gravi incidenti. 
Fare attenzione a pedoni, biciclette, skateboard, monopattini 
e agli altri conducenti. Utilizzare in aree dove non sono 
presenti possibili pericoli come paletti, idranti e automobili 
in zone di parcheggio.

•  Non utilizzare di notte o in caso di scarsa visibilità. 
•  La pioggia pregiudica la trazione e la visibilità.
•  Non utilizzare in prossimità di strade, piscine, pendii o 

gradini. Utilizzare su superfici asciutte e pavimentate; evitare 
velocità eccessive associate all’uso in discesa. Non utilizzare 
su detriti (come sassi, ghiaia o sabbia) o su dossi artificiali. 
Non utilizzare al buio.

•  Indossare sempre scarpe chiuse con rinforzo anteriore.
•  Evitare di pattinare più velocemente di quanto non si riesca 

a correre.

•  Come ogni altro mezzo in movimento, l’utilizzo di questo 

prodotto può rivelarsi un’attività pericolosa che potrebbe 
causare ferite anche se usato con le dovute precauzioni di 
sicurezza.

Limiti di età e di peso 

•  Non adatto ai conducenti con meno di 6 anni.
•  Peso massimo del conducente: 65 kg.

Attrezzatura di protezione 

•  Indossare sempre l’adeguata attrezzatura di protezione: casco, 

gomitiere, ginocchiere e polsini.

La mancanza di buon senso e l’inosservanza degli avvertimenti di 
cui sopra aumentano il rischio di lesioni personali serie!

Dove e come pattinare

•  Questo prodotto non ha freni.
•  Imparare a cadere (rotolando, se possibile) senza il prodotto.
•  Farsi aiutare da un amico o un genitore a imparare.
•  Questo prodotto è fabbricato per assicurare durevolezza e 

alte prestazioni. Le acrobazie possono creare, nel tempo, 
un’eccessiva tensione o danneggiare qualsiasi prodotto.

•  Il rischio di infortuni aumenta in proporzione all’aumento della 

difficoltà dell’acrobazia e della tensione esercitata sul prodotto.

•  L’utilizzatore si assume tutti i rischi associati a una guida 

acrobatica.

•  Vedrete sicuramente persone in video, o forse anche vostri 

conoscenti, fare acrobazie. Queste persone fanno pratica da 
molti anni e accettano i rischi legati a queste acrobazie. Non 
pensare di fare le stesse acrobazie senza incorrere in gravi rischi.

•  Controllare le leggi e le normative locali per vedere dove e 

come poter usare questo prodotto.

Manutenzione 

•  Esaminare sempre il prodotto prima dell’utilizzo ed eseguire 

una manutenzione periodica. Se una qualsiasi parte fosse 
allentata o rotta, non usare il prodotto. Sostituire le parti 
usurate o danneggiate come le fascette o le ruote usurate.

•  Controllare che tutti i componenti di collegamento siano fissati 

saldamente e non siano danneggiati. 

•  In circostanze e condizioni normali, le ruote e i cuscinetti non 

hanno bisogno di manutenzione. 

•  Controllare periodicamente che le varie parti avvitate siano serrate. 
•  Non possono essere apportate modifiche che mettono a 

rischio la sicurezza.

•  Pulire con un panno umido per rimuovere sporco e polvere. Non 

utilizzare detergenti o solventi industriali poiché potrebbero 
danneggiare le superfici. Non utilizzare detergenti a base alcolica 
o ammoniaca poiché potrebbero danneggiare o sciogliere i 
componenti di plastica o ammorbidire le decalcomanie.

•  Utilizzare solo pezzi di ricambio autorizzati Razor.

COME PATTINARE

Fase 1 - Esercitarsi:

•  Trovare uno steccato, un amico o un supporto sul quale 

appoggiarsi e mantenersi in equilibrio. 

•  Mettere i piedi in posizione:

•  Un piede davanti all’altro (il piede dominante deve stare 

davanti)

•  Ginocchia leggermente piegate
•  Mani distese in avanti

•  Esercitarsi a sollevare le dita dei piedi per avere la percezione 

del punto di equilibrio delle ruote.

Fase 2 - Provarci:

•  Iniziare con il piede posteriore
•  Camminare, stabilizzarsi, quindi spingere e pattinare (tenere 

sollevate le dita dei piedi)

CAMMINARE

STABILIZZARSI

PATTINARE!

Fase 3 – Da soli:

•  Quando ci si sente più sicuri, provare a pattinare senza 

sostegno.

•  Mantenere il proprio baricentro sopra i talloni. Non inclinarsi 

all’indietro. Aiuta a tenere le braccia in avanti.

FRENARE

•  Trasferire il peso alle sfere dei propri piedi e camminare o 

smettere di pattinare.

Garanzia Limitata

•  Questa Garanzia Limitata è l’unica garanzia per questo 

prodotto. Non esiste nessun’altra garanzia esplicita o implicita. 

•  Il produttore garantisce che questo prodotto è privo di difetti 

di fabbricazione per un periodo di 6 mesi a partire dalla data 
d’acquisto. Questa Garanzia Limitata sarà invalidata se il 
prodotto è utilizzato per scopi diversi dal divertimento o dal 
trasporto, modificato in qualsiasi sua parte o prestato. 

La mancanza di buon senso e l’inosservanza degli avvertimenti di 
cui sopra aumentano il rischio di gravi lesioni personali. Usare a 
proprio rischio e pericolo e con la dovuta prudenza e attenzione 
per garantire la sicurezza. Utilizzare con cautela.

Содержание Jetts Mini

Страница 1: ...ilizar o produto PL Przed u yciem produktu nale y przeczyta ze zrozumieniem niniejsz instrukcj HU A term k haszn lata el tt olvasd el s rtsd meg ezt a haszn lati tmutat t RU SV L s och f rst denna bru...

Страница 2: ...Einstellen der Jetts Mini SK Nastavenie koliesok Jetts Mini IT Regolare i Jetts Mini CS Nastaven v robku Jetts Mini NL De Jetts Mini afstellen BG Jetts Mini PT Afinar os Jetts Mini TR Jetts Mini in ay...

Страница 3: ...7 6 2...

Страница 4: ...tricks without great risk Check local laws regarding where and how you may use your product Maintenance Always inspect product before using and regularly maintain it If any parts are loose or broken...

Страница 5: ...isation de figures N imaginez pas que vous pouvez tenter des figures sans prendre des risques consid rables Consultez les lois locales afin de savoir o et comment vous pouvez utiliser votre produit En...

Страница 6: ...tentar los trucos sin graves riesgos Inf rmese sobre las leyes locales para saber d nde y c mo est permitido usar el producto Mantenimiento Inspeccionar siempre el producto antes de utilizarlo y efect...

Страница 7: ...der fehlende Vorsicht erh hen das Verletzungsrisiko Hinweise zum Fahren Wo und wie Dieses Produkt hat keine Bremse Ohne das Produkt fallen lernen durch Abrollen wenn m glich Mit einem Freund oder den...

Страница 8: ...re di fare le stesse acrobazie senza incorrere in gravi rischi Controllare le leggi e le normative locali per vedere dove e come poter usare questo prodotto Manutenzione Esaminare sempre il prodotto p...

Страница 9: ...kunt gewond raken als je de bovenstaande voorschriften niet volgt of niet voorzichtig doet Waar en hoe je moet rijden Dit product heeft geen rem Leer eerst hoe je moet vallen bij voorkeur doorrollen...

Страница 10: ...ram os riscos que a execu o de acrobacias implica N o assuma que pode fazer acrobacias sem grandes riscos Verifique as leis locais relativamente a onde e como poder usar o seu produto Manuten o Inspec...

Страница 11: ...sa enie ochronne Zawsze nosi odzie ochronn kask nak adki na okcie kolana i nadgarstki Niestosowanie si do ostrze e dotycz cych produktu lub niezachowanie uwagi zwi ksza ryzyko urazu Wskaz wki dotycz c...

Страница 12: ...vonatkoz helyi jogszab lyokat hogy hol s hogyan haszn lhatod a term ket Karbantart s Mindig ellen rizd a term ket miel tt elindulsz s rendszeresen tartsd karban Ha b rmelyik alkatr sz laza vagy t r tt...

Страница 13: ...12 1 2 3 RU 6 65 Razor 6...

Страница 14: ...ansvar Du kanske har sett personer p video eller n gon du k nner utf ra trick Dessa personer har tr nat under l ng tid och r medvetna om riskerna med trick kning Anta inte att du kan utf ra trick utan...

Страница 15: ...for bruk av kj rere under 6 r Maksimum vekt for kj rer er 65 kg Beskyttelsesutstyr Bruk alltid beskyttelsesutstyr hjelm albue kne og h ndleddbeskyttelse Unnlatelse fra f lge produktadvarsler eller ut...

Страница 16: ...geren p tager sig det fulde ansvar forbundet med udf relse af tricks Du har m ske set personer i videoer eller nogen du kender udf re forskellige tricks S danne personer har vet sig i lang tid og er i...

Страница 17: ...ukaisten turvatoimien mukaisesti Ik ja painorajoitukset Ei sovellu alle 6 vuotiaille K ytt j n enimm ispaino 65 kg Suojavarusteet K yt aina suojavarusteita kyp r kyyn rp polvi ja rannesuojia Tuotteen...

Страница 18: ...vre n timpul utiliz rii produsului Aceste persoane au foarte mult experien n practicarea acestor scheme de deplasare i sunt responsabile pentru riscurile asociate schemelor Efectuarea de manevre impli...

Страница 19: ...vidie stv ra r zne k sky T to udia tak to pou vanie praktizuj dlhodobo a preberaj na seba rizik pou vania so stv ran m tak chto k skov Nemyslite si e m ete stv ra r zne k sky bez ve k ho rizika Infor...

Страница 20: ...ji maj za sebou dlouhodob tr nink a berou na sebe riziko spojen s prov d n m trik Nepo tejte s t m e triky dok ete zvl dnout bez velk ho rizika V ot zce m sta a zp sobu pou v n v robku se i te m stn...

Страница 21: ...20 1 2 3 BG 6 65 Razor 6...

Страница 22: ...B y k bir risk almadan akrobasi yapabilece inizi d nmeyiniz r n n z nerede ve nas l kullanabilece inize ili kin yerel kanunlara bak n z Bak m r n kullanmadan nce daima muayene edip bak m n d zenli ol...

Страница 23: ...22 1 2 3 UK 6 65 143 Razor 6...

Страница 24: ...23 JA 6 65 kg 1 2 3 1 6...

Страница 25: ...24 1 2 3 KO 6 65 kg Razor 6...

Страница 26: ...25 ZH 6 65 kou dai Razor 6...

Страница 27: ...26 1 2 3 ZH 6 65 Razor 6...

Страница 28: ...n de pays trangers Jetts Mini sont des marques d pos es de Razor USA LLC EUROPE MIDDLE EAST AFRICA Razor USA Europe Handelsweg 2 2742 RD Waddinxveen Netherlands 44 0 120 267 2702 info razoreu com ASIA...

Отзывы: