background image

4

FR

 AVERTISSEMENT. Pour éviter toute blessure grave :

•  La supervision directe d’un adulte est nécessaire. 

•  Ce produit est un équipement de sport/de transport.

•  Les parents ou la personne responsable doivent s’assurer que 

l’enfant est correctement informé sur l’usage de ce produit.

•  N’utilisez ce véhicule que dans les lieux vous permettant 

d’améliorer votre habileté et JAMAIS au milieu du trafic, 

sur une route ou à proximité de véhicules motorisés, où un 

accident grave peut se produire. Gardez l’œil sur les piétons, 

les vélos, les planches à roulettes, les trottinettes et autres 

véhicules qui vous entourent. N’utilisez ce produit que dans 

les zones sans obstacles comme un poteau, une bouche 

d’incendie ou une voiture en stationnement.

•  Ne pas utiliser le soir ou lorsque la visibilité est limitée.

•  Par temps pluvieux, l’adhérence et la visibilité diminuent.

•  Ne jamais utiliser en bordure d’une rue, d’une piscine, d’une 

descente ou d’une marche. N’utilisez ce produit que sur des 

surfaces dures, lisses et sèches ; évitez toute vitesse excessive 

en descente. Ne jamais utiliser sur un sol dangereux (par 

exemple couvert de cailloux, de graviers ou de sable) ou sur un 

ralentisseur. Ne pas utiliser de nuit.

•  Portez toujours des chaussures à bout fermé.

•  Évitez de rouler plus vite que vous ne pouvez courir.

•  Comme pour tout autre véhicule, l’utilisation de ce produit 

peut être une activité dangereuse et peut causer des blessures, 

même si vous prenez des précautions de sécurité.

Limites d’âge et de poids 

•  Ne convient pas aux enfants de moins de 6 ans.

•  Poids maximal de l’utilisateur : 65 kg.

Équipement de protection 

•  Portez toujours un équipement de protection : casque, 

coudières, genouillères et protège-poignets.

Le non-respect des mises en garde ou l’imprudence augmentent le 

risque de blessures !

Où et comment pratiquer

•  Ce produit n’est pas équipé de freins.

•  Apprenez d’abord à tomber (en roulé-boulé, si possible) sans 

le produit.

•  Pour apprendre, faites-vous aider d’un parent ou d’un ami..

•  Ce produit a été fabriqué pour offrir performance et durabilité. 

La réalisation de figures peut, au fil du temps, user ou 

endommager n’importe quel produit.

•  Le risque de blessure augmente proportionnellement au 

niveau de difficulté des tricks (figures) réalisés, tout comme 

l’usure du produit.

•  L’utilisateur assume tous les risques associés à la réalisation 

de figures.

•  Dans la rue ou sur des vidéos, vous pouvez voir des gens 

réaliser des figures. Il s’agit de personnes pratiquant depuis 

longtemps et qui acceptent les risques liés à la réalisation de 

figures. N’imaginez pas que vous pouvez tenter des figures 

sans prendre des risques considérables.

•  Consultez les lois locales afin de savoir où et comment vous 

pouvez utiliser votre produit.

Entretien

•  Inspectez toujours vos patins avant de monter dessus, et 

entretenez-les régulièrement. N’utilisez pas ces patins si une 

pièce est desserrée ou cassée. Remplacez immédiatement 

toute pièce usée ou endommagée, notamment une sangle ou 

une roulette.

•  Vérifiez que tous les éléments d’attache sont fermement serrés 

et qu’aucun n’est cassé. 

•  Dans des conditions et des circonstances normales, les 

roulettes et les roulements ne nécessitent aucun entretien. 

•  Vérifiez régulièrement le serrage des différentes pièces vissées. 

•  Aucune modification susceptible d’altérer la sécurité ne doit 

être apportée.

•  Pour enlever la saleté et la poussière, essuyez-les avec un linge 

humide. N’utilisez jamais de produits nettoyants industriels ou 

de solvants, car ils peuvent endommager les surfaces. N’utilisez 

pas d’alcool ou de nettoyant à base d’alcool ou d’ammoniac, 

car ils peuvent endommager ou dissoudre les composants en 

plastique, ou ramollir les autocollants.

•  Utilisez uniquement des pièces de rechange homologuées Razor.

COMMENT PRATIQUER

Étape 1 - Exercez-vous

•  Utilisez une clôture ou un autre support, ou demandez à un 

ami de vous tenir, pour garder l’équilibre.

•  Position des pieds :

•  Un pied devant l’autre (pied dominant à l’avant)
•  Genoux légèrement pliés
•  Mains tenues à l’avant

•  Exercez-vous à soulever les orteils pour sentir le point 

d’équilibre des roues.

Étape 2 - Essayez vos patins :

•  Commencez par le pied arrière
•  Faites un pas, mettez-vous en position, puis poussez et roulez 

(soulevez les orteils)

FAITES UN PAS

METTEZ-VOUS EN POSITION

ROULEZ

Étape 3 - Par vous-même :

•  Une fois à l’aise, essayez sans soutien.
•  Maintenez votre centre de gravité sur vos talons. Ne vous 

penchez pas vers l’arrière. Pour vous aider, tendez les bras vers 
l’avant.

ARRÊT

•  Transférez votre poids sur la plante des pieds et arrêtez de 

rouler en passant à la marche ou à la course.

Garantie limitée

•  Cette garantie limitée est la seule garantie couvrant ce produit. 

Il n’existe aucune autre garantie explicite ou implicite. 

•  Le fabricant garantit que ce produit est exempt de défaut de 

fabrication pour une durée de 6 mois à compter de la date 

d’achat. Cette garantie limitée expire si le produit est utilisé 

à des fins autres que les loisirs ou le transport, modifié de 

quelque manière que ce soit, ou loué. 

L’utilisation imprudente et le non respect des mises en garde ci-

dessus augmente le risque de lésion grave. Utilisez ces patins à vos 

propres risques et avec l’attention et le sérieux nécessaires à un 

fonctionnement en toute sécurité. Soyez prudent.

Содержание Jetts Mini

Страница 1: ...ilizar o produto PL Przed u yciem produktu nale y przeczyta ze zrozumieniem niniejsz instrukcj HU A term k haszn lata el tt olvasd el s rtsd meg ezt a haszn lati tmutat t RU SV L s och f rst denna bru...

Страница 2: ...Einstellen der Jetts Mini SK Nastavenie koliesok Jetts Mini IT Regolare i Jetts Mini CS Nastaven v robku Jetts Mini NL De Jetts Mini afstellen BG Jetts Mini PT Afinar os Jetts Mini TR Jetts Mini in ay...

Страница 3: ...7 6 2...

Страница 4: ...tricks without great risk Check local laws regarding where and how you may use your product Maintenance Always inspect product before using and regularly maintain it If any parts are loose or broken...

Страница 5: ...isation de figures N imaginez pas que vous pouvez tenter des figures sans prendre des risques consid rables Consultez les lois locales afin de savoir o et comment vous pouvez utiliser votre produit En...

Страница 6: ...tentar los trucos sin graves riesgos Inf rmese sobre las leyes locales para saber d nde y c mo est permitido usar el producto Mantenimiento Inspeccionar siempre el producto antes de utilizarlo y efect...

Страница 7: ...der fehlende Vorsicht erh hen das Verletzungsrisiko Hinweise zum Fahren Wo und wie Dieses Produkt hat keine Bremse Ohne das Produkt fallen lernen durch Abrollen wenn m glich Mit einem Freund oder den...

Страница 8: ...re di fare le stesse acrobazie senza incorrere in gravi rischi Controllare le leggi e le normative locali per vedere dove e come poter usare questo prodotto Manutenzione Esaminare sempre il prodotto p...

Страница 9: ...kunt gewond raken als je de bovenstaande voorschriften niet volgt of niet voorzichtig doet Waar en hoe je moet rijden Dit product heeft geen rem Leer eerst hoe je moet vallen bij voorkeur doorrollen...

Страница 10: ...ram os riscos que a execu o de acrobacias implica N o assuma que pode fazer acrobacias sem grandes riscos Verifique as leis locais relativamente a onde e como poder usar o seu produto Manuten o Inspec...

Страница 11: ...sa enie ochronne Zawsze nosi odzie ochronn kask nak adki na okcie kolana i nadgarstki Niestosowanie si do ostrze e dotycz cych produktu lub niezachowanie uwagi zwi ksza ryzyko urazu Wskaz wki dotycz c...

Страница 12: ...vonatkoz helyi jogszab lyokat hogy hol s hogyan haszn lhatod a term ket Karbantart s Mindig ellen rizd a term ket miel tt elindulsz s rendszeresen tartsd karban Ha b rmelyik alkatr sz laza vagy t r tt...

Страница 13: ...12 1 2 3 RU 6 65 Razor 6...

Страница 14: ...ansvar Du kanske har sett personer p video eller n gon du k nner utf ra trick Dessa personer har tr nat under l ng tid och r medvetna om riskerna med trick kning Anta inte att du kan utf ra trick utan...

Страница 15: ...for bruk av kj rere under 6 r Maksimum vekt for kj rer er 65 kg Beskyttelsesutstyr Bruk alltid beskyttelsesutstyr hjelm albue kne og h ndleddbeskyttelse Unnlatelse fra f lge produktadvarsler eller ut...

Страница 16: ...geren p tager sig det fulde ansvar forbundet med udf relse af tricks Du har m ske set personer i videoer eller nogen du kender udf re forskellige tricks S danne personer har vet sig i lang tid og er i...

Страница 17: ...ukaisten turvatoimien mukaisesti Ik ja painorajoitukset Ei sovellu alle 6 vuotiaille K ytt j n enimm ispaino 65 kg Suojavarusteet K yt aina suojavarusteita kyp r kyyn rp polvi ja rannesuojia Tuotteen...

Страница 18: ...vre n timpul utiliz rii produsului Aceste persoane au foarte mult experien n practicarea acestor scheme de deplasare i sunt responsabile pentru riscurile asociate schemelor Efectuarea de manevre impli...

Страница 19: ...vidie stv ra r zne k sky T to udia tak to pou vanie praktizuj dlhodobo a preberaj na seba rizik pou vania so stv ran m tak chto k skov Nemyslite si e m ete stv ra r zne k sky bez ve k ho rizika Infor...

Страница 20: ...ji maj za sebou dlouhodob tr nink a berou na sebe riziko spojen s prov d n m trik Nepo tejte s t m e triky dok ete zvl dnout bez velk ho rizika V ot zce m sta a zp sobu pou v n v robku se i te m stn...

Страница 21: ...20 1 2 3 BG 6 65 Razor 6...

Страница 22: ...B y k bir risk almadan akrobasi yapabilece inizi d nmeyiniz r n n z nerede ve nas l kullanabilece inize ili kin yerel kanunlara bak n z Bak m r n kullanmadan nce daima muayene edip bak m n d zenli ol...

Страница 23: ...22 1 2 3 UK 6 65 143 Razor 6...

Страница 24: ...23 JA 6 65 kg 1 2 3 1 6...

Страница 25: ...24 1 2 3 KO 6 65 kg Razor 6...

Страница 26: ...25 ZH 6 65 kou dai Razor 6...

Страница 27: ...26 1 2 3 ZH 6 65 Razor 6...

Страница 28: ...n de pays trangers Jetts Mini sont des marques d pos es de Razor USA LLC EUROPE MIDDLE EAST AFRICA Razor USA Europe Handelsweg 2 2742 RD Waddinxveen Netherlands 44 0 120 267 2702 info razoreu com ASIA...

Отзывы: