background image

3

EN

 WARNING. To avoid serious injury:

•  Direct parental supervision is required. 
•  This product is sport/transport equipment.
•  Parents and carers should ensure that children are properly 

instructed in the use of this product.

•  Use outdoors in places that allow you to improve your skills, 

and NEVER in traffic, on roads or near motor vehicles, where 
serious accidents can happen. Watch your surroundings for 
pedestrians, and bike, skateboard, scooter and other riders. 
Use in areas free from hazards such as poles, hydrants, and 
parked cars.

•  Do not use at night or in low visibility conditions.
•  Wet weather impairs traction and visibility.
•  Never use near streets, swimming pools, hills, or steps. Use on 

smooth, dry, paved surfaces; avoid excessive speeds associated 
with downhill use. Don’t use on loose debris (such as rocks, 
gravel or sand), or speed humps. Do not use in the dark.

•  Always wear closed toe shoes.
•  Avoid rolling faster than you can run.
•  Like any other moving product, using this product can be a 

dangerous activity and may result in injury even when used 
with proper safety precautions.

Age and Weight Limits 

•  Not for use by riders under age 6.
•  Maximum rider weight 65 kg (143 lb).

Protective Equipment 

•  Always wear protective gear - helmet, elbow, knee and  

wrist guards.

Failure to heed product warnings, or to exercise caution,  
increases risk of injury!

Where and How to Ride

•  This product has no brake.
•  Learn to fall (by rolling if possible) without the product.
•  Learn with a friend or parent to help.
•  This product was manufactured for performance and 

durability. Trick riding can, over time, stress or damage any 
product.

•  Risk of injury increases as degree of trick difficulty and product 

stress increases.

•  User assumes all risks associated with trick riding.
•  You may see people in videos, or people you know, doing 

tricks. These people have been practicing for a long time and 
accept the risks of doing tricks. Do not assume you can try 
tricks without great risk.

•  Check local laws regarding where and how you may use  

your product.

Maintenance

•  Always inspect product before using and regularly maintain 

it. If any parts are loose or broken, do not use. Replace worn or 
damaged parts such as straps or worn wheels.

•  Check that all connection components are firmly secured and 

not broken. 

•  Under normal circumstances and conditions, the wheels and 

bearings are maintenance free. 

•  Regularly check that the various screwed parts are tight. 
•  No modifications can be made that can impair safety.
•  Wipe with a damp cloth to remove dirt and dust. Do not 

use industrial cleaners or solvents, as they may damage the 
surfaces. Do not use alcohol, alcohol-based or ammonia-
based cleaners, as they may damage or dissolve the plastic 
components or soften the decals.

•  Use only authorized Razor replacement parts.

HOW TO RIDE

Stage 1- Practice:

•  Find a fence, friend or something supportive to hold on to and 

maintain your balance.

•  Position your feet:

•  One foot in front of the other (dominant foot in 

front position)

•  Knees slightly bent
•  Hands held out front

•  Practice lifting your toes to feel the balance point of the wheels. 

Stage 2- Give it a try:

•  Starting with your back foot
•  Step, set, then push off & roll (lift your toes)

STEP

SET

ROLL!

Stage 3 - On your own:

•  When confident, try it without support.
•  Keep your center of gravity over your heels. Do not lean 

backwards. It helps to keep your arms forward.

STOPPING

•  Transfer your weight to the balls of your feet and walk or jog 

out of your roll.

Limited Warranty

•  This Limited Warranty is the only warranty for this product. 

There is no other express or implied warranty. 

•  The manufacturer warranties this product to be free of 

manufacturing defects for a period of 6 months from the 

date of purchase. This Limited Warranty will be void if the 

product is ever used in a manner other than for recreation or 

transportation, modified in any way, or rented. 

Failure to use common sense and heed the above warnings further 
increases risk of serious injury. Use at your own risk and with 
appropriate and serious attention to safe operation. Use caution.

Содержание Jetts Mini

Страница 1: ...ilizar o produto PL Przed u yciem produktu nale y przeczyta ze zrozumieniem niniejsz instrukcj HU A term k haszn lata el tt olvasd el s rtsd meg ezt a haszn lati tmutat t RU SV L s och f rst denna bru...

Страница 2: ...Einstellen der Jetts Mini SK Nastavenie koliesok Jetts Mini IT Regolare i Jetts Mini CS Nastaven v robku Jetts Mini NL De Jetts Mini afstellen BG Jetts Mini PT Afinar os Jetts Mini TR Jetts Mini in ay...

Страница 3: ...7 6 2...

Страница 4: ...tricks without great risk Check local laws regarding where and how you may use your product Maintenance Always inspect product before using and regularly maintain it If any parts are loose or broken...

Страница 5: ...isation de figures N imaginez pas que vous pouvez tenter des figures sans prendre des risques consid rables Consultez les lois locales afin de savoir o et comment vous pouvez utiliser votre produit En...

Страница 6: ...tentar los trucos sin graves riesgos Inf rmese sobre las leyes locales para saber d nde y c mo est permitido usar el producto Mantenimiento Inspeccionar siempre el producto antes de utilizarlo y efect...

Страница 7: ...der fehlende Vorsicht erh hen das Verletzungsrisiko Hinweise zum Fahren Wo und wie Dieses Produkt hat keine Bremse Ohne das Produkt fallen lernen durch Abrollen wenn m glich Mit einem Freund oder den...

Страница 8: ...re di fare le stesse acrobazie senza incorrere in gravi rischi Controllare le leggi e le normative locali per vedere dove e come poter usare questo prodotto Manutenzione Esaminare sempre il prodotto p...

Страница 9: ...kunt gewond raken als je de bovenstaande voorschriften niet volgt of niet voorzichtig doet Waar en hoe je moet rijden Dit product heeft geen rem Leer eerst hoe je moet vallen bij voorkeur doorrollen...

Страница 10: ...ram os riscos que a execu o de acrobacias implica N o assuma que pode fazer acrobacias sem grandes riscos Verifique as leis locais relativamente a onde e como poder usar o seu produto Manuten o Inspec...

Страница 11: ...sa enie ochronne Zawsze nosi odzie ochronn kask nak adki na okcie kolana i nadgarstki Niestosowanie si do ostrze e dotycz cych produktu lub niezachowanie uwagi zwi ksza ryzyko urazu Wskaz wki dotycz c...

Страница 12: ...vonatkoz helyi jogszab lyokat hogy hol s hogyan haszn lhatod a term ket Karbantart s Mindig ellen rizd a term ket miel tt elindulsz s rendszeresen tartsd karban Ha b rmelyik alkatr sz laza vagy t r tt...

Страница 13: ...12 1 2 3 RU 6 65 Razor 6...

Страница 14: ...ansvar Du kanske har sett personer p video eller n gon du k nner utf ra trick Dessa personer har tr nat under l ng tid och r medvetna om riskerna med trick kning Anta inte att du kan utf ra trick utan...

Страница 15: ...for bruk av kj rere under 6 r Maksimum vekt for kj rer er 65 kg Beskyttelsesutstyr Bruk alltid beskyttelsesutstyr hjelm albue kne og h ndleddbeskyttelse Unnlatelse fra f lge produktadvarsler eller ut...

Страница 16: ...geren p tager sig det fulde ansvar forbundet med udf relse af tricks Du har m ske set personer i videoer eller nogen du kender udf re forskellige tricks S danne personer har vet sig i lang tid og er i...

Страница 17: ...ukaisten turvatoimien mukaisesti Ik ja painorajoitukset Ei sovellu alle 6 vuotiaille K ytt j n enimm ispaino 65 kg Suojavarusteet K yt aina suojavarusteita kyp r kyyn rp polvi ja rannesuojia Tuotteen...

Страница 18: ...vre n timpul utiliz rii produsului Aceste persoane au foarte mult experien n practicarea acestor scheme de deplasare i sunt responsabile pentru riscurile asociate schemelor Efectuarea de manevre impli...

Страница 19: ...vidie stv ra r zne k sky T to udia tak to pou vanie praktizuj dlhodobo a preberaj na seba rizik pou vania so stv ran m tak chto k skov Nemyslite si e m ete stv ra r zne k sky bez ve k ho rizika Infor...

Страница 20: ...ji maj za sebou dlouhodob tr nink a berou na sebe riziko spojen s prov d n m trik Nepo tejte s t m e triky dok ete zvl dnout bez velk ho rizika V ot zce m sta a zp sobu pou v n v robku se i te m stn...

Страница 21: ...20 1 2 3 BG 6 65 Razor 6...

Страница 22: ...B y k bir risk almadan akrobasi yapabilece inizi d nmeyiniz r n n z nerede ve nas l kullanabilece inize ili kin yerel kanunlara bak n z Bak m r n kullanmadan nce daima muayene edip bak m n d zenli ol...

Страница 23: ...22 1 2 3 UK 6 65 143 Razor 6...

Страница 24: ...23 JA 6 65 kg 1 2 3 1 6...

Страница 25: ...24 1 2 3 KO 6 65 kg Razor 6...

Страница 26: ...25 ZH 6 65 kou dai Razor 6...

Страница 27: ...26 1 2 3 ZH 6 65 Razor 6...

Страница 28: ...n de pays trangers Jetts Mini sont des marques d pos es de Razor USA LLC EUROPE MIDDLE EAST AFRICA Razor USA Europe Handelsweg 2 2742 RD Waddinxveen Netherlands 44 0 120 267 2702 info razoreu com ASIA...

Отзывы: